Rất tiếc! Hình ảnh này không tuân theo hướng dẫn nội dung. Để tiếp tục đăng tải, vui lòng xóa hoặc tải lên một hình ảnh khác.
• Author:Wano
• Trans: iamaanh
• Pairing: Vinsmoke Sanji x Monkey D. Luffy
Transatlanticism(n): The state of being in a long-distance relationship with another person over the Atlantic Ocean.
「2021」
Fic dịch đã có sự cho phép từ tác giả, vui lòng không mang đi bất cứ đâu.
— — —
Vào mỗi buổi sáng trên Sunny, khi Sanji đang bận bịu với bữa sáng của mình, thì sẽ luôn có Luffy xuất hiện ở kế bên ngắm nhìn anh nấu. Việc đó đã từng làm anh cảm thấy thật phiền hà.
"Cậu đang nấu gì thế? Tớ thử được không? Nó có ngon hong? Á còn cái đó là cái gì vậy?" Luffy cứ luôn miệng hỏi như thế.
"Một thứ gì đó. Chút nữa đi. Có. Nó là một món ăn mà tôi đang nấu. Cậu có cần phải hỏi nhiều vậy không?" Anh hơi rủa trong lòng một chút.
"Nói thêm cho tớ biết đi! Làm sao cậu làm được vậy?"
"Là nhờ nhiều năm luyện tập vất vả," Sanji trả lời, một tay vẫn thì đang đảo chảo, còn một tay thì xắt một vài loại rau củ nào đó.
"Hồi đó tớ hay nấu cho Sabo với Ace, khi mà tớ còn nhỏ á."
Điều đó đã thu hút sự chú ý của Sanji. Anh cười mỉm, "Ừ? Và cậu đã nấu thứ gì?"
"Tớ bỏ mấy con bọ và bùn vào một cái tô đầy ắp thứ hỗn độn, và Ace đã rất giận tớ luôn! Tuy rằng Sabo đã ăn nó vì muốn tớ vui, nhưng mà ảnh lại bị đau bụng...?"
Cậu thở dài, "Sanji,... tớ không nghĩ tớ giỏi trong việc bếp núc."
Nghe vậy, Sanji cười lớn, "Thứ quan trọng nhất là thông điệp đằng sau món ăn ấy cơ."
.
Anh đã từng tự hỏi rằng, sẽ như thế nào nếu anh có thể lớn lên với những người yêu thương anh và những món ăn anh nấu. Anh chắc chắn rằng những người anh trai của Luffy đã cố gắng đối xử ân cần với cậu nhất có thể, hoặc cũng có thể là với một tình yêu có phần hơi cứng nhắc, nếu so với tất cả những gì Sanji thấy được. Mà ít nhất thì hiện tại Sanji cũng có những người thực sự yêu thương anh và cả những món ăn của anh.
Và Sanji đã bắt đầu trông chờ hơn một chút vào những cuộc trò chuyện vụn vặt của cả hai nơi căn bếp nhỏ này.
