Electra Heart

☹ L I E S ☹

Glossario(?)

Bouffon -- > indovinate -.-

Taigh na Galla ort -- > Vaff..ancina,in gaelico :D

bâtard -- > *inserire un Romano che urla a Doitsu*

crétin,idiot, salaud --> cretino,idiota...strombolo :D

Dùin do bheul --> Stai zitto in gaelico.

Fils de pute --> immagina,puoi :DD

Come tutto iniziò...

You're never gonna love me, so what's the use?

What's the point in playing a game you're gonna lose?

«F-Francis...io posso spiegarti tutto!»

Francis quel giorno si era deciso a dichiararsi seriamente al suo amato Allistor. Ormai era tanto che si frequentavano!Si erano conosciuti un giorno, quando Francis si era perso nella fitta boscaglia,cercando quel piccolo selvaggio affidatogli da Impero Romano;tuttavia, aveva finito per perdersi continuando a girovagare per i boschi,finché,arrivato in una radura, era scoppiato in lacrime,stremato dalla stanchezza.Ad un certo punto spuntò Allistor,che lo aveva scambiato per una povera fanciulla indifesa.Nacque tutto così,innocentemente:Francis gli era riconoscente e provava una grande ammirazione nei confronti del coetaneo, perciò lo andava spesso a trovare.Pian piano si avvicinarono sempre di più; Francis indossava sempre i vestitini che lo facessero apparire più carino per andarlo a trovare, le occhiatine imbarazzate pian piano si mutarono in teneri baci a stampo, al sapore di rose e frutti di bosco.Nulla era deciso o premeditato,si amavano innocentemente e con leggerezza , ma a loro andava bene così. Finché, appunto, Francis si decise a dichiararsi.Beh,tutto si aspettava tranne che trovare l'amato in atteggiamenti piuttosto,umh,intimi con la sorella di quest'ultimo, Irlanda.

«Non c'è nulla che devi spiegarmi, Kirkland.» rispose atono Francis, andandosene.

What's the point in saying you love me like a friend?

What's the point in saying it's never gonna end?

«I-Io mi sono accorto di amarti c-come un fratello...forse preferisco le donne, io non-»

«Ti prego - roteò gli occhi infastidito il francese - non iniziare a sparare idiozie simili, non servono né a me né a te.»

"Bouffon!" pensò infastidito Francis.

You're too proud to say that you've made a mistake

You're a coward 'til the end

«Non mi sembra di averti mai illuso!» sbottò lo scozzese.

«No, figurati, mi hai semplicemente ricoperto di attenzioni e baciato! Tra l'altro era il primo bacio di entrambi!» Francis accelerò il passo, volendo uscire da quella foresta il prima possibile, prendere il suo cavallo, arrivare a Dover e prendere la prima nave per la Francia!

I don't wanna admit that we're not gonna fit

No, I'm not the type that you like

Why don't we just pretend?

«Taigh na Galla ort!Sembra che sia tutta colpa mia! - Allisor afferrò per le spalle Francis, sbattendolo contro il primo sfortunato albero che gli capitò - come se tu non volessi ammettere che noi due non siamo fatti per stare assieme!» gli occhi di Francis si fecero lucidi, e non c'entrava nulla con la durezza del tronco su cui era stato malamente sbattuto e neanche con i gesti rudi di Allistor. C'entrava con le sue, veritiere, parole.

Lies, don't wanna know, don't wanna know, oh

I can't let you go, can't let you go, oh

I just want it to be perfect

To believe it's all been worth the fight

Lies, don't wanna know, don't wanna know, oh

Lo sguardo di Allistor si addolcì alla vista del francese, sempre sicuro di sé nell'apparenza, ma fragile e debole in frangenti come quelli.Calde lacrime solcarono lentamente le guance di Francis,sorprendendo Allistor che si allontanò velocemente, quasi scottato dal precedente tocco con il francese.

«Avrei preferito vivere in una bugia rispetto a doverti lasciare.»

«F-Francis...i-io...» boccheggiò in difficoltà lo scozzese, mentre il francese sorrise.Un sorriso amaro.

«Sai per chi erano quei vestiti?Quelle acconciature? Quei gesti? Quei sorrisi?»

«Francis...»

You only ever touch me in the dark
Only if we're drinking, can you see my spark?
And only in the evening could you give yourself to me
Cause the night is your woman, and she'll set you free

«Per te. Ma, alla fine, che ne potevi sapere tu? Mi hai sempre e solo toccato nel buio di una foresta oppure durante la notte.Ti fa sentire in colpa guardarmi alla luce del Sole?Questi occhi brillavano solo per te, ma nell'oscurità non l'hai mai potuto notare.Ora puoi solo vederli colmi di lacrime, alla luce del Sole.»

You're too proud to say that you've made a mistake

You're a coward 'til the end

I don't wanna admit that we're not gonna fit

No, I'm not the type that you like

Why don't we just pretend?

Francis iniziò ad allontanarsi velocemente, non voleva dargli altre soddisfazioni. Corse e corse e quando non lo sentì più dietro di sé crollò sulle proprie ginocchia, respirando con fatica.Codardo!

Le lacrime scorrevano copiose sul volto del francese, che abbassò il viso guardando per terra, cosicché le lacrime andassero a inumidire il suolo asciutto.

Poi vide due piedi e alzò lo sguardo lentamente.

Lo aveva seguito dagli alberi, quello stupido bâtard!

A questo punto, Francis decise di sfogarsi insultandolo.

Lies, don't wanna know, don't wanna know, oh

I can't let you go, can't let you go, oh

I just want it to be perfect

To believe it's all been worth the fight

Lies, don't wanna know, don't wanna know, oh

«...crétin,idiot, salaud-»

«Dùin do bheul!Basta, smettila di insultarmi!»

«Fils de pute!»

«Francis!» lo scozzese lo buttò a terra, forzandolo fisicamente a star fermo. Il respiro di Francis si fece più regolare e nuovamente le lacrime gli inondarono il viso.

«J-Je t'aime...»

«Lo so, piccolo...»

Lies, don't wanna know, don't wanna know, oh

I can't let you go, can't let you go, oh

I just want it to be perfect

To believe it's all been worth the fight

Lies, don't wanna know, don't wanna know oh

Si abbracciarono fino all'ultimo, quando Francis dovette ritornare in Francia.Ma non si baciarono.Non si potevano baciare alla luce del giorno.