CIGARETTE DAYDREAMS :: Kaya Scodelario

CAP.19

"Who said this must be all or nothing?
But I'm still caught below
And I'll never let you know
No I can't tell you nothing
'Cause I'm a fucking mess sometimes" - Drugs/ Eden

Lembro de acordar com uma dor de cabeça horrível nesse dia. E eu ainda tinha que fazer o trabalho da escola com Kyle. Ele veio para minha casa com seus materiais e começamos a fazer o trabalho.

_Não aguento mais isso. Por que eles insistem em passar trabalhos inúteis para gente? -reclamei pegando o tubo de ensaio em minha maleta.

_Pelo menos agora a gente sabe como fazer uma explosão. -ele falou sarcástico e ri.

_Como é que vai você e a Sid?

_Bem, eu acho. A gente tá...indiferente.

_Como assim, indiferente?

_É, nossa relação tá um pouco estranha, meio que tanto faz, tanto fez. Mas a gente releva. -ele deu de ombros e voltei a anotar cálculos em meu caderno.

_Só quero que vocês fiquem bem, são meus únicos amigos. -ele sorriu e forcei um sorriso.

_E ai? Tá ansiosa para o baile? -ele riu.

_Super. -ironizei, eu só ia nisso para agradar Sid.

_Ah, vai ser legal. Você e seu namorado nervosinho.

_Não fala assim dele. -ri porque você era realmente um nervosinho. E eu adorava.

Terminamos o trabalho e como não tinha nada para fazer, assistimos um filme na tv e comemos pipoca. Deu o horário dele ir embora e ele partiu. Voltei para casa e fiquei na sala passeando pelos canais na tv. Depois de exatamente 3 minutos, você chegou sem ao menos bater na porta.

_Samuel? -perguntei estranhando sua entrada um pouco dramática.

_Estava se divertindo?

_Que? Do que você está faland...

_Acabei de ver o Kyle andando por esse bairro, ele estava na sua casa né?

_Sim...estávamos fazendo o trabalho. Não começa...

_Por que você simplesmente não se afasta dele?! -esbravejou.

_Por que eu me afastaria dele Sam? Por causa dos seu ciúme doentio? -seu rosto ficou sem expressão e meu estômago embrulhou. -Quantas vezes vou ter que falar que ele é meu amigo e você não irá impedir isso?!

_Margot...

_Sam, se você confia em mim...por que sempre essa desconfiança?

_Por que eu não consigo confiar neles!

Você me olhou tão incrédulo e ao mesmo tempo tão...misterioso que eu acabei ficando nervosa e pus tudo a perder.

_Samuel...eu acho melhor a gente terminar.

Meu sangue bombeava com força e pude ouvir meu coração a mil por hora. Meu estômago embrulhou ao ver sua cara, você se assustou no começo, mas depois sorriu, um sorriso triste e assustador apareceu em seus lábios.

_Como vamos terminar, se a gente nunca começou?

Aquilo foi de longe...um tremendo soco bem na minha barriga. Senti meus olhos arderem e minha garganta começou a doer.

Você permaneceu sério.

Eu não queria que acabasse tudo isso que a gente tinha, mas essa foi uma escolha que eu tinha que fazer. Você não me fazia bem Sam, apesar de todas as coisas lindas que fizemos, também tinha as coisas feias que parecem ser gigantes em minha cabeça. E foi só eu partir que pude ver que elas não são gigantes, são do tamanho de uma pulga. Mas eu não quero, eu não quero mais.

_Então é isso?

Perguntei finalmente cruzando os braços te olhando profundamente. Eu queria uma resposta, uma repulsa, um perdão talvez.

Mas você simplesmente levantou a cabeça e saiu da minha casa. E naquele momento eu pensei que você também tinha saído da minha vida, do meu coração.

Mas eu como sempre, estava enganada.

**TRADUÇÃO DO TRECHO**
"Quem disse que isso deve ser tudo ou nada
Mas eu ainda estou preso
E nunca deixarei você ir
Não, eu não posso te dizer nada
Porque eu sou uma completa confusão as vezes" - Drugs/ Eden