[Drama Korea] The Legend Of The Blue Sea

Lee Sun Hee - Wind Flower

HANGUL

나 아직 꿈을 꾸죠
밤하늘 희미한 달빛처럼
눈부셨던 기억 속에 그 사람
어렴풋이 생각이 나네요
바람에 흩날리는 꽃잎에
따뜻한 그대 향기를 느끼고
스쳐 지나간 듯한
짧았었던 인연이 이제
내 전부인 걸요
같은 하늘 아래 그대와
함께 있다는 걸
지워질까 두려운 거죠
푸른 바다 수평선까지
걸을 수 있다면
나 그대 손 놓지 않을게
하늘에 수놓아진 별빛에
따뜻한 그대 숨결을 느끼고
운명처럼 그대와
이대로만 이렇게 남아
숨 쉴 수 있다면
같은 하늘 아래 그대와
함께 있다는 걸
지워질까 두려운 거죠
푸른 바다 수평선까지
걸을 수 있다면
나 그대 손 놓지 않을게
같은 하늘 아래 그대와
함께 있다는 걸
지워질까 두려운 거죠
푸른 바다 수평선까지
걸을 수 있다면
나 그대 손 놓지 않을게

ROMANIZATION

na ajik kkumeul kkujyo
bamhaneul huimihan dalbicccheoreom
nunbusyeossdeon gieok soge geu saram
eoryeompusi saenggagi naneyo
barame heutnallineun kkoccipe
ttatteushan geudae hyanggireul neukkigo
seuchyeo jinagan deushan
jjalpasseossdeon inyeoni ije
nae jeonbuin georyo
gateun haneul arae geudaewa
hamkke issdaneun geol
jiwojilkka duryeoun geojyo
pureun bada supyeongseonkkaji
georeul su issdamyeon
na geudae son nohji anheulge
haneure sunohajin byeolbicce
ttatteushan geudae sumgyeoreul neukkigo
unmyeongcheoreom geudaewa
idaeroman ireohge nama
sum swil su issdamyeon
gateun haneul arae geudaewa
hamkke issdaneun geol
jiwojilkka duryeoun geojyo
pureun bada supyeongseonkkaji
georeul su issdamyeon
na geudae son nohji anheulge
gateun haneul arae geudaewa
hamkke issdaneun geol
jiwojilkka duryeoun geojyo
pureun bada supyeongseonkkaji
georeul su issdamyeon
na geudae son nohji anheulge

[INDONESIA TRANSLATION]

Aku masih bermimpi
Seperti cahaya bulan yang buram di langit malam
Orang dalam kenanganku yang bersinar
Aku ingat samar-samar
Dari hamburan bunga di angin
Aku merasakan aroma hangatmu
Pertemuan singkat kami seolah-olah itu sudah berlalu
Sekarang begitu berharga untukku
Di bawah langit yang sama
Aku bersamamu
Aku takut bahwa kita akan terlupakan
Jika aku bisa berjalan ke cakrawala laut biru
Aku tidak akan melepaskan tanganmu
Dari cahaya bintang di langit
Aku bisa merasakan napas hangatmu
Seperti takdir, kalau saja aku bisa tetap denganmu
Dan bernapas
Di bawah langit yang sama
Aku bersamamu
Aku takut bahwa kita akan terlupakan
Jika aku bisa berjalan ke cakrawala laut biru
Aku tidak akan melepaskan tanganmu
Di bawah langit yang sama
Aku bersamamu
Aku takut bahwa kita akan terlupakan
Jika aku bisa berjalan ke cakrawala laut biru
Aku tidak akan melepaskan tanganmu

[ENGLISH TRANSLATION]

I'm still dreaming
Like the blurred moonlight in the night sky
The person in my dazzling memories
I remember faintly
From the scattering flowers in the wind
I feel your warm scent
Our short encounter as if it was passing by
Is now my everything
Under the same sky
I'm with you
I'm afraid that we'll get erased
If I could walk to the horizon of the blue sea
I won't let go of your hand
From the starlight in the sky
I can feel your warm breath
Like destiny, if only I could remain with you
And breathe
Under the same sky
I'm with you
I'm afraid that we'll get erased
If I could walk to the horizon of the blue sea
I won't let go of your hand
Under the same sky
I'm with you
I'm afraid that we'll get erased
If I could walk to the horizon of the blue sea
I won't let go of your hand