[Drama Korea] The Legend Of The Blue Sea

Ha Hyun-woo (Guckkasten) - Shy Boy (설레아는 소년처럼)

ROMANIZATION

seolleineun sonyeoncheoreom
eolgureul bulkhin nae moseup
neoege deulkil geosman gata mangseorimyeo
neoui eolgul mollae humchyeobone
baram gyeore heutnallineun
meori kal saero banjjagineun nunbicc
jami deul ttaemada saenggakhadeon
iseulcheoreom malkeun neoui moseup
nunbusin taeyang areumdaun neo
nan ije deo baral geosi eopsjiman
saranghandago malhaebeorimyeon
neon useumyeo tteona beoril geot gata
cheoeum mannan sunganbuteo kkumkkueo wassdeon
uriga hamkke hal
miraeui haengbogeun beolsseobuteo
nae maeumsoge geuryeojijiman
neoui eolgul han goseneun
eonjena naega neukkiji moshaneun
eoduun seulpeumgwa geuneuldeuri
gaseum sogeul mugeopge hae
nunbusin taeyang areumdaun neo
nan ije deo baral geosi eopsjiman
saranghandago malhaebeorimyeon
neon useumyeo tteona beoril geot gata
kkaeeojigi swiun yuri jogakcheoreom
i modeun haengbogi buranhan geon wae
seolleineun sonyeoncheoreom
eolgureul bulkhin nae moseup
neoege deulkil geosman gata mangseorimyeo
neoui eolgul mollae humchyeobone
nunbusin taeyang areumdaun neo
nan ije deo baral geosi eopsjiman
saranghandago malhaebeorimyeon
neon useumyeo tteona beoril geot gata
nunbusin taeyang areumdaun neo
nan ije deo baral geosi eopsjiman

[INDONESIA TRANSLATION]

Seperti seorang pria yang berdebaran hatinya
Wajahku berubah merah
Aku merasa seperti kau akan melihat jadi aku ragu-ragu
Seperti saat aku melirik wajahmu
Rambutmu yang berterbangan dengan angin
Matamu yang bersinar
Setiap kali aku tertidur
Aku berpikir tentangmu, yang jelas seperti embun
Di bawah matahari yang bersinar, kau sangat indah
Tidak ada hal lain yang aku inginkan
Tapi kalau aku bilang aku mencintaimu
Rasanya seperti kau akan tersenyum dan pergi meninggalkanku
Dari saat kita pertama kali bertemu
Aku memimpikan masa depan kita bersama-sama
Kebahagiaan sudah ada di dalam hatiku
Di salah satu bagian wajahmu
Selalu ada kesedihan gelap dan bayang-bayang
Yang tidak ku rasakan
Itu membuat hatiku terasa berat
Di bawah matahari yang bersinar, kau sangat indah
Tidak ada hal lain yang aku inginkan
Tapi kalau aku bilang aku mencintaimu
Rasanya seperti kau akan tersenyum dan pergi meninggalkanku
Seperti sepotong kaca yang mudah pecah
Semua kebahagiaan ini membuatku gugup
Seperti seorang pria yang berdebaran hatinya
Wajahku berubah merah
Aku merasa seperti kau akan melihat jadi aku ragu-ragu
Seperti saat aku melirik wajahmu
Di bawah matahari yang bersinar, kau sangat indah
Tidak ada hal lain yang aku inginkan
Tapi kalau aku bilang aku mencintaimu
Rasanya seperti kau akan tersenyum dan pergi meninggalkanku
Di bawah matahari yang bersinar, kau sangat indah
Tidak ada hal lain yang aku inginkan

[ENGLISH TRANSLATION]

Like a heart fluttering boy
My face is turning red
I feel like you'll notice so I hesitated
As I stole glances at your face
Your hair that scatters with the wind
Your eyes that twinkle in between
Every time I fall asleep
I thought about you, who is as clear as dew
Under the dazzling sun, it's the beautiful you
There's nothing more that I want
But if I tell you I love you
It feels like you'll smile and leave
From the moment we first met
I dreamed of our future together
The happiness is already in my heart
In one part of your face
There is always a dark sadness and shadow
That I cannot feel
It makes my heart heavy
Under the dazzling sun, it's the beautiful you
There's nothing more that I want
But if I tell you I love you
It feels like you'll smile and leave
Like a piece of glass that easily breaks
All of this happiness makes me nervous
Like a heart fluttering boy
My face is turning red
I feel like you'll notice so I hesitated
As I stole glances at your face
Under the dazzling sun, it's the beautiful you
There's nothing more that I want
But if I tell you I love you
It feels like you'll smile and leave
Under the dazzling sun, it's the beautiful you
There's nothing more that I want