Stay With Me - ChanBaek (TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL)

Capítulo 3: Intercambio Telefónico

Baekhyun

"No me dijiste que estaba tan lejos", Baekhyun se quejó de Jongdae. Tenían que coger el metro para llegar a la sala de bolos. Baekhyun había pensado que era el viejo Bowling que no estaba lejos de su escuela, pero obviamente estaba equivocado.

"Bueno, éste es el mejor y que está más cerca, y deja de lloriquear", respondió Jongdae. Baekhyun soltó una risita y finalmente pudieron bajarse del metro. "¿Se puede saber por qué traes tu mochila?"

Baekhyun sonrió. "En caso de que me aburra hasta la muerte, traje mis libros para terminar mi tarea."

Jongdae sólo puso los ojos en blanco. "Eres un nerd", comentó.

Baekhyun se rió. "No voy a discutir eso".

Baekhyun no podía aburrirse más. No se veía a sí mismo como introvertido ni tampoco como alguien extremadamente sociable, pero definitivamente no estaba de humor para interactuar con mucha gente. Se negó a jugar, y sólo lo miró cuando fue el turno de Jongdae. Este había intentado inventar una excusa para no jugar y dejar que Baekhyun lo hiciera, pero todavía se negaba.

Tengo que tomar un poco de aire fresco, pensó Baekhyun, y luego trotó hacia la puerta principal.

Ya estaba oscuro afuera. Baekhyun ni siquiera era consciente de lo tarde que era. Caminó más lejos y vio otra figura no muy lejos de la puerta. Era un hombre; algo adulto, y alto. Estaba fumando mirando las estrellas.

Baekhyun no se sentía cómodo con el hombre adulto, y decidió mantener su distancia. También miró a las estrellas sin pensar mucho en ello, y pudo ver disimuladamente que el hombre había notado su presencia. Baekhyun todavía fingía que no se había fijado en él, y sólo miró a otro lado que no estaba en la dirección del hombre. De repente, oyó que el hombre estaba más cerca, lo que hizo caer a Baekhyun, y oyó una risa baja, apenas audible, breve.

Afortunadamente su teléfono sonaba a su rescate, y el lo pescó rápidamente para contestar (se sentía orgulloso por haber recordado traerlo consigo).

"¿Baekhyun, dónde demonios estás?" - Era Jongdae.

"Estoy justo afuera. Necesitaba un poco de aire fresco ", respondió Baekhyun.

"Vuelve ahora, nos vamos y tenemos que pagar por el juego y la comida", anunció Jongdae.

"Estaré ahí". Baekhyun se las arregló para colgar el teléfono, y se dio la vuelta sin siquiera mirar, lo cual fue un gran error suyo. No sabía que el hombre estaba justo detrás de él, también volviendo a entrar. Baekhyun no fue lo suficientemente rápido para poner su teléfono en su bolsillo antes de chocar con el hombre, cayendo y haciendo que su teléfono saliera de su mano. Para suerte de Baekhyun (notese el sarcasmo), el hombre también tenía su teléfono, y éste también huyó de su mano, y los oídos de Baekhyun oyeron sonidos fuertes de los celulares al tocar el suelo.

Antes de que Baekhyun pudiera ponerse en pie de nuevo, el hombre estaba mirando al más pequeño.

"¿Eres un chico serio?" Siseó. Se quitó el cigarrillo, lo pisó y luego se inclinó. Al principio Baekhyun pensó que iba a ayudarlo a levantarse, pero sólo fue a recoger su teléfono, afortunadamente no agrietado. Dio una última mirada a Baekhyun antes de deslizarse por la puerta principal.

Antes de que Baekhyun se levantara, dejó escapar un enorme suspiro. El hombre ya se había alejado. Se agachó despacio, cogió su teléfono y se lo metió en el bolsillo, y luego regresó adentro para pagar su comida y bebidas.

Después de que Baekhyun finalmente volviera a la universidad, fue directamente al dormitorio de Kyungsoo. Sólo tuvo que tocar una vez antes de que se abriera, y los grandes ojos de su amigo le saludaron. Ni siquiera tuvo que decir nada antes de abrir la puerta completamente, permitiendo que su amigo entrara.

"No creerás lo que pasó", gritó Baekhyun, casi riendo. Kyungsoo se sentó en su cama sonriendo, y Baekhyun se sentó en la cama del compañero de Kyungsoo, que se había ido de nuevo.

"¿Te has liado con alguien?" Bromeó Kyungso, obteniendo una mirada de Baekhyun.

"No", comentó, pero luego volvió a pensar en la experiencia que había vivido. "Al final, me estaba cansando y tenía que respirar aire fresco, así que salí afuera", comenzó Baekhyun. Kyungsoo seguía pacientemente sus palabras y asintió mientras escuchaba. "Allí afuera estaba este hombre alto, definitivamente de veintitantos años, y fumaba". Kyungsoo puso los ojos en blanco, y Baekhyun levantó las manos en defensa. "Escúchame ahora, esto no es una historia de amor", se defendió mientras Kyungsoo reía y le permitía continuar su historia. "Jongdae me llamó, pidiéndome que volviera a entrar, y cuando colgué, el hombre había aparecido detrás de mí, y me estrellé contra él mientras caía. ¿Y adivina lo que sucedió después? Ambos de nuestros teléfonos cayeron en el suelo junto a mí, y el tipo estaba enojado. Realmente me estaba mirando ". Baekhyun se estremeció de nuevo al pensar, y Kyungsoo se rió de él. Baekhyun se permitió también reírse de lo patético que debía sonar, y de cómo debía haber parecido entonces. "Fue raro, aunque teníamos exactamente los mismos teléfonos", Baekhyun se rió entre dientes, y luego sacó el teléfono de su bolsillo trasero de nuevo. "Estoy contento de que no haya escogido el equivoc-"

Kyungsoo miró con curiosidad a Baekhyun cuando se había detenido a hablar, mirando fijamente el teléfono. -¿Qué pasa, Baek?

-¡Él cogió mi teléfono! -gritó sorprendido con los ojos muy abiertos-. "¿Ves?" Baekhyun le mostró a Kyungsoo el teléfono que tenía en la mano. "¡No tengo un código, pero éste sí!"

------------

Baek y Chan ya se conocieron y bueno, la trama comienza gracias al intercambio telefónico así que prepárense para la historia del ChanBaek desde acá.
Nos leemos. ✌🏻💙