Stay With Me - ChanBaek (TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL)

Capítulo 11: Frágil

Baekhyun

Después de pasar todo el día de ayer (jueves) sumido en sus pensamientos, finalmente había comprendido; Le gustaba Chanyeol. Y no en una forma amistosa. Le gustaba...de gustar gustar. Estaba enamorado. Pero no iba a hacer nada al respecto. Chanyeol no sentía lo mismo con un muchacho que era mucho más joven que él. Eso era imposible para Baekhyun. "Es por eso que voy a quedarme tranquilo, y mantener nuestra amistad."

Baekhyun recibió un mensaje en medio de su clase. Se sentó solo en Literatura, y el profesor estaba ausente por el momento, por lo que Baekhyun pensó que no sería malo revisar el texto.

Cuando sacó el teléfono de los bolsillos, ni siquiera pudo leerlo, o ver quién era, antes de que se lo arrebataran de las manos. Era una chica del grupo que a Baekhyun no le gustaba.

-Ya lo sabía -gritó mientras se reía de su teléfono, y luego se lo mostró a sus amigos. "Siempre supimos lo que eras, Baekhyun", se echó a reír cuando le devolvió el teléfono, y él lo captó. -¿Vas a una cita esta noche? Recuerda la protección". Todos empezaron a reír y le lanzaron algunos comentarios mezquinos.

Después de que la clase terminara, Baekhyun salió corriendo tan rápido como pudo. Fue a los baños de los caballeros, pero desgraciadamente también había hombres en ese grupo, y rápidamente lo encontraron. "Seguro que fuiste rápido para irte. ¿Pensaste que nos evitarías? ", Baekhyun permaneció en silencio, lo cual obviamente no los divirtió.

-¡Dime algo! -gritó otro de ellos mientras lo empujaba al suelo. El otro muchacho aseguró su privacidad cerrando las puertas a los inodoros. "Eres un pedazo de...", escupió mientras le daba patadas en las costillas. Baekhyun gritó, y empezaron a reírse de nuevo.

"Me encanta cuando lloras". Baekhyun no quería llorar delante de ellos, pero no podía retenerlo una vez que las lágrimas salieron. No podía parar.

"P-Por favor, para", gritó con más fuerza.

Sólo se rieron. El líder se inclinó y agarró el mentón de Baekhyun con dureza para mantener su cabeza firme. "Me encanta cuando me pides. Te ves tan patético ", sonrió mientras empujaba la cabeza con dureza, dándole una última patada y un puñetazo en la cara antes de que salieran de los baños. Baekhyun logró llegar a su dormitorio sin que nadie viera o comentara sobre su estado. Rápidamente se fue a la ducha, lavando su sangre y lágrimas. Sus costillas ya estaban empezando a ganar color, e incluso sus labios estaban magullados. Tal vez debería cancelar su reunión con Chanyeol hoy. Eso le recordó el texto que recibió en clase, y rápidamente fue a abrirlo cuando salió de la ducha. Era de quien predijo: Chanyeol.

'Recuerda que te recogeré a las seis. Te echo de menos, no puedo esperar a verte de nuevo Baek ', dijo. Baekhyun se ruborizó al sentirse feliz de repente. Estaba feliz de que Chanyeol lo echara de menos, y estaba deseando verlo otra vez. Baekhyun también estaba feliz por su apodo de Chanyeol. ¿Debería hacerle un apodo también? ¿Qué podría ser? ¿Chan? ¿Channie? ¿Yeol? ¿Qué preferiría? O tal vez sólo quiere dar a Baekhyun un apodo, ya que él es el niño, obviamente.

Eran casi las seis de la tarde, y Baekhyun se aseguró de que no se veía tan terrible como se sentía. Se puso un poco de maquillaje en los labios y la mejilla para cubrir el moretón, y estaba seguro de estar con la polera todo el tiempo para Chanyeol no viera sus coloridas costillas.

Baekhyun esperó en la puerta principal, y lamentó no traer una chaqueta. El viento era fuerte en otoño, y no podía dejar de temblar con los árboles.

"Hola, Baekhyun", dijo una voz familiar que sorprendió a Baekhyun. Se volvió y sonrió al ver quién era.

"Jongdae", dijo felizmente. Cuando Baekhyun lo pensó, no había visto a Jongdae desde los bolos.

"Oí que irías a una cita esta noche", sonrió, y Baekhyun frunció el ceño.

-¿Cómo lo sabías? -preguntó inseguro. Sólo le había dicho a Kyungsoo acerca de Chanyeol, y su compañero de cuarto, Yixing, sabía que estaba viendo a alguien. ¿Cómo sabría Jongdae sobre eso?

"De mis amigos", respondió mientras daba un paso más cerca de Baekhyun, pero dio un paso atrás.

"¿T-tus amigos?" Baekhyun tartamudeó. Solamente ellos sabrían los planes de Baekhyun esta noche cuando se llevaron su teléfono en clase.

"Sí, somos muy buenos amigos en realidad", sonrió. Baekhyun nunca hubiera pensado que Jongdae interactuara con ellos. Los odiaba. Lo intimidaron incluso en la escuela secundaria, y ahora estaban en la misma Universidad. Baekhyun lloró cuando se enteró, porque finalmente pensó que podía escapar de ellos.

Chanyeol

Cuando Chanyeol llegó a la escuela de Baekhyun, se quedó donde se suponía que debía esperar, pero había otro niño allí con él. Cuando Chanyeol se detuvo, salió inmediatamente del coche y caminó hacia el lado de Baekhyun, mirando al muchacho.

-¡Usted debe ser su cita! -gritó alegremente mientras extendía la mano. "Soy Kim Jongdae". Chanyeol notó que no se había presentado como amigo de Baekhyun, y miró a Baekhyun para su aprobación, pero nunca consiguió una. Parecía devastado. El muchacho debió hacerle algo, pensó Chanyeol.

"Vamos", murmuró Chanyeol mientras le daba a Jongdae una mirada antes de agarrar la mano de Baekhyun y lo arrastró con él hasta su coche y se dirigió a su casa. Durante el paseo en coche, Baekhyun no dijo una palabra. Chanyeol pensó que sería mejor hacer preguntas cuando llegaran a su casa.

Chanyeol ya había comenzado la comida antes de irse. Rápidamente abrió la puerta y fue directamente a la cocina. Baekhyun tomó su tiempo y siguió después.

Después de que Chanyeol había puesto la comida sobre la mesa, ambos se sentaron y comenzaron a comer. Chanyeol había notado que Baekhyun no le había dicho una sola palabra durante todo el día, y estaba preocupado. Ese chico no podía haber sido su amigo, pensó Chanyeol.

-¿Estás bien, Baek? -preguntó suavemente después de poner algo de comida en el plato que sabía que le gustaba. Baekhyun sonrió agradecido, y sólo asintió con la cabeza para responder.

"Estoy bien, Yeol". Ambos ojos se ensancharon al darse cuenta de lo que le había llamado. -Lo siento, no quise decir que te llamas así -dijo Baekhyun.

Chanyeol solo se rió suavemente. "Puedes llamarme como tú quieras, Baek".

Baekhyun sonrió alegremente, y Chanyeol lo tomó como que le gustó su apodo para el.

Después de que todavía no intercambiaran muchas palabras entre sí, Chanyeol decidió finalmente preguntarle a Baekhyun.