Stay With Me - ChanBaek (TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL)

Capítulo 16: Estoy decepcionado de ti

Baekhyun

Una noche en la que debería estar en la escuela, Baekhyun se encontró de pie frente al apartamento de Chanyeol. Ni siquiera sabía lo que estaba haciendo allí. Había extrañado mucho al mayor. De repente, el chico sintió un enorme deseo de ver a su novio secreto.

Baekhyun entró sin ruido. Mientras se acercaba al chico que se estaba relajando en su sofá, de repente notó otra presencia y cuando miró para arriba se encontró con los ojos del más joven, él parecía estar listo para gritar en cualquier momento.

Su reacción divirtió a Baekhyun; el gigante parecía aterrorizado, como si acabara de ver un fantasma.

"¡Oh Dios mío, Baekhyun! ¡Mierda, me asustaste!"
se quejó mientras sostenía dramáticamente su mano sobre su pecho mientras respiraba pesadamente. Baekhyun notó que era una película de terror que estaba apareciendo en la pantalla, lo que hizo mucho más divertida de la reacción de Chanyeol. "¿Qué haces aquí tan tarde en una noche de escuela?", Preguntó, casi regañándolo. -¿Y cómo has entrado?

"Tu llave", respondió mientras se sentaba a su lado, todavía con su sonrisa divertida plasmada en su cara haciendo que Chanyeol rodara sus ojos.

"Te di esa llave para las emergencias, Baekhyun", suspiró Chanyeol.

Baekhyun dejó de sonreír. "Pero era una emergencia", protestó.

El gigante levantó una ceja mientras cruzaba los brazos. "¿Entonces cuál era esa emergencia?"

El estudiante se sonrojó mientras evitaba la mirada del otro.
"Te extrañé", murmuró, tratando de no encontrar la mirada del mayor por vergüenza.

Baekhyun se sintió presionado. Tenía que estudiar para sus exámenes antes de las vacaciones de invierno, y eso significaba que no podía reunirse con Chanyeol tanto como antes, sólo durante su trabajo a tiempo parcial, pero tenían que tener cuidado allí de todos modos. No podían hacer otra cosa más que hablar, aunque quisieran llenar sus necesidades, pero no se les permitía.

Chanyeol siguió enviando mensajes de texto a Baekhyun cuando estudiaba en su dormitorio con su mejor amigo; quería salir con el joven y no dejaba de preguntar cuando tenía tiempo libre.

-¿Puedes hacer que se calle?- Kyungsoo miró a su amigo.

Baekhyun sólo suspiró. "Ojalá pudiera, pero él simplemente no va a hacerlo. Probablemente ni siquiera recuerde cuándo tuvo exámenes y no entiende cuánto tengo que estudiar ", murmuró molesto mientras enviaba un mensaje de texto al gigante.

"Sólo apaga tu teléfono o algo así", sugirió, pero sólo hizo que Baekhyun se negara de inmediato.

"De ninguna manera", dijo, "me amenazó la última vez sobre castigarme si volvía a hacerlo". Kyungsoo miró a Baekhyun sin palabras, y sólo hasta ahora Baekhyun comprendió lo que el mayor quería decir con esas palabras.
"Tu..S-sólo olvídalo", tartamudeó frustrado, el rojo se extendía por toda su cara.

Chanyeol

El chico no quería admitirlo ante el otro, pero lo echaba mucho de menos. Siguió enviando mensajes de texto para mantenerse en contacto con él, pero en su mayor parte no respondió, sólo a veces. Quería que Baekhyun pasara el fin de semana con él, pero el joven seguía rechazando diciendo que tenía que estudiar.

No es como si Chanyeol no entendiera como son los exámenes cuando se acercan, ¿pero Baekhyun realmente tiene que estudiar todo el maldito tiempo? Chanyeol apenas estudiaba un poco, ya que era demasiado perezoso para centrarse realmente en eso, aunque sus calificaciones no eran las peores tampoco.
¿Cómo me enamoré de un nerd? Pensó para sí mismo mientras trataba de divertirse viendo por primera vez la televisión, pero cambió a su portátil minutos después por aburrimiento.