Recueil de citations

Citations : Mr. Robot

J'ai découvert cette série un peu par hasard en fouillant sur papystreaming et j'ai adoré certains passages que j'ai décidé de partager ici. J'espère que vous les appréciez aussi (y'a de l'anglais, du français, certaines sont dans les deux langues mais je mets tout comme ça vient, souvent celles en français sont ma version, en gros je l'ai traduit à ma façon). Je ne mets pas de qui la citation vient, c'est pas si important et je n'ai pas noté dans mon carnet (et flemme de chercher sur internet)

"Give a man a gun and he can rob a bank. Give a man a bank and he can rob the world."

"Donnez une arme à un homme et il peut voler une banque. Donnez une banque à un homme et il peut voler le monde."

"Hello friend. Hello friend? That's lame. Maybe I should give you a name. But that's a slippery slope, you're only in my head, we have to remember that. Shit, this actually happened, I'm talking to an imaginary person. What I'm about to tell you is top secret. A conspiracy bigger than all of us. There's a powerful group of people out there that are secretly running the world. I'm talking about the guys no one knows about, the ones that are invisible. The top 1% of the top 1%, the guys that play God without permission. And now I think they're following me."

"Power belongs to those who take it."

"Le pouvoir appartient à ceux qui le prennent."

"I wanted you to feel what I felt. I wanted to give you hope that I could step on."

"Je voulais te faire ressentir ce que je ressentais. Je voulais te donner de l'espoir sur lequel j'aurais pu piétiner."

"I should just tell her what she wants to hear."

"Je ne devrais lui dire que ce qu'elle veut entendre."

"We're all living in each other's paranoia."

"A bug is never just a mistake. It represents something bigger. An error of thinking. That makes you who you are."

"This is the world we live in. People relying on each other's mistakes to manipulate one another and use one another, even relate to one another. A warm, messy circle of humanity."

"True courage is about being honest with yourself. Especially when it's difficult."

"Le vrai courage c'est être honnête avec soi-même. Surtout quand c'est difficile."

"People walk around, act like they know what hate means. No one does, until you hate yourself. I mean truly hate yourself. That's power."