#1 The Deepest Of The Flames [Traduzione Italiana]

Capitolo 12: L'Addio Al Nubilato

Erin stava preparando una stanza d'hotel con decorazioni divertenti. Aveva deciso che sarebbe stato divertente ordinare uno spogliarello maschile. Mise il regalo per Kim sul tavolo. Quando l'ospite sarebbe entrato loro l'avrebbero baciato. Poi ci sarebbe stata una foto di gruppo di quella sera nel mezzo. Erin pensava sarebbe stata una cosa carina da fare. Visto che Kim voleva diventare un poliziotto, avrebbe fatto una foto segnaletica a tutti prima della festa e la mattina dopo. Sarebbe stato divertente vedere come si sarebbero svegliate. Arrivarono tutte e diedero il regalo a Kim. Qualcuno bussò alla porta

"È la polizia" disse il "poliziotto"

"Che succede agente?" disse Erin

"Abbiamo ricevuto delle lamentele per troppa carineria qui dentro" disse il "poliziotto"

Erin aprì la porta ed un ragazzo davvero carino entrò indossando un costume da poliziotto. Fece il suo spettacolo ed andò via

"È stato fantastico!" disse Kim

"Wow! È stato ..." disse Sylvie

"È stato una bomba!" disse Gabby

"Gabby, mi fai ridere!" disse Erin

"Beh, sono una donna molto incinta! Stasera io e Matt avremo la nostra festicciola!" disse Gabby

Tutti iniziarono a ridere

"Okay, Jesse ci ha dato 12 lattine di birra" disse Sylvie

"Wow! Ma solo 4 di noi possono bere quindi ce ne sono 4 per ognuno" disse Leslie

"Io non berrò ma farò festa!" disse Gabby

Iniziarono a ballare e le 4 ragazze di ubriacarono. Gabby stava ballando in giro per la stanza. Leslie andò via e non tornò più. Gabby andò a letto e le altre rimasero in piedi. Festeggiarono finché non si addormentarono

La mattina successiva, Gabby si alzò e vide casino dappertutto. C'erano lattine di birra e bicchierini dappertutto. Gabby era confusa perché nessuno aveva portato shottini quando lei era sveglia

Leslie entrò dalla porta tenendosi la mano

"Shay, dov'eri finita?" chiese Gabby

"Sono finita al bar dell'hotel di sotto. Mi sono svegliata nella stanza di un uomo" disse Leslie

"Sei lesbica!"

"Lo so questo! L'uomo ubriaco non lo sapeva però"

"È la cosa migliore di sempre!"

"Oh sta' zitta e fa' la foto del giorno dopo"

Gabby fece la sua foto segnaletica e svegliò le altre

"Cos'è successo ieri sera?" chiese Gabby

"Ricordo che un ragazzo ha portato delle gelatine alcoliche" disse Erin

"Nessuno ha tradito nessuno però. Questo lo so" disse Sylvie

"Wow! Beh Leslie è andata a letto con il barista ieri sera" disse Gabby

"Cosa?!" disse Kim

"Grazie Gabby" disse Shay

"Okay, beh facciamo le foto" disse Gabby

"Va bene" disse Sylvie

Gabby fece le foto del giorno dopo a tutte. Ripulirono e Gabby andò in un negozio per comprare delle aspirine. Quando tornò la camera era pulita. Erano tutte vestite e consegnarono la chiave della stanza. Presero le aspirine ed uscirono per colazione. Finirono di mangiare e guidarono verso casa