#1 The Deepest Of The Flames [Traduzione Italiana]

Capitolo 19: Il Diploma

Quel giorno la classe senior della scuola superiore di Chicago si sarebbe diplomata. Sarebbe stato un giorno stressante, ma divertente

Sylvie era agitata perché sarebbe dovuta partire quella sera, o presto la mattina seguente. Sarebbe rimasta per la festa quella sera

Tutti si stavano preparando a casa di Sylvie

"Non riesco a crede che mi diplomo oggi" disse Gabby

"Lo so!" disse Erin

"Non riesco a credere che stanotte vado via! Non voglio lasciarvi ragazzi!" disse Sylvie

"Lo sappiamo. Prendiamo toga e cappello e andiamo a scuola" disse Leslie

"Okay! Facciamo un patto! Che nessuno pianga finché non parto" disse Sylvie

"Affare fatto" dissero le ragazze

"Tesoro dobbiamo andare!" urlò Kelly

"Veniamo!" urlò Sylvie mentre correva per le scale

Kelly prese la vita di Sylvie e posizionò la sua faccia proprio di fronte la sua "La mia piccola è sexy" sussurrò

"Anche il mio uomo" sussurrò Sylvie. Poi si baciarono ed uscirono

"Gabby sei bellissima" disse Matt

"Grazie, ma questo fa schifo!" disse Gabby

"Il diploma o Sylvie che parte?" chiese Erin

"Entrambi, ma stavo pensando al fatto di essere incinta il giorno del mio diploma" disse Gabby

"Oh beh si quello deve far schifo" disse Leslie

"Muoviamoci. Come state tu e il bambino?" chiese Sylvie

"Bene! Sta crescendo come puoi vedere. Ho ancora altri quattro mesi prima del parto" disse Gabby

"Non posso credere che perderò molto della sua vita e il tuo matrimonio" disse Sylvie

"Beh, puoi anche non andare" scherzò Kelly

"Okay basta, non voglio rompere il patto sul piangere quindi parliamo di altro" disse Leslie

"Okay, Jay quando parti?" chiese Adam

"Tra un mese per l'allenamento, poi andrò ovunque mi chiamino" rispose Jay

"Kim come va il matrimonio?" chiese Matt

"Bene, se Adam abbassasse la tavoletta!" si lamentò Kim

"Davvero Adam? Non puoi non abbassare la tavoletta!" disse Erin

"Non preoccuparti Kim, Matt ha lo stesso problema. È una cosa da ragazzi" disse Gabby

"Hey! Io l'abbasso" commentò Kelly

"Vero!" lo sostenne Sylvie

"Okay, siamo arrivati entriamo!" disse Adam

"Che bel modo di evitare la conversazione!" rise Kim

Raggiunsero l'edifico. Tutti vestiti a pennello si diressero ai loro posti. Gabby era la ragazza che avrebbe fatto il discorso e si stava ripetendo il discorso

"Tesoro va bene, impazzirai" sussurrò Matt

"Lo so" respirò Gabby

Il preside salì sul palco e tutti si zittirono

"Buon pomeriggio studenti e diplomandi. Oggi siamo qui per celebrare la classe che si diplomerà quest'anno"

Tutti applaudirono

Gli studenti iniziarono a prepararsi. Poi vennero chiamati i loro nomi

"Sylvie Brett"

"Kimberly Burgess"

"Matthew Casey"

Poi chiamarono altri nomi

"Gabriela Dawson"

Il preside chiamò altri nomi

"Jay Halstead"

Chiamò altri diplomandi e qualcuno iniziò a piangere

"Erin Lindsay"

Tutti stava applaudendo durante tutto l'annuncio di nomi

"Kelly Severide"

"Leslie Shay"

Il preside chiamò altri nomi. c'erano un sacco di diplomandi quell'anno

"Adam Ruzek"

"Ed ora, la diplomanda Gabriela Dawson terrà un discorso"

"È un onore essere la diplomanda che tiene il discorso quest'anno. Potrei essere più intelligente o diversa da voi ma non lo sono. Sono proprio come tutti voi. Guardate la persona accanto a voi, potreste non rivederla mai più. I vostri amici potrebbero non essere più vostri amici. Andremo tutti per strade diverse, ma alcuni amici resteranno per la vita. Io andrò alla UW Whitewater e tornerò qui a Chicago per le vacanze. Mi trasferirò di nuovo qui fra tre anni con mio marito e mio figlio. Sarò un vigile del fuoco. Sono destinata ad esserlo ed è quello che voglio fare. Quello che voglio dire è non abbiate paura di essere voi stessi e festeggiate" disse Gabby

Scese dal palco e si mise a capo fila. Tutti si misero in fila ed iniziarono a camminare "La classe diplomanda di quest'anno!"

Tutti applaudirono mentre loro uscivano dalla palestra. Si diressero fuori. Della gente andava da Gabby a complimentarsi per il discorso

"È stato un fantastico discorso Gabby" strillò Sylvie mentre l'abbracciava

"Grazie Sylvie!" disse Gabby

"È stato fantastico tesoro" disse Matt

"Credo che siccome abbiamo già parlato con i nostri genitori e con i nostri amici possiamo andare a casa e prepararci per la festa" disse Erin

"Già, devo finire di fare le valigie comunque" disse Sylvie

Tutti si zittirono

"Hey" disse Shay rompendo il silenzio "In quale casa andiamo?"

"Possiamo tornare a casa mia. Voi ragazze avete portato già i vestiti per la festa" disse Sylvie

"Va bene" disse Kim

Ritornarono tutti a casa di Sylvie. Entrarono all'interno

Ordinarono una pizza e si prepararono per la festa. Sylvie indossava il nuovo vestito blu che aveva comprato per l'occasione

Una volta pronte scesero di sotto

"Woah. Sylvie sei semplicemente stupenda" disse Kelly

"Grazie tesoro" disse Sylvie. Baciò Kelly ed intrecciarono le loro dita