Lirik Lagu BTS Pt.1

Boy Meets Evil

ROMANIZATION
Eoduwojyeo ga

Nae miraeui bit
Chigieorin sarangui alheun kkumui gil
Nae yangmingui dukgi maeu kareul garassji

But chameul su eopsneun nae yoksimui kareun mudyeojyeo
Algo isseo da

I sarangeun akmui ttodareun ireum
Soneul japji ma
Oechyeossjiman jyeobeoryeossji nae yangsimeul
Nari galsurok neukkineun
Nalkaroun hyeosildeul
Hyeonsire jjigyeo bulkge muldeun pideul
Saenggak mot haessji
Geu yoksimi jeogeul bureuneun napari doeljineun

Breathe
Sumi chaoreugo
Biteullin hyeonsire nungamneun maeil bam
Ullineun bigeugui oereulgol
But i joe beosgin
Geugeol anhneun ga dangchoe pogiga an dwae

Geu ipsuri neomu dalkomhaessgi
Yeohanui dwieseo beoryeojin mirae
Kkaeoonago bol thaen imi sabangi jiroe
Geondeuril su eopsneun maeseoun juwiui siseondeul
Gijeogul eochyeo hyeonsireul

Michidorok johassji
Geu dalkomhane jungdokdoem beongsin
Geurae byeongsin, sin, sin
Silheosseo akmui songireul

Too bad
But it's so sweet
it's so sweet
it's so sweet
Too bad
But it's so sweet
it's so sweet
it's so sweet
Too bad
But it's so sweet
it's so sweet
it's so sweet
Too bad
But it's so sweet
it's so sweet
it's so sweet

It's too evil

[Terjemahan Indonesia]
Cahaya masa depanku menjadi lebih gelap
Aku kehilangan mimpiku karena cinta yang belum dewasa
Kapakku seperti ambisi
Aku sudah mengasah pedangnya setiap hari

Tapi hasil dari keserakahanku yang tidak terkendali
Pedangnya berubah menjadi tumpul
Aku tahu itu semua

Cinta ini adalah nama lain dari iblis
Jangan pegang tangannya
Aku berteriak tetapi aku menyerahkan hati nuraniku

Tajamnya kenyataan aku rasakan setiap hari
Darah dari tercabiknya kenyataan
Berubah menjadi merah

Aku tidak pernah berpikir
Keserakahanku bisa menjadi terompet
Yang menyerukan neraka

Nafas
AKu kehabisan nafas
Dan dikenyataan yang berputar
aku menutup mataku untuk suara kotak musik yang tragis
Tetapi agar bisa dibersihkan dari dosa ini
Kehilangannya akan membuat segalanya penuh dosa
Aku tidak bisa menyerah

Karena bibir itu terlalu manis

Tagan akan masa depan meregang di belakang hubungan
Ketika aku terbangun aku terjepit oleh ranjau
Mata tajam yang tidak bisa disentuh dibelakangku
Keajaiban menjerit untuk kenyataan
Itu dengan gilanya terasa baik
Kecanduan akan rasa manis
Yeah
Aku tidak ingin melepaskan tangan iblis

Terlalu buruk tetapi terlalu manis
Terlalu buruk tetapi terlalu manis
Terlalu buruk tetapi terlalu manis
Jahat
itu terlalu jahat
Yeah itu jahat