Lirik Lagu BTS Pt.1

You Are Here

Lee hyun ost
BTSW

Romanization:

jageun kkumeul kkuneun sonyeonieosseul ttae
sesangeun keodalan geoingwa gatasseo
mueoseul wonhago eodilo ganeunji
gominhaessdeon naldeuleul bonaesseo

nan niga isseo
naegen niga isseo
eodun saebyeog bichi doeeo gomawo
nae dwie hangsang
niga issdaneun mideum
hangsang gyeote niga isseo gomawo

al su eobsneun mugee jichyeogasseul ttae
naege mueosboda doumi dwaessdeon geon
nuguboda gakkaun ulideul yaegie
geujeo useoboneun sigan

nan niga isseo
naegen niga isseo
eodun saebyeog bichi doeeo gomawo
nae dwie hangsang
niga issdaneun mideum
hangsang gyeote niga isseo gomawo

nan niga isseo
naegen niga isseo
jigeum naleul jikyeobwa jwo gomawo

nal jikyeo wassdeon
ulilaneun uimi
hamkke haessdeon sigandeuli sojunghae
nan yagsoghalge
neul byeonhameobsi
hangeoleumssig neowa gati geoleulge

uli hamkke bichnaneun geunalkkaji

English Translation:

When I was a boy dreaming little dreams
The world was like a big giant
I spent my days worrying what I wanted, where I was heading

You are here, I have you here
For being the light in the dark of dawn, thank you
I believe that you are always behind me
For always being next to me, thank you

When I felt exhausted by an unknown burden
What was most helpful to me was the time we spent laughing about our stories about us, who’s closer with each other than anyone else

You are here, I have you here
For being the light in the dark of dawn, thank you
I believe that you are always behind me
For always being next to me, thank you

You are here, I have you here
Look after me, thank you
The meaning of “us” has looked out for me
The times we spent together are precious

I will promise now
Without change, I will walk one step at a time with you
Until the day we all shine together

Indonesian Translation:

Ketika aku (hanya) seorang anak laki-laki yang memimpikan mimpi-mimpi kecil
Dunia (terlihat) seperti raksasa besar
Aku menghabiskan hari-hariku mengkhawatirkan apa yang aku ingin (lakukan/cita-cita), kemana aku menuju

Kamu disini, aku punya kamu disini
Terima kasih telah menjadi cahaya dalam gelapnya fajar
Aku percaya kamu akan selalu di belakangku
Terima kasih untuk selalu ada disisiku

Ketika aku merasa lelah dengan beban yang tak kuketahui
Apa yang paling menolongku adalah saat-saat yang kita habiskan tertawa bersama, tentang cerita kita yang lebih dekat satu sama lain daripada siapapun

Kamu disini, aku punya kamu disini
Terima kasih untuk menjadi cahaya dalam gelapnya fajar
Aku percaya kamu selalu di belakangku
Terima kasih untuk selalu ada disisiku

Kamu disini, aku punya kamu disini
Terima kasih untuk menjagaku
Arti dari “kita” telah memperhatikanku
Saat-saat yang kita habiskan bersama adalah sesuatu yang berharga

Aku akan berjanji sekarang
Tanpa berubah, aku akan berjalan selangkah demi selangkah bersamamu
Hingga hari dimana kita semua bersinar bersama