Assisting Miss Adams (Traduction française).

Chapitre 5

Je fus réveillée par du bruit dans la cuisine et avec l'impression que l'on martelait mon crâne comme si j'avais été frappée par une batte de baseball. Je grognai silencieusement en roulant dans mon lit, arrivant face à face avec la bouche ouverte de Blair qui bavait.

Je la poussai, "Dégueu."

Elle roula soudainement sur elle même et se redressa en hurlant presque, "Je n'ai pas volé cette banane !"

Est-ce qu'elle venait vraiment de ... ? J'éclatai de rire et levai un sourcil alors qu'elle se rendit compte de son sursaut. Je répondis, "Cette banane ?"

Elle passa sa main dans ses cheveux et secoua la tête, "Pourquoi tu m'as réveillé ?"

J'haussai les épaules, "Je ne voulais pas que tu te fasses arrêter pour avoir voler la banane."

"Ce n'est pas drôle."

Je souris et lançai un coup d'œil au réveil, réalisant qu'il était beaucoup trop tôt pour être debout, mais j'étais curieuse de qui faisait autant de bruit. Je me levai du lit et laissai Blair dans ma chambre, me disant que qui que ce soit qui faisait du bruit le matin à 7 heure méritait une bonne baffe.

Je rentrai dans la cuisine et aperçus Shawn, puis à ma surprise, Megan, qui buvait son café au bar.

Avait-elle vraiment dormit ici ?

Je m'appuyai contre le mur, laissant leurs regards se porter sur moi alors que je pris la parole, "Petit conseil Megan, c'est dangereux de me réveiller avant midi quand j'ai la gueule de bois."

Les yeux bleus clairs de Megan me fixèrent avec un soupçon d'ennui puis elle regarda Shawn qui répondit. "En faites Sam, c'est moi qui t'ai réveillé, et apparemment, tu as l'air assez bien pour aller en cours."

Je savais qu'il avait raison, considérant que la seule chose que j'avais était un mal de tête, mais le lycée était le dernier endroit où j'avais envie d'être à l'instant. Je levai un sourcil, "Shawn, ne parlons pas de ça devant ton invité."

"Tu vas au lycée."

Je roulai des yeux et me tins droite alors que je vis Megan observer rapidement mon corps. Je reconnus cet acte trop facilement et sus qu'elle venait juste de me mater, et j'étais soudainement contente de ne pas être trop mal ce matin. Je ne portais pas non plus de soutien gorge et mon short était assez court. Donc je savais qu'elle devait avoir une bonne vue mais ce qui m'énervait était que Shawn ne l'avait pas vu faire ça dans son dos.

Je portai mon regard sur Shawn, ignorant Megan, "Non, clairement pas, " puis je me retournai et fuis dans ma chambre.

Puis Megan déclara, "Tu devrais te préparer, parce que si tu loupes le devoir d'aujourd'hui en cours tes notes risquent de baisser rapidement."

Mon corps monta de quelques degrés à sa réponse et maintenant Shawn savait que Megan était ma prof. Il ne répondit rien ce qui me portai à croire qu'il avait su bien avant, et je me doutais que Megan avait du lui dire car moi non.

"Pourquoi tu ne m'avais pas dit que Megan était ta professeur Sam ?"

Je me retournai et vis qu'il avait l'air un peu énervé contre moi, "Et bien, je me suis dit qu'elle avait du le faire avant moi vu qu'elle passe ses nuits ici et tout."

"Ça fait trois jours que tu as reprit les cours."

"Bref, " j'avais désespérément envie de changer de sujet et de m'échapper de cette conversation, "Je vais aller m'habiller."

Shawn déclara, "C'est ce que je pensais."

Je claquai ma porte derrière moi et Blair sursauta violemment, "Qu'est-ce que tu fous ?"