Find Somebody/l.h

T W O

Cordelia
Polisler gelmeden önce nasıl uzaklaşmayı başardın?
Tüm araziyi aradılar.
Kimin nesisin sen?

Luke
Söylediğimi hatırlıyorum?
Ben istemezsem beni göremezler.

Cordelia
Neden yalan söylüyorsun?

Luke
Tam iki yüz yıl oldu
Ve insanlar hep aynı şeyleri demeye devam etti
Alışmış olsam bile hala sinir bozucusunuz.

Cordelia
Kanıtlayabilir misin ki?
Bir sapık olmadığını ve gerçekten bir ölü olduğunu kanıtla bana
O zaman yalancı demem ve bir daha da polisi aramam

Luke
Uyurken kapını kilitlemen ailene olan güvensizliğinden mi yoksa cidden benden korkuyor musun?

Cordelia
Alaycılığını duyar gibiyim

Luke
Alaycı değildim.
Üvey çocuksun değil mi?

Cordelia
Çok mu belli oluyor?

Luke
Hayır
Şaşırtacak derecede birbirinize benziyorsunuz

Cordelia
Nereden anladın öyleyse?
Evde bir yerleri mi kurcaladın?

Luke
Aksanlarınız farklıydı.
Onların Avustralyan aksanının yanında senin az da olsa ingliz aksanın da vardı
Kitap derken daha resmi söylüyorsun

Cordelia
İngliz aksanım olsa bile bir ingliz değilim
Hatta kendi dilimin inglizce olmadığını bile söyleyebilirim

Luke
Fransız mısın? Yoksa İtalyan?

Cordelia
Ben melezim
Babam Rusdu
Annem Fransız
Ben altı yaşındayken İngiltereye taşındık
Evde biraz Rusca biraz da Fransızca konuşurduk
Ama okula başlamak zorunda olduğum için inglizce de öğrendim.

Luke
Farklı bir melez türü diyebilirim değil mi?
Daha önce fransız ve rusların fazla evlendiğine şahit olmadım.
Benim zamanımda saf soy olmayanlar kötü muamele görürlerdi

Cordelia
Mezarın nerede?
Görmem gerekiyor
Bana kanıt ver

Luke
Konuyu birden değiştirdiğine göre ilgini çeken birşeyler söylemiş olmalıyım değil mi?

Cordelia
Bu sefer alay var mıydı?

Luke
Biraz
Ama ben halen bir beyefendiyim

Cordelia
Bodrumda mı demiştin?

Luke
Bodrumun giremediğin kısmında
Açıkcası uzun süredir cesedime yaklaşmıyorum

Cordelia
Geceleri evin içinde mi geziniyorsun?

Luke
Evet
Ailemin eviydi burası
Kardeşlerimi ve annemi hatırlatıyor bana
Yüzlerini unutmaya başlıyorum

Cordelia
İki yüz yıl boyunca unutmamış olman imkansız

Luke
Ben iyi eğitim aldım
Resim dersini fazla sevmesem bile aklımdaki hemen herşeyi az çok çizebiliyordum.
Zamanla daha fazla teknik öğrendim
Tüm arkadaşlarımın ve ailemin resimlerine sahibim
Ama daha iyi bir tanesini çizmeye çalışınca zorlanmaya başladım