Premièrement, je tiens à dire que je n'ai pas forcé personne à lire cette histoire et donc, de ce fait, j'apprécierais franchement que les commentaires de type "la traduction est nulle, l'histoire ne tient pas..." cessent, car oui je les lis et ce n'est pas très agréable. Également, je traduis le plus proche de l'histoire originale qui n'était pas encore éditée, d'où les phrases qui ne tenaient parfois pas debout (J'ai tout de même fait de mon mieux). Et pour finir, j'ai seulement édité le premier chapitre, donc c'est tout à fait normal de retrouver des erreurs au cours de l'histoire (J'ai encore beaucoup de travail à faire). Oh et je tiens à ajouter, pour ceux qui apprécie, que j'ai retrouvé l'histoire (l'auteure la remise sur wattpad) et je vais pouvoir m'y remettre aussitot que le temps me le permettra. J'espère toujours vous voir pour la suite !
VOUS LISEZ
The cutie & The boxer {version française}
Teen FictionCarrisa étudit, Jason saute les cours. Carrisa ne jure jamais, la première parole de Jason est 'fuck'. Carrisa est douce, Jason se bat. Carrisa et Jason n'ont pas beaucoup en commun, elle ne s'est jamais attendu à ce que leur chemin se croise, mais...
