The cutie & The boxer {version française}

The question & The answer

Chapitre sept

Carrisa

Le matin suivant Gwen m'aborda, "Oh mon dieu, Carrisa. Je suis la pire personne vivante, je suis désolée ! Je le suis vraiment." Je savais qu'elle l'était, aussitôt que j'arrivai à la maison j'avais un million de messages d'elle qui s'excusait.

"C'est correct," l'assurai-je en essayant d'en finir avec ce sujet. Je ne voulais pas que ça traine dans ma tête plus longtemps. "Est-ce que j'énerve les gens ?" demandais-je si brusquement que Gwen remarqua immédiatement.

Un froncement de sourcils se forma sur son visage, "Qui t'as dit ça ?" demanda-t-elle prudemment.

"Ma sœur ?" dis-je, incapable de penser à quelque chose de mieux.

Elle leva les yeux au ciel connaissant très bien ma soeur. "N'écoutes pas ta soeur, si il y a quelque chose c'est bien elle qui énerve les gens." elle accrocha son bras autour du mien et sourit, "Je vais te conduire à une crèmerie plus tard, tu peux commander ce que tu veux et c'est moi qui paye. Je suis sérieusement vraiment désolée pour hier." Elle continua sans arrêt, encore, à propos d'à quel point elle était désolée de m'avoir laissé hier et je continuai d'insister que c'était correct. En fait ça me dérangeait qu'elle continue de me le rappeler. La seule mention de l'événement faisait monter ma colère, c'était mieux si elle faisait juste oublier comme je l'avais fait. Dans ma tête, l'événement n'avait jamais eu lieu.

Sa réponse ne combla pas ma curiosité. Je ne pouvais pas exactement me rappeler avoir fait quoi que ce soit pour fâcher Jason, les souvenirs refluèrent dans ma tête essayant de penser à un quelconque indice.

"Je dois te dire," dit-elle, me  ramenant à la réalité. "Elliot était des plus amusant ! Il est vraiment... je ne sais pas, vivant ? Il fait toujours..." Ses halètements et soupires interrompaient constamment sa phrase. "Penses-tu qu'il m'aime ?"

Je fus reprise par sa question, Gwen était Gwen. Elle avait tout le monde dans la paume de ses mains. Je sentis ce gloussement quitter ma bouche, "Pourquoi ne t'aimerait-il pas ?"

"Je veux dire comme aimer, pas seulement une aventure." Je pouvais voir un peu de blessure dans les yeux de Gwen. Gwen avait toujours eu de la misère à reconnaître quand les garçons l'appréciaient pour une relation ou s'ils voulaient s'amuser.

"Tu sembles un peu loin de juste un béguin," dis-je en souriant, Gwen pressa ses lèvres ensemble.

"Bien, je l'aime," elle dit.

~

Nous étions au diner, j'étais contente qu'on l'était, mon estomac grognait depuis les trois dernières heures. Les maths étaient une vraie plaie dans les fesses. Je ne pouvais pas continuer à suivre avec tous les calculs et tout le monde autour semblait être plus intelligent que moi. J'aurais souhaité être plus intelligente. Les gens me regardaient et assumaient immédiatement que parce que j'étais timide et maladroite, j'étais intelligente.

J'aurais souhaité.

"Qu'est-ce qui se passe ?" Je pouvais sentir tout le monde figer alors qu'on s'assoyait, tout le monde sauf Ellie, c'est-à-dire. Elle continua sa sandwich à la dinde et sa pomme rouge. La table était pratiquement recouverte de son diner. Elle amenait une tonne de nourriture à l'école, je pense que c'est parce qu'elle s'entraînait beaucoup et donc elle devait manger comme une folle. En ce moment, il y avait une sandwich à la dinde, deux pommes, une pêche, un litre d'eau et une semblant de Twinkie. Elle allait tout manger.

"Je souhaiterais pouvoir manger une vraie Twinkie," elle soupira en ignorant complètement ma question.

"Tu devrais aller au Mexique, ils les vendent là-bas." dis-je en prenant une bouchée de mon sandwich au fromage.