cảm ơn wishUponAStar!!vì cái fic này!.
Nguồn:VNsharing
Tác giả: LCypherED ( archive of own)
Translate: WishUponAStar
Dipper tiến về phía trước.Dipper lần theo những kí tự được viết trên mặt đất.
NGÔI NHÀ CỦA SỰ GIẢ DỐI NGƯƠI SẼ TỚI
MẦM GIỐNG HỦY D...
Rất tiếc! Hình ảnh này không tuân theo hướng dẫn nội dung. Để tiếp tục đăng tải, vui lòng xóa hoặc tải lên một hình ảnh khác.
Arc I - Part 2:
The Society Hội
Dipper và Mabel phải tách ra sau buổi lễ bởi cả hai đều học những lớp khác nhau. Những môn học Dipper chọn là những môn thiên về khoa học. Còn Mabel thì khác, cô thiên về những môn trong lĩnh vực nghệ thuật như Mĩ Thuật và Âm Nhạc hơn. Ngoài ra, trong sự ngạc nhiên của gia đình, Mabel còn đăng kí học cả môn Toán và Thương Mại. Nhưng khi Dipper nhớ tới sự giống nhau của bác Stan và chị gái mình, và cả khoảng thời gian lúc cô quản lí Lều Bí Ẩn nữa, thì cậu nhận ra rằng Mabel có thể sẽ trở thành một nữ doanh nhân cực kì đáng gờm. Lớp học duy nhất mà cả hai học chung là lớp Tiếng Anh Nâng Cao.
Ngoài những môn khoa học ra, Dipper cũng đăng kí môn Lịch Sử, và cũng nhờ lớp học đó mà cậu gặp lại Archie. Ban đầu khi Archie thấy cậu thì chỉ im lặng, nhìn thôi cũng biết là cậu ta lo lắng Dipper sẽ cư xử ra sao với việc mình là đồng tính, may thay khi thấy Dipper vẫn cư xử như cũ thì cậu ta bình tĩnh ngay. Vì bài học hôm nay là về cuộc xâm lược ở Vịnh Con Lợn(1), cả hai đã dành nguyên tiết Lịch sử để thảo luận với nhau liệu CIA có góp phần vào việc khiến cuộc xâm lược này thất bại hay không thay vì đọc tờ tài liệu mà giáo vên phát cho. Cuộc tranh luận vẫn không kết thúc dù chuông hết tiết đã reo lên, cả hai vẫn tiếp tục thảo luận trên đường tới căn tin.
“Thôi nào, chẳng phải Kennedy(2) đã thừa nhận chịu trách nhiệm về sự thất bại sao?! Việc thông tin không chính xác xuất hiện trong bộ máy hành chính quan liêu(3) đâu có gì là lạ đâu.” Archie vừa nói vừa đeo cặp lên vai.
Dipper đảo mắt. “Đúng rồi. Làm gì có chuyện Kennedy sẽ gặp rắc rối nếu ông ta chửi - thẳng - vào - mặt cơ quan tình báo chính của mình. Cậu biết đấy, là cái cơ quan mà ông ta biết là có khả năng lập ra mưu ám sát ấy. Kennedy biết là họ tính làm cái gì với Castro(4), điều gì sẽ ngăn việc họ phản lại ông nếu ông quyết định quở trách CIA vì lỗi lầm của chính cơ quan?”
Archie thở hắt ra. “Chúa ơi, đừng nói với tớ cậu thực sự là một trong mấy thằng điên nghiên cứu về mấy cái thuyết âm mưu về vụ ám sát tổng thống Kennedy nhé?”
Dipper nhăn mặt, khoanh tay lại. “ Tớ chỉ nói là, thường thì mọi thứ phức tạp hơn cậu nghĩ.” Chính Gravity Falls đã dạy cậu điều này, và cậu đã in sâu nó vào trong đầu mình.
“Cậu quả thực là một thằng điên chuyên nghiên cứu thuyết âm mưu.” Archie nhe răng cười.
“Im đi.” Dipper nói, xô nhẹ vai Archie. Cùng nhau, họ bước vào căn tin.
