Narry - Everyone Else in the Room Can See It (Traduçao)

Capítulo 2

   Liam

   Louis e eu estamos a ver Niall e Harry. Parece um pouco assustador, na verdade, porque eles realmente não sabem que os estamos a observar. Eles estão la fora a jogar futebol e a agarrar todas as oportunidades que eles podem para tocar um no outro.

   Nós estamos sentados no autocarro da turnê, parecemos crianças na parte de trás do autocarro a espreitar sobre a parte de trás dos assentos, a espiar os nossos amigos. Eu pensei que estava a ser um pouco louco, para ser honesto, com a forma como eu estava a pensar sobre eles.

   Durante algum tempo, eu não percebi como eles se olhavam, particularmente quando eles diziam que o outro (ou qualquer outra pessoa) não podia vê-los.

   Passavam muito tempo juntos, o que realmente não era incomum, mas haviam pequenos detalhes, como por exemplo, eles saíam num de seus carros depois dos ensaios ou shows ou ficavam em casa um do outro.

   Sim, houve muitos momentos no palco que eu e Luís discutimos os detalhes da última noite.

   Antes dos espetáculos ou depois dos shows eles sempre parecem estar juntos mesmo não sendo intencional, mas só parecem gravitar um para o outro. 

   Claro que eles passam tempo com outras pessoas e, claro, há momentos em que eles não estão juntos, eu não estou a sugerir que eles são inseparáveis ou qualquer coisa, mas eles sempre parecem estar cientes um do outro.

    Eu estava a ver eles ontem antes do show, estávamos todos prontos para sair, faltavam cerca de 10 minutos para as luzes se acenderem. Niall estava inclinado com as costas contra uma parede e Harry ficou de frente para Niall.

   Eles não se desviaram um segundo e, em determinado momento, Harry se inclinou para sussurrar alguma coisa ao ouvido de Niall, o que deixou um enorme sorriso no rosto de Niall e um sorriso no de Harry.

   Harry se virou ao ouvir a voz de Paul perguntando onde estava Zayn, mas seus olhos voltaram para Niall, após uma fração de segundo Harry puxou Niall para um abraço ao que Niall correspondeu, enterrando o seu roto no pescoço de Harry. Agora, eu sei que somos um grupo de rapazes muito unidos, mas isso era outra coisa.

   Eu não percebi que eu estava tao concentrado neles até que Louis aparece bem ao meu lado.

- Observando Niall e Harry? Louis pergunta. Eu me viro para ele e sorrio, quando vou a dizer alguma coisa, ele me interrompe.

- "Olha, eu só vou dizer isto uma vez e se você não pensar o mesmo, então eu imploro que esqueça o que eu disse e nunca vamos mencioná-lo novamente."

- "Okkaaaaay"

- "Eu acho que há algo entre Niall e Harry". Diz Louis

- "Graças a Deus, não sou o único que pensa isso!" Pensou Liam

- "Eu também. "Digo deixando de olhar para Niall e Harry para olhar para Louis.

   Louis está olhando para eles agora, ele parece pensativo feliz até.

- "Tem certeza de que eles não o vêem? Tem certeza de que eles não estão juntos? Eu pergunto. Quero dizer, é uma possibilidade. Uma muito muito real!" 

- "Bem, eu não tenho certeza, não. Mas eu não acho que eles estão juntos ... " Diz Liam.

   Nós fomos interrompidos pois estava na hora do show. Eu vi Niall e Harry ainda mais perto naquela noite e não podia esperar mais para falar com Louis sobre isso.