Narry - Everyone Else in the Room Can See It (Traduçao)

Capítulo 12

   Harry

   Chegamos ao suporte da banda e Preston se levanta de seu lugar no banco onde estava a jogar um jogo em seu telefone. Parece muito com Candy Crush para mim, mas se você perguntar a ele que eu tenho certeza que ele diria que era algo mais viril.

   Ele olha para nós e pisca um olho: "Menino acabaram?"

   Eu sinto meu rosto ficar quente, claro que ele nos viu, ele vê tudo! Niall salta cerca de dois metros de mim e mete as mãos dele em seus bolsos e olha para o cho. Nota mental: fale com Niall sobre como ser discreto.

   Caminhamos até ao carro que está sendo trazido para nós, e de repente estou de volta à realidade. Estamos no meio de um parque! Ok, não parece haver muitas pessoas ao redor, mas ainda assim, isso não significa que não fomos vistos! O que eu estava pensando?! Eu olho para Niall que também parece estar a pensar. Ele olha para mim e meu coração literalmente pula uma batida. Uau. Eu não acreditei que isto realmente acontecesse.

   Nós entramos na parte de trás do carro juntos e Preston fica na frente e conversa com o motorista. Niall e eu, literalmente, não podiamos estar mais separados. Espero que isto não seja assim, espero que as coisas não mudem quando estamos em público, se qualquer coisa se deixarmos de interagir todos juntos, então as pessoas definitivamente pensarão que algo está acima.

   A viagem até ao hotel parece durar para sempre. Tudo que eu quero fazer é beijar Niall de novo, sentir o cheiro dele, para que possamos explorar as bocas um do outro sem o medo de nos verem.

   Eu sei como me sinto e o que eu quero, mas eu não sei se o Niall sente o mesmo. Ele pode voltar ao normal quando sairmos desse carro e nunca dizer uma palavra sobre isso. Preston falou um pouco connosco quando entramos no elevador. Ele não mencionou o que ele realmente viu, em vez disse, ele disse coisas como por exemplo

- "Você precisa começar a estar mais consciente do que está ao seu redor" .... e .....

- "Eu não posso te proteger de tudo" ... e ....

- "Eu não vou estar sempre por perto para ter a certeza de que ninguém o veja, bem .... De qualquer maneira, nem sempre que vou estar" ... e ...

- "Não se preocupe, quero dizer, se eu fosse ver você fazendo, bem, qualquer coisa, digamos, se eu fizesse, então eu não diria nada, a ninguém, digamos, se eu simplesmente visse alguma coisa... "..... e depois ...

- "Mas se outras pessoas o vêem fazendo alguma coisa, então essa foto de você fazendo algo estaria por toda parte, bem, em todos os lugares, e você realmente precisa pensar sobre as consequências das coisas que você faz, e se você não quer que as pessoas vejam Você está fazendo ... algo ... então não faça isso, bem, em um parque. "

   A conversa ficou um pouco estranha e estávamos todos contentes quando o elevador chegou ao nosso andar.
   Entramos na sala e ficamos a alguns metros de distância, Niall mordendo as unhas à sua direita.

- "Você acha que alguém nos viu?"Me pergunta.

- "Eu não sei, espero que não."

- "Espera que não? "Sua cabeça levanta para olhar para mim.

- "Você sabe o que eu quero dizer."

- "E eu?" Ele irrita-se e tenta parecer louco, mas eu posso dizer que ele não é, ele provavelmente estava pensando a mesma coisa. Eu sorrio para ele e ele está tentando não sorrir de volta. Então eu ando até ele e puxo-o para um abraço e ele aconchega a sua cabeça em meu pescoço.

- "O que você quer fazer esta noite, Niall?"

- "Podemos ficar no quarto, obter comida, assistir a um filme?"

- "Claro." Escrevo Preston rapidamente pedindo-lhe para nos pegar uma pizza, batatas fritas, pop e qualquer outra coisa que ele acha que gostaríamos. Eu fui até à cabeceira coloquei meu telefone lá e olho para trás para o Niall.

   Passei os últimos dois anos e meio a memorizar cada centímetro de seu rosto, mas há um olhar em seus olhos que eu nunca vi antes.

- "E se alguém nos visse, o que é que lhes dizemos?"

   Ele parece tão pequeno e o olhar em seu rosto está me fazendo querer envolvê-lo em meus braços e protegê-lo para sempre. Eu parei, porém, "Nós vamos lidar com isso." Eu puxo-o para mim com minhas mãos em seus quadris.

   Ele balança a cabeça e eu coloco meus lábios sobre os dele. As mãos de Niall aproximam-se do meu cabelo e dão-lhe um ligeiro puxão, fazendo com que um gemido surpreso saia da minha boca. Niall aproveita a oportunidade para lançar sua língua em minha boca, executando-a sobre meus dentes. Eu aperto meu a sua cintura puxando-o para a cama não separando meus lábios dos dele.

   Nós caímos, ele em cima de mim, e eu imediatamente rolo-o e pressiono-o no colchão. Suas mãos mexem no meu de cabelo, abaixo minhas costas a minha cintura e param lá, mas ele começa a levantar minha t-shirt e esfregar círculos em meus quadris que me faz me contorcer em cima dele. Eu sinto ele sorrir na vitória e ele faz isso de novo.

   Toda vez que ele vai conversar, eu o beijo, não querendo falar sobre o que vamos fazer se alguém nos visse no parque mais cedo. Quando ele perguntou o que nós lhes diríamos eu estava apavorado que ia entrar em uma conversa sobre o que nós somos. Eu não sei por que estou tão assustado com essa conversa, mas eu realmente estou. Não é como se eu não tivesse sentimentos por Niall, mas eu nunca, nunca pensei sobre o que aconteceria se ele realmente tivesse sentimentos por mim.

   Nós ficamos assim até Preston trazer-nos a nossa comida. Nós comemos e começamos a ver um filme no entanto dez minutos para que a respiração de Niall se tornar uniforme e eu sei que ele está dormindo. Estamos saindo amanhã para ir para Manchester para o nosso próximo show e eu não quero ir a qualquer lugar. Eu gosto de estar mos apenas nós dois. Eu o vejo dormir, que é algo que eu nunca faço com ninguém. Eu sou normalmente o que adormece primeiro, mas com ele eu literalmente não quero perder um segundo de seu rosto.

   Parece que estou num daqueles terríveis romances que minha mãe lê. Mas eu não me importo. E eles não parecem tão terríveis, talvez eu não entendi isso antes. Eu sorrio para mim mesmo.

   Eu não sei porque eu não contei a ele tudo isso quando eu achei que ele queria falar sobre isso hoje à noite. Bem, na verdade, eu meio que, eu acho que, basicamente, eu sou um pouco covarde quando se trata de coisas como esta.

   Como é que vamos ter um relacionamento normal? Não vai acontecer. As pessoas estarão querendo descobrir tudo sobre isso. Não sei se posso lidar com isso. Sim, temos muito apoio ao nosso redor, mas na realidade, quando estamos em uma entrevista, quando estamos no palco ou em qualquer lugar público, estamos sozinhos. Nossa perceção pública é determinada unicamente por nós e isso me assusta.

   Isso faz me pensar que as pessoas julgarão o Niall e a mim por quem somos, que os outros meninos serão afetados por isso. Eu sei que as pessoas pensam que eu sou algum tipo de homem que não se importa com as pessoas com quem eu durmo e blá blá blá. Bem, eu não sou assim. Eu me importo.

   Eu tento ignorar todos os artigos e os comentários e os twets, mas chega um ponto quando você não consegue ignorá-lo mais porque está em toda parte. Penso no que Niall e eu estávamos fazendo no parque e pensamos de novo como alguém poderia facilmente ter nos visto. Se isso realmente tivesse acontecido, já estava na internet, mas não podemos fazer coisas desse tipo em público, se não dizemos as pessoas e eu não estou pronto para dizer às pessoas.

   Niall

   Eu acordo e sinto imediatamente o aperto de Harry em volta da minha cintura. Passo meus dedos ao longo de seu braço para ver se ele está acordado e como ele nem sequer se encolhe, eu sei que ele não esta.

   Estamos indo para Manchester hoje prontos para o nosso show esta noite e eu sei que temos que levantarmo-nos em breve, mas eu só não quero. Mesmo que isso seja tudo o que eu queria há tanto tempo, ainda tenho uma sensação de desconforto no estômago.

   Harry não parecia querer falar na noite passada sobre onde estávamos indo, ele só queria me beijar - não que eu esteja reclamando! - mas antes de voltarmos à normalidade, à banda, aos meninos, às entrevistas e aos espetáculos, eu teria gostado de tê-lo esclarecido.

   Ele se agita e murmura "Niiiiiiaaaaalllllllllll" nas minhas costas.

- "Sim?"

-"Vira!"

   Eu rio e luto para me virar para encará-lo porque seu aperto em mim se apertou.

- "Oi." Digo-lhe quando deito a cabeça no travesseiro a centímetros dele, passando meus dedos pelos cabelos e deixando minha mão descansar na nuca.

- "Oi, para ti também." Ele se inclina e beija meus lábios e então me puxa para um abraço. –"Eu não quero sair daqui, Niall."

"Eu também não!"

   E eu realmente não queria porque eu tenho um sentimento que as coisas estão prestes a mudar.