Teen Parents•Shawn Mendes×Sabrina Carpenter-Italian Translate

L'Evoluzione dei bambini

Noi tutti ci evolviamo. Da un embrione a un neonato, da un neonato a un bambino, da un bambino ad un adolescente e da un adolescente a un adulto. Questo è ciclo della vita, che in alcuni casi,  sfortunatamente, finisce presto. O a causa della morte, o da una cattiva azione.

Sabrina 

Camminavo verso la scuola con Brooke.
"Quindi stasera vuoi venire con me?" mi chiese.
"Uh io -"
"Sabrina." ci interruppe una voce.
"Shawn Mendes ti sta parlando!" mi bisbigliò Brooke.
Accennai col capo, non sapeva che Shawn fosse il padre del bambino.
"Ehm, possiamo parlare in privato?" chiese prendendomi la mano.
Feci sì con la testa e m'incamminai con lui.
"Stasera dirò ai miei del bambino." sussurrò imbarazzato.
"Di cos'hai bisogno?"
"Ho bisogno di te. Come appoggio. Ti prometto che se la cosa diventa imbarazzante, puoi tornare a casa tua." disse grattandosi la nuca.
"Tranquillo. Sarò lì con te." mormorai allontanandomi.
Bussai alla porta alla casa di Shawn, mi aprì Aaliyah, la sua adorabile sorellina.
"

Shawn! Sabrina è qui!" gridò lei per poi abbracciarmi.
Shawn venne verso la porta.
"Hey Sabrina. Accomodati, la cena è pronta." disse prendendo la mia mano.

Shawn

Ci sedemmo a tavola e mangiammo tranquillamente.
Sabrina stava tremando, brutto segno.
"Sta' calma."
"È troppo." bisbigliò a sua volta.
"Sabrina va tutto bene?" chiese mia madre.
Sabrina mi guardò.
"Non sento tanto bene. Vorrei tornare a casa." disse alzandosi dalla sedia.
"Shawn ti accompagnerà fuori." disse mio padre.
Sabrina andò via rapidamente, salutando tutti prima di uscire.
"Scusa Shawn, ma non riesco a farlo." mormorò piangendo.
"Non posso farlo da sol-"
"Sì, puoi. Non ha bisogno di me per questo. Devi dirglielo e sono convinta che ci riuscirai." disse rassicurandomi.
Mi diede un delicato bacio sulle labbra e andò via.
"Shawn, cosa devi dirci?" chiese mio padre stando in piedi sulla soglia della porta.

Sabrina

Mi sdraiai nel letto mentre fissavo il soffitto bianco.
La pioggia scendeva giù mentre tuoni e fulmini illuminavano la stanza.
Bussarono alla mia porta.
Mi alzai imprecando.
Chi poteva essere alle 11 di sera?
Scesi giù ed aprii la porta.
Trovai Shawn bagnato fradicio con un zaino nelle sue mani.
"L'ho detto ai miei genitori." disse guardando lo zainetto.