Teen Parents•Shawn Mendes×Sabrina Carpenter-Italian Translate

Speranza

Tenni la mia piccola ragazza tra le mie braccia ieri per la prima volta. I suoi piccoli occhi fissarono i miei, il suo pianto era musica per le mie orecchie. Ho speranza per lei.
Ho la speranza che lei crescerà in una famiglia, che la sosterrà sempre. Ho la speranza che lei farà qualsiasi cosa. Ho la speranza che lei vivrà la vita più bella del mondo. Ho speranza per lei.

Sabrina

Mi sedetti nel letto mentre tenevo Aurora nelle mie braccia.
Era semplicemente perfetta.
Aveva tanti capelli, tendenti al castano chiaro e gli occhietti azzurri poco più scuri dei miei.
Shawn entrò nella camera con pallonincini rosa.
"Shawn non dove-"
"Volevo prenderli." disse zittendomi.
Lui si sedette vicino a me e osservò la bambina.
"Le piace dormire." Shawn bisbigliò mettendomi un braccio intorno al collo.
"Lei è la nostra Bella Addormentata."
L'infermiera entrò nella stanza.
"Abbiamo bisogno di fare una prova di udito per la bambina." ci disse.
Shawn gliela passó delicatamente.
"Scommetto che ha udito perfetto." dissi osservando Aurora e l'infermiera lasciare la stanza.
"Volevo parlare di quello che accadde in quel par- " iniziò Shawn.
"Non abbiamo bisogno di temp-"
"Lo faremo più in là." disse zittendomi.
"Pensai a lungo a quello che mi dissi. Ho capito che non lo voglio neanch'io. Voglio avere una base di profondità in questa relazione. Quindi, quando la bambina sarà abbastanza grande, voglio ricominciare a chiedertelo." mormorò.
"Così va meglio." Dissi sorridendo.
-
La mamma si mise vicino ad Aurora, la prese e iniziò a cullarla.
"Fermati mamma. È probabile che quei movimenti bruschi la sveglino." bisbigliai.
"Oh, silenzio. Facevo questo con te e tu ti stai facendo grande adesso." disse commuovendosi.
La fissai.
Non ho più di 18 anni ed ho appena partorito.
Ma in ogni modo, mi sto facendo grande.
-
Papà entrò nella stanza con una tazza di caffè nella sua mano.
"Tu vuoi farle da nonno?" chiesi stringendo la manina di mia figlia.
"Non mi sta bene." rispose freddo.
"Papà è appena nata, contieniti."
"Non voglio essere un nonno e non voglio prenderla." disse chiudendo il discorso.
Aveva paura di tenerla?
Spostai lo sguardo su Aurora, appena sveglia tra le mie braccia.
"Tranquilla piccola, conosco il nonno da tanto tempo, lui già ti ama." le dissi a bassa voce.
Entrò Shawn nella stanza, mi abbracciò da dietro mentre cullavo Aurora, sussurrandomi parole dolci.
Siamo diventati una famiglia.

Fine