Teen Parents•Shawn Mendes×Sabrina Carpenter-Italian Translate

Segreti

Come Benjamin Franklin disse nell'Almanacco del Povero Richard, o nell'intro di Pretty Little Liars, due persone possono tenere un segreto solo se uno di loro è morto. Il più delle volte è vero. Dei segreti puoi portarteli con te per sempre. Alcuni, non puoi. Dei segreti ti scappano anche quando tenti di tenerli stretti. Sarà dura. Specialmente quando il tuo segreto si spargerà e tutti guarderanno solo te.

Sabrina

Ero di fronte al mio armadietto mentre fissavo Shawn.
Lui parlava con le altre ragazze.
"Tu hai bisogno di dirgli tutto, Sabrina" mi dissi mentalmente.
Chiusi l'armadietto e camminai verso Shawn.
Tolse lo sguardo dalle ragazze.
"Hey Sabrina." disse distogliendo lo sguardo dalle altre.
Le ragazze andarono via disgustate a causa della mia presenza.
"Cosa c'è?" chiese sorridendomi.
"Devo confessarti una cosa..." mormorai con la voce rotta.
"Dimmi tutto." disse mettendo il braccio sulla mia spalla.
"Rilassati Sabrina. Sono solo io." mi sussurò.
Un brivido mi percosse tutta la schiena, arrossivo ad ogni suo tocco,
"I-Io sono...." iniziai, ma la prof ci interruppe.
"Mendes. Corri in palestra, ora." disse con tono autoritario.
"Scusami ma dovremo parlare più tardi." disse Shawn correndo via.
"Incinta" Sospirai scoraggiata.

Mi sedetti nell'aula di francese.
Shawn entrò, bello come sempre.
Aveva i capelli bagnati a causa della doccia fatta in palestra ed i ricci gli ricadevano sulla fronte.
"Hey" disse sedendosi accanto a me.
Sorrisi dolcemente accoccolandomi nelle sue braccia.
"Quindi cos'è che vuoi dirmi?" chiese stringendomi.
"Uh, è una cosa privata." bisbigliai.
"Oh."
Non posso farlo oggi! Non sono per niente sicura di me stessa.
"Umh te lo dirò domani. Questa cosa...può aspettare."
"Davvero?" chiese con aria interrogativa.
Feci sì col capo.
Mi diede un bacio sulla fronte e si alzò dalla sedia.
"Ciao Sabrina." mi salutò, uscendo dall'aula.