Talk dirty to me

Глава 33

  POV Да­кота

Поч­ти весь вче­раш­ний ве­чер мы с Лот­ти сме­ялись. Я по­забы­ла о всех сво­их проб­ле­мах и пол­ностью пог­ру­зилась в мир ве­селья и раз­вле­чений. Гар­ри боль­ше не за­ходил к нам и во­об­ще боль­ше ник­то не бес­по­ко­ил ме­ня и под­ру­гу.
-Ты не мо­жешь так пос­ту­пить со мной!- ко­вар­но про­из­несла Лот­ти и ки­нула иг­раль­ный ку­бик еще раз. Сей­час мы иг­ра­ли в мо­нопо­лию. На ча­сах де­сять ут­ра, и мы уже пе­реде­лали поч­ти все де­ла. Мое здо­ровье зна­читель­но пош­ло в луч­шую сто­рону. Боль­ше не му­чали ни­какие бо­ли и то­му по­доб­ные ощу­щения.
-Еще как мо­гу,- от­ве­тила я и улыб­ну­лась,- Мы мо­жем схо­дить с то­бой ку­да-ни­будь про­гулять­ся?
-Да, ко­неч­но. Но сна­чала я вы­иг­раю, ес­ли ты не про­тив.
-Ты не смо­жешь обыг­рать ме­ня, Лот­ти. Сколь­ко бы раз не пы­талась,- в ком­на­те бы­ло до­воль­но ти­хо. За пос­ледние па­ру ча­сов к нам ник­то не за­ходил. Ни Гар­ри, ни Луи аб­со­лют­но ник­то, что иног­да ка­залось стран­ным. Я вста­ла с хо­лод­но­го по­ла и прош­ла в ван­ну, ос­тавляя под­ру­гу од­ну.
Се­год­ня мой вид был нам­но­го луч­ше, чем ког­да-ли­бо. Я еще раз ос­мотре­ла се­бя в зер­ка­ло и вер­ну­лась к под­ру­ге. На­вер­но, мне прос­то на­до бы­ло раз­мять но­ги.
Мне уже ес­ли чес­тно на­до­ело иг­рать, и я ска­зала об этом Ло. Она ко­неч­но сог­ла­силась со мной, и мы уб­ра­ли ко­роб­ку по­даль­ше от на­ших глаз. Се­год­ня на­вер­но са­мый скуч­ный день, что про­ис­хо­дит здесь. Но вспо­миная те об­сто­ятель­ства, ко­торые прес­ле­дова­ли ме­ня всю не­делю, по­нима­ешь, что этот день, по­жалуй, са­мый луч­ший.
-Я пой­ду схо­жу до Луи. Ма­ма ска­зала прос­ле­дить за ним,- я гром­ко зас­ме­ялась на та­кие сло­ва юной де­вуш­ки.
-Ты серь­ез­но?
-Аб­со­лют­но. Она не до­веря­ет ему. Но ког­да не до­веря­ет мне, то про­сит Луи прос­ле­дить за мной. Так ска­жем у нас каж­дый по­руча­ет­ся за друг дру­га.
-Это до­воль­но стран­но,- про­из­несла я и Ло вста­ла со сво­ей кро­вати, нап­равля­ясь в сто­рону при­хожей. Я про­води­ла ее ра­зоча­рован­ным взгля­дом. Те­перь, ког­да я ос­та­нусь од­на, мне сов­сем не­чем бу­дет за­нять­ся. Но сла­ва бо­гу, здесь есть те­леви­зор, ко­торый мы за все вре­мя по­ез­дки ни ра­зу не вклю­чали.
По те­леви­зору по­казы­вали вся­кую ерун­ду. Я ле­ниво пе­рек­лю­чала ка­налы, по­ка вход­ная дверь не хлоп­ну­ла и мой взгляд не ус­тре­мил­ся на пар­ня.
-При­вет, ма­лыш,- ти­хий и хрип­ло­ватый го­лос пе­ребил ти­шину.
-При­вет, Гар­ри.
-По­чему так офи­ци­аль­но?- он по­дошел бли­же ко мне и сел ря­дом на кро­вать. Его ла­донь при­кос­ну­лась до мо­ей, нем­но­го сжи­мая ее. По те­лу про­бежа­лась лег­кая дрожь от та­кого при­кос­но­вения.
-Офи­ци­аль­но? Ну из­ви­ни, что не наз­ва­ла те­бя «Гар­ри Эд­вард Стай­лс». Ведь так ме­нее офи­ци­аль­но? ,- он ус­мехнул­ся и на его ще­ках об­ра­зова­лись ямоч­ки. Я не мог­ла не улыб­нуть­ся в от­вет. Этот че­ловек все­лял в ме­ня ра­дость и спо­кой­ствие. Я про­вела сво­им паль­цем по его кос­тяшкам, по­том нем­но­го вверх вдоль ру­ки. Все это вре­мя Стай­лс наб­лю­дал за мной и каж­дый раз от мо­его при­кос­но­вения, об­на­жал свои зу­бы,- Эта не­деля бы­ла не са­мая луч­шая.
-Все бы бы­ло хо­рошо, ес­ли бы ты бы­ла нем­но­го ос­то­рож­ней.
-То есть в этом всем я бы­ла ви­нова­та?
-От час­ти,- я све­ла свои бро­ви. Это зву­чит до­воль­но обид­но. Мне хва­тило па­ру се­кунд, что­бы встать с кро­вати. Хо­чет­ся уда­рить его. Черт, это прос­то не­воз­можно!- Дер­жа­лась бы ты от не­го по­даль­ше, то все бы бы­ло хо­рошо. Я уве­рен в этом.
-Ох, ты у нас та­кой уве­рен­ный! Зас­ту­па­ешь­ся за не­го, а не за ме­ня! Это очень ми­ло с тво­ей сто­роны, Гар­ри.
-Я прос­то го­ворю те­бе прав­ду,- его го­лос зву­чал спо­кой­но и рас­су­дитель­но в то вре­мя, как я над­ры­вала свой, что­бы нак­ри­чать на не­го.
-Нет, черт возь­ми! Ты зас­ту­па­ешь­ся за не­го! По­чему бы те­бе тог­да не сва­лить сей­час в сво­ему «луч­ше­му» дру­гу?
-Зат­кнись!- прок­ри­чал он и я сра­зу за­мол­ча­ла, не­дого­ворив то­го, что тво­рить­ся у ме­ня на ду­ше сей­час. Его гла­за на­пол­ни­лись чер­но­той, но он выг­ля­дел впол­не спо­кой­но в та­кой си­ту­ации. Вол­не­ние еще боль­ше ох­ва­тило ме­ня и сле­зы по­яви­лись в угол­ках глаз. Нет, я не бу­ду по­казы­вать свою сла­бость пе­ред ним. Это обыч­ная ссо­ра, ко­торую на­до пе­ретер­петь. Ра­но или поз­дно все при­дет на свои мес­та,- Прос­то за­мол­чи, Да­кота. Я не хо­чу выс­лу­шивать твой бес­смыс­ленный треп.
-Бес­смыс­ленный треп? От­лично! Мо­жешь тог­да уй­ти от­сю­да, ес­ли не хо­чешь это боль­ше выс­лу­шивать!- я ука­зала на дверь. Стай­лс нем­но­го по­сидел на кро­вати, но по­том спо­кой­но нап­ра­вил­ся к две­ри. Что? Он так спо­кой­но уй­дет? Это низ­ко, да­же для не­го. Дверь хлоп­ну­ла, и я сов­сем по­ник­ла. Те­леви­зор был вклю­чен­ным и рух­ну­ла на кро­вать, смот­ря в эк­ран.
Это все прой­дет. Я уве­рена.
-Что, черт возь­ми толь­ко что про­изош­ло?- пос­лы­шал­ся ти­хий го­лос мо­ей под­ру­ги. Я взгля­нула на нее ус­тавшим взгля­дом. В ру­ках у Лот­ти бы­ли ка­кие-то жур­на­лы, ко­торые она креп­ко сжи­мала око­ло гру­ди. На­вер­ня­ка взя­ла у Луи,- Я под­хо­жу к но­меру и от­сю­да вы­лета­ет Стай­лс. Злой, ужас­но злой. Что слу­чилось?
-Мы по­руга­лись.
-Это стран­но. Да­же для вас,- де­вуш­ка по­дош­ла бли­же и по­ложи­ла все жур­на­лы на свою тум­бу. Ее взгляд ус­тре­мил­ся на эк­ран те­леви­зора, и она ус­тавши вздох­ну­ла. Нам с ней не по­меша­ло бы раз­ве­ять­ся. Хоть ка­кой-ни­будь от­дых, ко­торый мо­жет от­влечь от пос­то­ян­ный проб­лем.
-Де­воч­ки,- к нам в ком­на­ту за­бежал мис­тер Кро­ули,- Вы­ходим в холл. На­до кое-что об­го­ворить.
Я ле­ниво вста­ла с пос­те­ли и пош­ла пря­миком за учи­телем. В ги­гант­ском хол­ле си­дели уже все уче­ники, ко­торые от­прав­ля­лись во Фран­цию с на­ми. Во мне нем­но­го вски­пела злость, ког­да я уви­дела па­ру сво­бод­ных мест ря­дом с маль­чи­ками. Край­ний си­дел Гар­ри, что не мог­ло не нап­ря­гать.
Я се­ла ря­дом с ним и по­пыта­лась вслу­шать­ся те­му.
-Так,- про­дол­жил учи­тель,- Все вы зна­ете, что зав­тра мы у­ез­жа­ем, по­это­му будь­те соб­ра­ны уже к се­ми ут­ра. Са­молет у нас в один­надцать. Мне на­до объ­яс­нить вам еще ку­чу пра­вил, так что сядь­те по­удоб­нее.
Я по­чувс­тво­вала теп­лое при­кос­но­вение у се­бя на бед­ре. Гар­ри. Черт, как она бе­сит ме­ня сво­им по­веде­ни­ем.
-Что ты выт­во­ря­ешь?- очень ти­хо спро­сила я, что­бы толь­ко Стай­лс мог ме­ня ус­лы­шать.
-А что? Мне нель­зя уже при­кос­нуть­ся к те­бе?- я бы по­дума­ла, что это шут­ка, но вы­раже­ние его ли­ца бы­ло серь­ез­ным.
-О, нет, ко­неч­но мож­но. Мы же с то­бой не ссо­рились бук­валь­но пять ми­нут на­зад.
-Ты са­ма ме­ня вы­вела из се­бя.
-Ты под­нял эту те­му.
-Нет, ты!
-Ты!
-Мис­тер Стай­лс и Мис­сис Кен­ли, мо­жет по­дели­тесь те­мой, ко­торую сей­час об­сужда­ете?- гроз­но ска­зал учи­тель. Я сра­зу же за­мол­ча­ла и опус­ти­ла го­лову вниз. Ру­ка Гар­ри все еще бро­дила вдоль мо­ей но­ги. Он лег­ко про­вел паль­цем от ко­лен­ки до се­реди­ны бед­ра, не смот­ря на учи­теля. Хо­рошо, что ря­дом сто­ял жур­наль­ный сто­лик, ко­торый как раз прик­ры­вал на­ши с ним но­ги. Это по­каза­лось мне очень ще­кот­ным , но вмес­то то­го, что­бы зас­ме­ять­ся, я лишь ти­хо прос­то­нала. Гар­ри са­модо­воль­но улыб­нулся,- Уве­рен, что ва­ша те­ма нам­но­го ин­те­рес­ней, чем бе­зопас­ность или как не по­терять­ся во Фран­ции!
-Нет, мис­тер Кро­ули, про­дол­жай­те,- ска­зал Гар­ри. Учи­тель на­чал го­ворить даль­ше, но я его уже не слу­шала, пог­лубже вды­хая воз­ду­ха от при­кос­но­вений пар­ня. Я по­ложи­ла свою ла­донь по­верх его ру­ки, что­бы ос­та­новить это.
-Те­бе ведь нра­вить­ся,- ти­хо го­ворит он,- Те­бе нра­вить­ся, ког­да я при­каса­юсь к те­бе?- я лишь про­мол­ча­ла,- От­ве­чай...
-Да, мне нра­вить­ся,- на его ли­це по­каза­лась счас­тли­вая улыб­ка. Он по­нима­ет, что мо­жет при­нес­ти мне удо­воль­ствие толь­ко од­ним сво­им при­кос­но­вени­ем. Его паль­цы сно­ва на­чали бро­дить по мо­ему бед­ру, иног­да ле­гонь­ко сдав­ли­вая его,- Пе­рес­тань. Я все еще оби­жена на те­бя.
-Из-за то­го, что я ска­зал глу­пость? Я счи­таю ты ме­ня дол­жна бы­ла уже прос­тить.
-С че­го бы это? Не все кру­тить­ся вок­руг те­бя, Гар­ри,- ска­зала я еще ти­ше, что­бы учи­тель не смог нас сно­ва за­метить.
-Я знаю, что те­бе че­рез два дня шес­тнад­цать, по­это­му ты дол­жна ме­ня прос­тить или я не смо­гу по­дарить те­бе по­дарок.
Мне дей­стви­тель­но че­рез ка­ких-то два дня шес­тнад­цать. Я не осо­бо люб­лю этот день и ста­ра­юсь ни­кому о нем не рас­ска­зывать. Лот­ти и ма­ма. Толь­ко они зна­ли о мо­ем дне рож­де­нии. Но те­перь зна­ет и Гар­ри, что час­тично не ра­ду­ет ме­ня.
-Мне не ну­жен твой по­дарок. Я не праз­дную дни рож­де­ния.
-А этот мы от­праздну­ем,- про­из­нес он и нем­но­го улыб­нулся. Я пос­мотре­ла на не­го и про­дол­жи­ла раз­го­вор.
-Я ду­маю, что это не са­мая луч­шая идея. И во­об­ще, прек­ра­ти все это.
-Что прек­ра­тить?
-Хва­тит тро­гать ме­ня, де­лать вид, что ни­чего не про­изош­ло. Я ус­та­ла от это­го, не­уже­ли ты не по­нима­ешь?
-Мис­сис Кен­ли, рас­ска­жите всем, по­жалуй­ста. Все так за­ин­те­ресо­ваны ва­шей те­мой раз­го­вора с Гар­ри,- я ог­ля­дела всех уче­ников. Дей­стви­тель­но, они все пя­лились на нас и ста­рались как мож­но луч­ше вслу­шать­ся в мои сло­ва. Не­кото­рые взгля­ды па­дали на ру­ку Гар­ри, ко­торая ле­жала на мо­ей ко­лен­ке.
-Это бу­дет не очень ин­те­рес­но,- впол­не спо­кой­но от­ве­тила я.
-И все же?- нас­та­ивал он.
-Я прос­то ска­зала Гар­ри, что­бы он не при­касал­ся ко мне и прек­ра­тил де­лать вид, буд­то ни­чего не про­изош­ло.
-Кхм, мы по­жалуй, про­дол­жим,- от­ве­тил мис­тер Кро­ули.
Это бы­ла чис­тая по­беда с мо­ей сто­роны. Луч­ше иног­да ска­зать прав­ду и лю­ди сра­зу от те­бя от­ста­нут. На удив­ле­ние пос­ледняя речь на­шего учи­теля прош­ла бо­лее спо­кой­но и мы с Гар­ри ста­рались его не пре­рывать. Про­сидеть под прис­таль­ным взгля­дом Стай­лс ка­залось тя­желее, чем я ду­мала. Он ре­аль­но счи­та­ет, что пос­со­рив­шись со мной мо­жет так прос­то рас­счи­тывать на по­беду? Вы­куси, Гар­ри.
Пос­ле то­го, как все за­кон­чи­лось, все уче­ники нап­ра­вились по сво­им но­мерам. Я спо­кой­но шла за Лот­ти, но силь­ные ру­ки ос­та­нови­ли ме­ня.
-Мы с то­бой не по­гово­рили,- про­из­нес Гар­ри и нем­но­го приб­ли­зил­ся ко мо­ему ли­цу. В нос уда­рил слад­кий за­пах до­рого­го пар­фю­ма. Я бы все от­да­ла, что­бы по­боль­ше ос­тать­ся с ним на­еди­не и все ра­ди это­го аро­мата.
- Я ду­маю, что мы с то­бой впол­не ус­пе­ли по­гово­рить,- он нем­но­го сжал мою та­лию в сво­их силь­ных ру­ках. Мне приш­лось под­нять гла­за еще нем­но­го вы­ше, что­бы встре­тить­ся с ним взгля­дом. Я по­ложи­ла свои ру­ки ему на грудь. Ощу­щала его сер­дце­би­ение, глу­бокое ды­хание, лег­кую дрожь, ко­торая про­ходи­ла по его те­лу.
-А мне ка­жет­ся, что нет. Мы лишь ус­пе­ли вы­яс­нить, что те­бе нра­вят­ся мои при­кос­но­вения.
-И это ни­чего не ме­ня­ет, Гар­ри.
-О, нет. Это мно­гое ме­ня­ет, Да­кота,- неж­но про­из­нес он и еще силь­ней наг­нулся к мо­ему ли­цу. Меж­ду на­ми ос­та­вались сан­ти­мет­ры. Его ды­хания об­жи­гало мне ко­жу на ли­це, но я не пе­рес­та­вала смот­реть в его уже изум­рудные гла­за,- Я не хо­чу спо­рить, кто из нас с то­бой на­чал эту те­му раз­го­вора. Я прос­то хо­чу, что­бы все бы­ло хо­рошо.
-Тог­да нам, я ду­маю, луч­ше не ссо­рить­ся.
-Хм, мне нра­вить­ся твое пред­ло­жение,- ус­мехнул­ся Стай­лс и нак­рыл мои гу­бы сво­ими. Я ощу­щала их слад­кий вкус мя­ты впе­ремеш­ку с ал­ко­голем. Он пил? Уди­витель­но, но жвач­ка не спа­са­ет его от за­паха вы­пив­ки, ко­торо­го я не чувс­тво­вала до это­го. Ви­димо на­до при­кос­нуть­ся к не­му гу­бами, что осоз­нать это,- Так мы по­мири­лись?- про­шеп­тал он мне в гу­бы.
-От час­ти.
-Ты мне мстишь,- ус­мехнул­ся он.
Я не от­кры­вала свои глаз. Мы так и го­вори­ли, при­каса­ясь к друг дру­гу гу­бами. Мы нас­лажда­лись друг дру­гом. Это пре­вос­ходно.
Я вста­ла на но­соч­ки и об­ви­ла ру­ки вок­руг его шеи.
Мож­но ска­зать, что я прос­то ви­села на нем, ведь но­соч­ки мо­их кон­версов еле дос­та­вали до по­ла, но это не по­меща­ло нам нас­лаждать­ся по­целу­ем.
Он силь­ный. Он вы­дер­жит.