Talk dirty to me

Глава 32

  Я еле от­кры­ваю свои гла­за. Пер­вое чувс­тво- это боль в угол­ках губ. Я ти­хонь­ко мор­щусь и про­вожу по гу­бам паль­цем. Лег­кое жже­ние. Ни­чуть не боль­нее, чем прос­тое раз­дра­жение. Вче­раш­ние со­бытия на­чина­ют мед­ленно про­яв­лять­ся в мо­ей го­лове, от че­го я ис­пы­тываю не­кий дис­комфорт.
Я смот­рю на Лот­ти.
Ее свет­лые во­лосы рас­ки­даны по всей по­душ­ке, из-за че­го не вид­но да­же ее ли­ца. Я вды­хаю по­боль­ше кис­ло­рода в лег­кие и встаю с мяг­кой пос­те­ли. К гор­лу под­би­ра­ет­ся ком. Мне хва­та­ет все­го па­ру се­кунд, что­бы сно­ва под­бе­жать к ту­але­ту и про­чис­тить же­лудок.
-Эй, ты в по­ряд­ке?- слы­шит­ся сон­ный го­лос мо­ей под­ру­ги. Я по­вора­чиваю в ее сто­рону го­лову и одоб­ря­юще ки­ваю. Че­рез се­кун­ду сно­ва при­ходит реф­лекс, и я опять про­чищаю же­лудок. Я чувс­твую се­бя хре­ново,- Да­кота, я так боль­ше не мо­гу...
-Что не мо­жешь?- спра­шиваю я, нем­но­го от­кашли­ва­ясь.
-Смот­реть, как над то­бой из­де­ва­ет­ся этот при­дурок. Я сей­час же пой­ду и все рас­ска­жу Гар­ри!
-Не на­до, Лот­ти,- но под­ру­ги уже нет поб­ли­зос­ти,-Черт!- кри­чу я и уда­ряю ру­кой об ра­кови­ну, что на­ходи­лась сов­сем ря­дом.

POV 3-е ли­цо.

Де­вуш­ка над­ви­галась в сто­рону ком­на­ты пар­ней, не имея ка­кого-ли­бо сму­щения со сво­ей сто­роны. Сей­час то она и выс­ка­жет все это­му уб­людку. Все, до еди­ного сло­ва. Том­линсон рез­ко от­кры­ва­ет дверь. На нее смот­рят удив­ленные гла­за всех пар­ней. Бра­та, Зей­на, Ли­ама, Гар­ри и Най­ла. Они не по­нима­ют в чем де­ло, все так же гла­зе­ют на млад­шую сес­тру их дру­га.
-Что черт возь­ми, Стай­лс, про­ис­хо­дит?- зак­ри­чала она и зах­лопну­ла дверь за со­бой.
-Ка­кого хре­на?- пос­лы­шал­ся го­лос Луи, но де­вуш­ка лишь иг­но­рируя его, по­дош­ла поб­ли­же к Гар­ри.
-Ты во­об­ще зна­ешь, что тво­рить­ся вок­руг те­бя? Или ты прос­то зак­ры­ва­ешь гла­за на все это?! Моя под­ру­га уже вто­рой день си­дит в ту­але­те и блю­ет. А зна­ешь из-за ко­го это, зна­ешь?
-Ус­по­кой­ся, Лот­ти,- го­лос Стай­лса был не­поко­лебим, без вся­кой за­пин­ки,- Ес­ли ты приш­ла по­гово­рить на счет ме­ня и Да­коты, то ска­жу од­но. Это на­ше лич­ное де­ло!
-Нет, Гар­ри, я приш­ла по­гово­рить на счет нее и Най­ла!- под­ня­ла го­лос де­вуш­ка. Па­рень свел бро­ви и ото­шел нем­но­го на­зад.
-Так по­чему бы те­бе не по­гово­рить об этом с Хо­раном?!
-По­тому это черт возь­ми, ка­са­ет­ся те­бя! Как ты еще не по­нял!? Найл поль­зу­ет­ся ей! Он ее из­на­сило­вал при­дурок, но вмес­то то­го, что­бы выс­лу­шать, ты прос­то, как дев­чонка на­чина­ешь ве­рить во вся­кую че­пуху про их лю­бовь. Они не­нави­дят друг дру­га, Стай­лс,- Лот­ти взгля­нула на Най­ла. Он лишь от­пустил взгляд и нап­ряг свои ку­лаки так, что кос­тяшки на них по­беле­ли,- Ты пол­ный при­дурок!
-Что? Это прав­да, Найл?- па­рень по­вора­чива­ет­ся в сто­рону сво­его дру­га и с не­до­уме­ни­ем на не­го смот­рит.
-Эмм, я ду­мал все про­ис­хо­дило по обо­юд­но­му сог­ла­сию,- пос­лы­шал­ся ти­хий го­лос. Внут­ри Гар­ри что-то пе­рек­ли­нило. Он нем­но­го су­зил гла­за. Гнев и зло­ба бра­ли над ним верх.
-Он из­на­сило­вал ее?
-Да, Гар­ри, да!- все пар­ни сра­зу по­коси­лись на Лот­ти, но и это не стес­ни­ло ее.
-Вот ты су­кин сын!- зак­ри­чал он и в миг под­ле­тел к Най­лу. Гар­ри схва­тил его за бе­лый во­рот­ник фут­болки. Де­вуш­ка прик­ры­ла рот ру­кой, ког­да па­рень на­нес один удар по че­люс­ти сво­его дру­га. Гар­ри не мог ос­та­новить­ся. Еще один удар и еще. Кровь на­чала со­чить­ся че­рез ма­лень­кую сса­дину на гу­бе Хо­рана. Это еще боль­ше при­дало сил пар­ню. Кос­тяшки раз­би­ты до кро­ви, грудь под­ни­ма­ет­ся и опус­ка­ет­ся от час­то­го ды­хания. Он креп­ко стис­нул зу­бы, что­бы бо­роть­ся с не­кото­рой частью зло­бы. Удар, удар. Найл гром­ко сто­нет и па­да­ет Стай­лсу в но­ги. Пи­нок. Найл кор­чить­ся и сто­нет еще боль­ше.
-Эй, Хазз, прек­ра­ти, он это­го не сто­ит!- ска­зал Зейн и под­бе­жал к Гар­ри, хва­тая его за пле­чи и от­таски­вая об­ратно. Ря­дом с Хо­раном не­боль­шие кап­ли кро­ви. Но это­го ма­ло- ка­жет­ся Лот­ти.
-Я убью это­го по­дон­ка!- зак­ри­чал тот и ри­нул­ся сно­ва впе­ред. Ма­лик уда­рил­ся об стен­ку при силь­ном тол­чке пар­ня. Но в этот раз у Стай­лса не бы­ло бо­лее пло­хих на­мере­ний. Он рез­ко схва­тил Най­ла за во­рот­ник и под­нес его ли­цо нем­но­го бли­же к сво­ему,- Че­го те­бе не хва­тало, при­дурок!? Ты боль­ной на всю го­лову! Те­бя в тюрь­му за­садить на­до!- зак­ри­чал Гар­ри.
-Ха, это ме­ня за­садить на­до?- прох­ри­пел в от­вет Найл. Он еле от­кры­вал свои гла­за пос­ле жес­то­ких из­би­ений дру­га,- Буд­то я единс­твен­ный, кто тра­хал ее!- мощ­ный, силь­ный удар про­шел­ся по ле­вой час­ти ли­ца пар­ня. Он гром­ко зас­то­нал и вып­лю­нул из­лишки кро­ви на пол.
-Ты нич­то­жес­тво!- сно­ва зак­ри­чал Гар­ри.
-Пусть я и нич­то­жес­тво! За­то я не на­зывал нич­то­жес­твом ее! Ты тот еще иди­от, Стай­лс, что мог по­верить, что меж­ду на­ми что-то есть. Та­ких еще толь­ко по­ис­кать,- не­доволь­ный рык со сто­роны Гар­ри. Он быс­тро вста­ет, от­талки­вая Най­ла к сте­не. Его мыс­ли раз­мы­ты и быс­тро пу­та­ют­ся. Что он те­перь ска­жет Да­коте? Оп­равда­ние?
-Ты был мне дру­гом! Чем я те­бе так не уго­дил?!
-Ты еще сме­ешь это спра­шивать?- ус­мехнул­ся Хо­ран, от­во­дя взгляд,- Пом­нишь Эми­ли, Гар­ри? Эми­ли, ко­торую я так лю­бил! Ты заб­рал ее у ме­ня, и ты еще сме­ешь ме­ня спра­шивать, чем ты мне не уго­дил? Ес­ли бы не ты, то моя жизнь воз­можно бы и не бы­ла та­ким дерь­мом. А те­перь по­мучай­ся! Вряд ли Да­кота за­хочет по­гово­рить с то­бой! Ты ей уже не ну­жен!
-Зат­кни рот!- прок­ри­чал Стай­лс, из-за че­го бе­локу­рая де­вуш­ка нем­но­го прик­ры­ла свой рот ла­донью. Ее пу­гала эта об­ста­нов­ка, но те­перь все на­конец уз­на­ли о нас­то­ящем ха­рак­те­ре Най­ла.
-Что ты ска­зал?- пе­рес­про­сил па­рень, не­довер­чи­во ко­сясь на не­го.
-Зат­кни рот или я вы­шибу те­бе моз­ги!
-Вы­шибешь моз­ги? Стай­лс, ты бре­дишь!- Хо­ран выг­ля­дел впол­не уве­рен­но в та­кой си­ту­ации, но внут­ри у не­го был ужас­ный страх, ко­торый не да­вал ни на ми­нуту по­коя. Гар­ри мед­ленно сжал ку­лаки, по­думав, что это­му пар­ню бы­ло ма­ло его уда­ров. Он на­чал мед­ленно под­хо­дить, по­ка впри­тык не ока­зал­ся воз­ле свет­ло­воло­сого пар­ня.
-Я те­бя убью, ес­ли уви­жу хо­тя бы на метр бли­же к ней. Ты бу­дешь гнить в аду.
-Ох, дру­жище, я прев­ра­щу ее жизнь в ад и вы бу­дете гнить со мной!- прок­ри­чал в от­вет Хо­ран, но Стай­лс его уже не слы­шал, вы­ходя из сво­его но­мера. Лот­ти же ос­та­лась там, но бук­валь­но че­рез ми­нут де­сять на­чала про­гули­вать­ся по оте­лю, что­бы не ме­шать Гар­ри и Да­коте.

POV Да­кота

Я си­дела око­ло уни­таза, све­сив го­лову вниз. В об­ласти вис­ков все бо­лело и пуль­си­рова­ло. Я иног­да нем­но­го мор­щи­лась от бо­ли, что одо­лева­ла ме­ня. Лот­ти уш­ла ми­нут пят­надцать на­зад, но так и не вер­ну­лась.
Я из­да­ла лег­кий вздох, ког­да вход­ная дверь от­кры­лась.
В нос уда­рил при­ят­ный за­пах. За­пах Гар­ри. Я еле под­ня­ла свою го­лову. Он сто­ял в про­ходе и со­жале­ни­ем смот­рел на ме­ня. Его гла­за блес­те­ли от слез, что про­сочи­лись на гла­за. Он пла­чет?
-Прос­ти, ма­лыш, я не знал!- ти­хо про­шеп­тал он и сел око­ло ме­ня на хо­лод­ный ка­фель,- Что мне сде­лать, что­бы ты ме­ня прос­ти­ла? Я го­тов на все, что угод­но!
- Не под­пускай его ко мне,- прох­ри­пела я.
-Прос­ти, прос­ти, прос­ти,- шеп­тал все вре­мя он.
Гар­ри ти­хо хмык­нул и при­тянул ме­ня к се­бе. Я гре­лась в его объ­яти­ях. Они бы­ли та­кими теп­лы­ми, как ни­ког­да. Этот слад­кий за­пах за­сел у ме­ня в па­мяти. На­конец это все за­кон­чить­ся. Пос­ле зав­тра мы у­ез­жа­ем об­ратно в Лон­дон, че­му я очень ра­да. Я тро­нула пар­ня за ру­ку и пос­мотре­ла на его кос­тяшки преж­де, чем он нем­но­го по­мор­щился от бо­ли.
-Ты бил его?- спро­сила я, рас­смат­ри­вая его раз­би­тые ру­ки.
-Он это зас­лу­жил. Найл к те­бе боль­ше не по­лезет. Мо­жешь об этом не вол­но­вать­ся.
-Я не вол­ну­юсь, Гар­ри.
-Дав­но он те­бя му­ча­ет?- пос­ле ми­нуты мол­ча­ния спро­сил Стай­лс. Я пос­мотре­ла в его изум­рудные гла­за и на миг зас­ты­ла, при­думы­вая от­вет.
-С при­ез­да сю­да.
-Черт, по­чему? По­чему я не за­мечал это­го? Ты ведь мог­ла ска­зать мне!
-Не мог­ла...Я слиш­ком ус­та­ла сей­час...- я на­чала мед­ленно вста­вать с хо­лод­но­го по­ла. Гар­ри встал быс­трее ме­ня и все­ми воз­можны­ми спо­соба­ми пы­тал­ся по­мочь мне встать. Сей­час я бы­ла край­не не уз­на­ва­ема, не го­воря уже о ис­ху­дав­шей фи­гуре.
Я по­дош­ла к кро­вати и бес­силь­но рух­ну­ла на нее. Стай­лс ук­рыл ме­ня свер­ху оде­ялом, и я по­чувс­тво­вала его теп­лое те­ло ря­дом с мо­ей спи­ной.
-Что ты де­ла­ешь?- пос­лы­шал­ся мой го­лос сре­ди этой ти­шины.
-Ле­жу с то­бой. А что? Мне нель­зя?
- Мож­но, прос­то я уже как-то от­выкла от это­го. Я ску­чала по те­бе.
-Я то­же ску­чал по те­бе, ма­лыш,- я силь­нее за­рылась в оде­яло и зак­ры­ла гла­за.
Все что про­ис­хо­дит вок­руг ме­ня не пе­редать сло­вами. Та­кая по­лос­ка жиз­ни очень труд­ная. Она чер­ная. Но ведь пос­ле нее идет сра­зу бе­лая? Ведь так? Я очень на это на­де­юсь и бу­ду счи­тать бук­валь­но каж­дые ми­нуты те­переш­ней бо­лее счас­тли­вой жиз­ни.
Мои гла­за от­кры­лись. Лот­ти си­дела на сво­ей кро­вати и све­сив но­ги вниз, чи­тала жур­нал.
-Где Гар­ри?- спро­сила я, как толь­ко по­чувс­тво­вала пус­то­ту ря­дом со сво­им те­лом. Под­ру­га под­ня­ла свои свет­ло- го­лубые гла­за и уб­рав вы­бив­шу­юся прядь во­лос за ухо, на­чала го­ворить.
-Он ушел не­дав­но. Я ви­жу вы по­мири­лись,- я одоб­ри­тель­но кач­ну­ла го­ловой и за­улы­балась,- Те­бе бы на­до бы­ло ви­деть, как он на­бил мор­ду Хо­рану,- де­вуш­ка сно­ва ут­кну­лась в жур­нал, но все же про­дол­жа­ла го­ворить,- На­до бы­ло дав­но все ска­зать Гар­ри. Те­бе так не ка­жет­ся? Я ду­маю, что он сра­зу бы по­бил это­го при­дур­ка по зас­лу­гам.
-Ты же зна­ешь, что я бы не хо­тела это­го.
-Да­кота, Найл зас­лу­жил та­кое от­но­шение! Ты толь­ко вспом­ни, как он от­но­сил­ся к те­бе! Ты бы­ла прос­то его по­ловой тряп­кой.
Я прив­ста­ла с кро­вати и по­няла, что с ут­ра еще не пе­ре­оде­валась.
-Ко­торый сей­час час?- спро­сила я.
-По­лови­на чет­верто­го. Ты уже по­лови­ну су­ток прос­па­ла. Ду­маю, те­бе на­до раз­мять­ся.
-Я то­же так ду­маю.
Мне приш­лось встать с кро­вати. Но­ги нем­но­го по­бали­вали, но что по­дела­ешь? Я пош­ла пря­миком к шка­фу, что­бы пе­ре­одеть­ся. Это сос­та­вило не очень мно­го вре­мени, но Лот­ти пе­ри­оди­чес­ки цо­кала на мои за­мед­ленные дви­жения. За этот день я поч­ти ни­чего не ела, и под­ру­га по­тащи­ла ме­ня в ка­фе на пер­вом эта­же оте­ля. Она креп­ко сдав­ли­вала мою ру­ку, не же­лая от­пускать ни на ми­нуту.
-Что бу­дете за­казы­вать?- спро­сила мо­лодая де­вуш­ка. Со сто­роны она бы­ла очень оп­рятно оде­та. Свет­лые во­лосы с чер­ны­ми пря­дями зап­ле­тены в хвос­тик, боль­шие гла­за, пух­лые гу­бы, нем­но­го вздер­ну­тый но­сик.
-Эмм, мне по­жалуй­ста апель­си­новый сок, а мо­ей под­ру­ге ла­занью и чай,- ска­зала Ло.
-Хо­рошо.
-Эй, я не хо­чу ла­занью!- пос­лы­шал­ся мой про­тест.
-Ты дав­но не ела, и я не мо­гу смот­реть, как твоя фи­гура прев­ра­ща­ет­ся в од­ни кос­ти, ко­торые вид­ны да­же че­рез эту фут­болку,- де­вуш­ка по­каза­ла на одеж­ду, в ко­торую я сей­час бы­ла оде­та,- И я хо­чу, что­бы ты нор­маль­но по­ела. Это в тво­их же ин­те­ресах.
-Лад­но, но об­жи­рать­ся я то­же не бу­ду!

POV Гар­ри « Двад­цать ми­нут на­зад»

Я встал с кро­вати Да­коты и нап­ра­вил­ся к вы­ходу. Не ус­пел я при­кос­нуть­ся к руч­ке вход­ной две­ри, как она со все­го раз­ма­ха от­кры­лась.
-Гар­ри? Ты еще здесь?- спро­сила Лот­ти, за­ходя в при­хожую.
-Да. Лот­ти, я хо­тел ска­зать те­бе спа­сибо. Кто зна­ет, что бы ее ожи­дало, ес­ли бы ты не по­яви­лась. Она сей­час спит. Ей ну­жен от­дых,- поч­ти ше­потом ска­зал я, что­бы не раз­бу­дить де­вуш­ку, что слад­ко спа­ла в со­сед­ней ком­на­те.
-Нет, Гар­ри, это те­бе спа­сибо. Я не знаю, что бы де­лала без те­бя,- я зак­лю­чил хруп­кую де­вуш­ку в сво­их объ­яти­ях. Этот че­ловек, ко­торо­му я бла­года­рен в пер­вую оче­редь. Имен­но она мне ука­зала пра­виль­ную до­рогу. Она бы­ла та­кой же ма­лень­кой, как Да­кота. Ее го­лова дос­та­вала все­го до мо­ей гру­ди, но это не ме­шало мне воз­награ­дить ее теп­лы­ми объ­яти­ями.
-Я по­шел. Ес­ли что, зво­ни,- я вы­шел из это­го но­мера и пря­миком нап­ра­вил­ся об­ратно к пар­ням.
Не­кото­рые де­вуш­ки пос­матри­вали на ме­ня в хол­ле. Но я не де­лал ни ка­ких жес­тов. Ни­чего. Да­же ни ма­лей­шей ух­мылки или улыб­ки. Мой взгляд был гроз­ным и ярос­тным. Сей­час я стал дру­гим. Ме­ня на­чали раз­дра­жать бо­лее спо­кой­ные ве­щи. Из-за каж­до­го прос­тупка я мог ра­зоз­лить­ся, вып­лески­вая эту злость на дру­гих лю­дей.
Не уве­рен, что все обой­деть­ся.