Talk dirty to me

Глава 40

  Прочь из мо­ей жиз­ни, из мо­ей го­ловы, из мо­их слез. Мы не мо­жем от­ри­цать, что нам на­до сми­рить свою гор­дость и ос­та­вить всю эту не­раз­бе­риху по­зади. Прочь из мо­ей го­ловы, из мо­ей кро­вати, из грез, ко­торые у нас бы­ли, они ужас­ны. Ска­жи им — это я зас­та­вил те­бя грус­тить,
Ска­жи им, что на­ша сказ­ка за­кон­чи­лась....
Квар­ти­ра бы­ла пол­на людь­ми. Ка­залось, та­кая ма­лень­кая, но вме­ща­ет в се­бя ку­чу на­роду. Я прош­ла вглубь всей этой ту­сов­ки. По­лови­ну лю­дей я здесь не знаю и по­нятия не имею, кто они. На­вер­ня­ка друзья Гар­ри. Ко­го же еще? Лот­ти ку­да-то отош­ла со сво­им бра­том. Пом­ню ее ли­цо, ког­да он по­дошел. Не­доволь­ное, уп­ря­мое и злое. Да, он лю­бит ее взбе­сить.

-Да­кота!- кто-то поз­вал ме­ня и я мгно­вен­но обер­ну­лась. Че­рез тол­пу лю­дей ко мне про­бирал­ся Гар­ри,- Пой­дем со мной,- он хва­та­ет ме­ня за ру­ку и мгно­вен­но при­тяги­ва­ет к се­бе, неж­но це­луя в гу­бы. На мо­ем ли­це рас­цве­ла улыб­ка. Я спо­кой­но пош­ла за ним, ни о чем не ду­мая.
Му­зыка би­ла по ушам. Иног­да я щу­рилась из-за та­кой гром­кости. От­четли­вая фи­гура Стай­лса бы­ла пря­мо пе­редо мной. Он рез­ко ос­та­нав­ли­ва­ет­ся, и я де­лаю то­же са­мое.

-С днем рож­денья!- кри­чит тол­па лю­дей, под­ни­мая бо­калы вверх. Сре­ди них я от­четли­во ви­жу Зей­на, Луи, Лот­ти, Най­ла, Ли­ама. У них у всех в ру­ках шам­пан­ское, у ко­го-то пи­во, ну а у Лот­ти- сок. Я ти­хо ус­ме­ха­юсь.

-Спа­сибо,- я ис­крен­не улы­ба­юсь и са­жусь ря­дом.

-Те­бе при­нес­ти что-ни­будь вы­пить? Сок, во­ду?- го­ворит Гар­ри и нем­но­го на­гиба­ет­ся ко мне, что­бы я мог­ла его слы­шать.

-Да, по­жалуй­ста.

-Хо­рошо. Я сей­час,- он ухо­дит и ос­тавля­ет ме­ня с ни­ми на­еди­не. Ли­ам тя­жело взды­ха­ет и ухо­дит от нас го­воря, что ему нуж­но ко­го-то най­ти. Луи ухо­дит с Най­лом за вы­пив­кой. Ме­ня нем­но­го нап­ря­га­ет это мол­ча­ние. Му­зыка ста­ла бо­лее спо­кой­ной. Здесь ос­та­лись трое. Я, Лот­ти и Зейн. Ка­жет­ся, ни­чего та­кого. Но то, как мы на друг дру­га смот­ре­ли уже вво­дило в страх.

-Так...Гар­ри те­бе еще ни­чего не ска­зал?- на­чал Зейн. Мы с Ло пе­рег­ля­нулись и сно­ва пос­мотре­ли на Ма­лика.

-Что не ска­зал?

-Зна­чит не ска­зал,- ут­вер­жда­ет он и нем­но­го от­пи­ва­ет из сво­его ста­кана. Что не ска­зал, черт по­бери?!

-Ма­лик, прек­ра­ти го­ворить за­гад­ка­ми. Я все рав­но уз­наю, не от те­бя, так от ко­го-ни­будь дру­гого.

-Те­ма зак­ры­та, Да­кота. Я не хо­чу об этом раз­го­вари­вать. Ес­ли те­бе хо­чет­ся что-то уз­нать, то спра­шивай у Стай­лса,- ог­рызнул­ся он. Я уби­ваю его взгля­дом. За­чем на­чинать го­ворить, ес­ли все рав­но по­том мол­чать? Не по­нимаю его. Я смот­рю на Лот­ти. Она по­жима­ет пле­чами. Ви­димо то­же ни­чего не зна­ет.

-Вот. Дер­жи,- ря­дом слы­шит­ся го­лос. Гар­ри при­нес мне сок. Я мед­ленно бе­ру ста­кан и вы­пиваю нем­но­го слад­кой жид­кости. Это ус­по­ка­ива­ет. Рас­слаб­ля­ет. И уто­ля­ет су­хость во рту, что об­ра­зова­лась за пос­леднюю ми­нуту.

-Гар­ри...

-Что?

-Что ты дол­жен мне ска­зать?- спо­кой­но го­ворю я, и Стай­лс бро­са­ет взгляд на Зей­на. Он за­нер­вни­чал и это еще боль­ше злит ме­ня. Я нер­вно ку­саю гу­бы и еще раз смот­рю на Гар­ри,- Го­вори.

-Те­бе не обя­затель­но...

-Ска­жи ей, Гар­ри,- го­ворит Ма­лик. Я в рас­те­рян­ности. Мол­ча­ние. Слиш­ком дол­гое. Слиш­ком нуд­ное,- Ты обе­щал ей ска­зать. Ты го­ворил, что ска­жешь! Но это­го, черт по­бери не про­ис­хо­дит. Да­вай, рас­сей ее мне­ние о се­бе!

-Зейн,- гру­бым го­лосом ос­та­нав­ли­ва­ет его па­рень.

-Го­вори или я ска­жу сам.

-Зейн, за­мол­кни!

-От­лично,- от­зы­ва­ет­ся Ма­лик и нег­ромко цо­ка­ет,- Он пос­по­рил на те­бя, Да­кота!- эти сло­ва от­да­ют­ся у ме­ня в го­лове и я нем­но­го хму­рюсь, не по­нимая, что он го­ворит.

* Нес­коль­ко ме­сяцев на­зад *

-Ты хо­чешь по­гово­рить со сво­ей сес­трич­кой?- по­хот­ли­во ска­зал в те­лефон па­рень. – Оу, я ду­маю она ждет твою по­мощь. Ты да­же не пред­став­ля­ешь ка­кой она сей­час выг­ля­дит без­за­щит­ной, сла­бой,- с каж­дым сло­вом он приб­ли­жал­ся к Лот­ти все бли­же и бли­же.- Сек­су­аль­ной,- и вот его ру­ки силь­но сжа­ли ее под­бо­родок, от че­го де­вуш­ка с дер­зостью от­ки­нула его ру­ку от се­бя. На ее ще­ке раз­го­релась ярос­тная по­щёчи­на за та­кие дей­ствия.- И пред­став­ля­ешь, она да­же не бо­ит­ся ме­ня,- про­дол­жил этот по­донок .- А что на счет ее под­ру­ги? Она здесь то­же при­сутс­тву­ет. Зна­ешь, они обе ждут тво­ей по­мощи Луи,- те­перь Гар­ри по­дошел близ­ко к дру­гой де­вуш­ке и отод­ви­нул во­рот сви­тера ого­ляя грудь и спо­кой­но пя­лил­ся на нее. Да­кота ни­чего не сде­лала от че­го он до­воль­но хмык­нул.
Под­ру­ги пе­рег­ля­нулись, ожи­дая даль­ней­шей учас­ти. Лот­ти нер­вно тер­ла крас­ную ще­ку. В ее гла­зах гла­зах чи­талась боль, жа­лость. Се­год­ня эта проб­ле­ма лег­ла на них. Как пар­ни мо­гут так над на­ми из­де­вать­ся? Им не ме­ша­ет со­весть? Ах да, они за­были , у них нет со­вес­ти!
Гар­ри быс­тро окон­чил раз­го­вор и по­весил труб­ку. Чем он за­кон­чился Да­кота по­нятия не име­ла, ведь пос­ледние ми­нуты она бы­ла в сво­их мыс­лях.

-Он уже едет. А вы мо­жете вы­метать­ся,- ска­зал спо­кой­но Стай­лс. Две де­вуш­ки бук­валь­но рва­нули в сто­рону вы­хода, на что Гар­ри лишь хмык­нул.

-Ты им яв­но пон­ра­вил­ся,- вы­мол­вил Ли­ам и то­же за­улы­бал­ся, са­дясь на си­денье.

-Да по­шел ты, Пейн!

-Что?- про­вопил па­рень в от­вет,- Они те­бе не нра­вят­ся?- Гар­ри сов­сем не слу­шал сво­его дру­га. Его боль­ше при­тяги­вал те­лефон, с ко­торым он про­водил дос­та­точ­но боль­ше вре­мени, чем со сво­ими друзь­ями.

-Мы мо­жем не го­ворить об этом? Ме­ня они не ин­те­ресу­ют, а ес­ли и за­ин­те­ресу­ют, то не сос­та­вит тру­да при­ручить к се­бе.

-Ты в этом так уве­рен, Хазз?- зас­ме­ял­ся Зейн и нем­но­го пох­ло­пал в ла­доши. Ли­ам и Найл не­понят­ли­во на них смот­ре­ли, ожи­дая, что же слу­чить­ся даль­ше,- Ты го­тов пос­по­рить, Хазз?

-Пос­по­рить?

-Да. Что пе­рес­пишь с од­ной из них.

-Вре­мя?- бо­лее серь­ез­но спро­сил Гар­ри.

-До кон­ца го­да. У те­бя бу­дет нес­коль­ко ме­сяцев. Ты зна­ешь, что та­ких на­до под­го­тав­ли­вать очень дол­го,- ус­ме­ха­ет­ся Ма­лик,- До кон­ца го­да и сот­ка твоя.

-До­гово­рились.

-До­гово­рились.

Пар­ни по­жали друг дру­гу ру­ки и ко­вар­но улыб­ну­лись.

*На­ше вре­мя*

-Пос­по­рил на ме­ня?- пе­рес­пра­шиваю я, не на­ходя боль­ше слов.

-Да и я те­бе ска­жу боль­ше. Ты сто­ишь все­го сот­ку! Он обе­щал, что ска­жет те­бе до тво­его дня рож­де­ния, но это­го не про­ис­хо­дило.

-По­чему ты так вол­ну­ешь­ся за ме­ня, Зейн?

-По­тому что я ус­тал смот­реть на твое счас­тли­вое ли­цо и веч­но на­поми­нать те­бе, что­бы ты прек­ра­тила во­зить­ся с ним!

-Гар­ри...- я по­вора­чива­юсь в сто­рону Стай­лса,- Ты пос­по­рил на ме­ня?

-Это бы­ло дав­но, Да­кота! Мы с то­бой да­же зна­комы поч­ти не бы­ли! Пом­нишь, ког­да мы при­вез­ли вас в дом?!- я мол­ча смот­рю на не­го, пы­та­ясь в уме ра­зоб­рать­ся со всем эти дерь­мом,- Да­кота, не мол­чи. Это все в прош­лом. По­жалуй­ста...

-Ты взял эти день­ги?- хрип­ло спра­шиваю я и по мо­ей ще­ке ка­тить­ся единс­твен­ная сле­за. Мы все с за­мира­ние смот­рим на не­го. Он ос­то­рож­но ки­ва­ет,-Ты пос­ледняя сво­лочь,- я встаю с ди­вана и нап­равля­юсь прочь из это­го зда­ния. По­зади слыш­ны ша­ги, но му­зыка пе­реби­ва­ет их и сби­ва­ет ме­ня с тол­ку.

-Да­кота, пос­той!- Стай­лс хва­та­ет ме­ня за ло­коть и раз­во­рачи­ва­ет к се­бе,- Я...я сде­лал ошиб­ку. Прос­ти, прос­ти, прос­ти! Я был тог­да глу­пый! Я люб­лю те­бя! Про­шу, ос­тань­ся. Не хо­чу, что­бы этот день так те­бе за­пом­нился.

-Дай мне вре­мя, Гар­ри.

-Да­кота,- ти­хо шеп­чет он.

-Черт по­бери, прос­то дай мне от­дохнуть от те­бя! Я ус­та­ла!- я вы­рываю свою ру­ку и сно­ва нап­равля­юсь к вы­ходу. Ще­ки лег­ко жжет от про­литых слез. Я силь­ней нап­ря­гаю свое те­ло, что­бы не за­мер­знуть, по­ка иду до до­ма. На ули­це еще свет­ло, не счи­тая то­го, что сей­час поч­ти во­семь ча­сов. В это вре­мя еще не дол­жно тем­неть в та­кой ме­сяц.
Я смот­рю на свои но­ги. Они ус­та­ли от туф­лей. Сни­маю их и иду бо­сиком, не­ся каб­лу­ки в пра­вой ру­ке. Все, что сей­час про­изош­ло не ук­ла­дыва­ет­ся в мо­ей го­лове. Гар­ри не бе­жит за мной. Это к луч­ше­му. Но сов­сем ма­лень­кая час­тичка ме­ня хо­чет, что­бы сей­час он дог­нал ме­ня, об­нял, по­цело­вал, еще раз ска­зал «я люб­лю те­бя», но это­го не про­ис­хо­дит. Я ти­хо ус­ме­ха­юсь на свои мыс­ли.
Черт, это ужас­но боль­но. Как-буд­то отоб­ра­ли часть тво­ей ду­ши. Ужас­но пло­хое чувс­тво.
Бук­валь­но че­рез ми­нуту на­чал ид­ти дождь. Он хо­рошо ох­лажда­ет мое те­ло пос­ле всей этой жа­ры в квар­ти­ре. Я стою на тро­ту­аре. Ми­мо про­ез­жа­ют ма­шины, из ко­торый не­до­умен­ные во­дите­ли пог­ля­дыва­ют на ме­ня. Но мне все рав­но.
Ох, Лот­ти же ос­та­лась там. Од­на. Ме­ня это пу­га­ет нем­но­го. Но она не по­теря­ет­ся. Всег­да най­дет вы­ход. Я гром­ко всхли­пываю и нап­равля­юсь к сво­ему до­му. Вок­руг сы­ро. Мои но­ги то­же на­мок­ли. Ко­неч­но, ведь я иду бо­сиком.

-Бо­же, что слу­чилось?- вос­кли­ца­ет ма­ма, смот­ря на мой вид. Она бе­рет в ру­ки мои туф­ли и кла­дет их на пол. Бе­жит ку­да-то. Воз­вра­ща­ет­ся с по­лотен­цем и вы­тира­ет ме­ня. Я пла­чу,- Ми­лая, что слу­чилось?

-Мож­но поп­ро­сить те­бя?- ти­хо спра­шиваю я и еще раз всхли­пываю. Черт, это по­хоже уже на ис­те­рику.

-Ко­неч­но, Да­кота. Что ты хо­чешь? Что с то­бой слу­чилось? По­чему ты не на день рож­де­нии?- воп­ро­сы на ме­ня ли­лись реч­кой, но ни на один из них я не от­ве­тила.

-Не пус­кай в дом, Гар­ри,- про­из­несла я и нап­ра­вилась в свою ком­на­ту. Ма­ма смот­ре­ла мне в след, не по­нимая, что слу­чилось.

Я слиш­ком ус­та­ла. Слиш­ком сла­ба. Мои ру­ки тря­сут­ся. То ли от хо­лода, то ли от чувств, что я сей­час ощу­щаю. Это мер­зко. Я бро­саю свою сы­рую одеж­ду в кор­зи­ну для белья и па­даю на кро­вать. Мне на­до мно­гое об­ду­мывать. Ведь мы все со­вер­ша­ем ошиб­ки? Пра­виль­но?
Я зак­ры­ваю гла­за и ти­хо пог­ру­жа­юсь в сон.

-Пус­ти­те!- гром­кий крик на пер­вом эта­же. Я рез­ко под­ни­ма­юсь и вы­тираю пот со сво­его ли­ца. Мне прис­нился страш­ный сон,- Я дол­жен ее ви­деть!- вни­зу все еще раз­да­ют­ся го­лоса. Гар­ри. Он при­шел. У ме­ня все еще нет ни­како­го же­лания его ви­деть. Я про­сила ма­му не впус­кать его. На­де­юсь, что она вы­пол­нит мою прось­бу. На ча­сах 22:42. Ус­та­лость, как ру­кой сня­ло.

-Гар­ри, те­бе луч­ше пой­ти до­мой!- слы­шит­ся го­лос ма­мы,- Вы мо­жете по­гово­рить с ней зав­тра!

-Я хо­чу по­гово­рить се­год­ня!

-Это не луч­шая идея!

-Прос­то про­пус­ти­те ме­ня. Я вас про­шу,- даль­ше ти­шина.

-Нет, Гар­ри. Ухо­ди.

Мои гла­за про­из­воль­но сле­зят­ся. Я сно­ва пла­чу. Не мо­гу по­верить, что я бы­ла лишь его целью, что­бы вы­иг­рать спор! Сто дол­ла­ров! Да я еще та де­шев­ка.
Я об­ратно па­даю спи­ной на кро­вать. Зак­ры­ваю гла­за, ста­ра­юсь ус­нуть. Не­пода­леку слы­шать­ся кри­ки, но я зак­ры­ваю уши по­душ­кой и сно­ва пог­ру­жа­юсь в сон.

-Вста­вай, ми­лая,-лас­ко­вым го­лосом го­ворит ма­ма и от­ки­дыва­ет мое оде­яло,- Те­бе по­ра в шко­лу.

-Я не хо­чу. Мож­но ос­тать­ся се­год­ня до­ма?- про­мям­ли­ла я и ут­кну­лась в по­душ­ку.

-Нет, те­бе на­до в шко­лу,- я тя­жело взды­хаю и встаю с кро­вати. Да уж, мой день рож­де­ние вче­ра про­шел не луч­шим об­ра­зом. Смот­рю на те­лефон. Дис­плей све­тить­ся от не­дав­не­го со­об­ще­ния. И все же я бе­ру его и на­чинаю все чи­тать. Шесть про­пущен­ных. Хм, хо­рошо, что я пос­та­вила его на виб­ра­цию. Де­сять со­об­ще­ний от кон­такта «ми­лый». Лег­кая дрожь про­бега­ет по мо­ему те­лу.

«Ма­лыш, про­шу от­веть»

«Это все бы­ло ошиб­кой. Про­шу прос­ти ме­ня»

«Возь­ми труб­ку, про­шу. Нам на­до по­гово­рить»

Ра­зоб­равшись все­го с тре­мя со­об­ще­ни­ями, я по­нимаю, что бу­дет в сле­ду­ющих и прос­то их уда­ляю. Мне на­до ид­ти в шко­лу и это­го ни как не из­бе­жать. Как бы я не хо­тела встре­чать­ся с этим че­лове­ком, он все рав­но най­дет спо­соб это сде­лать.
Спус­ка­юсь вниз и ви­жу на сто­ле зав­трак. Ка­ша?

-Ка­ша?- спра­шиваю я ма­му, ко­торая си­дит за сто­лом,- Я не бу­ду ка­шу.

-Да­кота, те­бе на­до по­есть.

-Я не хо­чу.

-Ес­ли это из-за Гар­ри, то...
-Это не из-за Гар­ри, мам,- злоб­но от­ве­чаю я и бро­саю на нее тя­желый взгляд. Жен­щи­на опус­ти­ла го­лову вниз и про­дол­жи­ла чи­тать кни­гу, что ле­жала на сто­ле. Не­нави­жу, ког­да она чи­та­ет и ест од­новре­мен­но. Это вы­водит ме­ня из се­бя.

-Он при­ходил вче­ра. Про­сил по­гово­рить с то­бой. Что меж­ду ва­ми про­ис­хо­дит? Я еле вып­ро­води­ла его из на­шего до­ма.

-Те­бя это ни как не ка­са­ет­ся,- бо­лее хо­лод­но от­ве­чаю я и ма­ма тя­жело взды­ха­ет. Я прав­да не хо­чу ей де­лать боль­но сво­ими сло­вами, но они са­ми вы­рыва­ют­ся. Я ни­чего не мо­гу с со­бой сде­лать,- Прос­ти...

-Ни­чего. Все в по­ряд­ке. Я ухо­жу на ра­боту,- она вста­ет со сту­ла и нап­равля­ет­ся в при­хожую,- При­ду ве­чером. Ты бу­дешь до­ма?

-Да.

-Хо­рошо. По­ка.

-По­ка.

Хло­пок две­ри и я нем­но­го вздра­гиваю. Мои ла­дони ло­жат­ся на ли­цо. Они го­рячие. Ужас­но го­рячие.
Я тя­жело взды­хаю и ста­ра­юсь не ду­мать о пред­сто­ящем ме­ня дне. Он бу­дет ужа­сен и я это уже знаю.
Сказ­ка за­кон­чи­лась...