Talk dirty to me

Глава 37

  Уро­ки прош­ли бо­лее ме­нее быс­тро. Я хо­чу до­мой. Я не мо­гу тер­петь боль­ше эту ску­коту. Мне хо­чет­ся уй­ти из этой шко­лы. Я встаю со и на­чинаю скла­дывать учеб­ни­ки в сум­ку. Сей­час бы­ла жут­кая кон­троль­ная, ко­торая так ска­жем да­лась мне не лег­ко.
Я прос­лу­шала поч­ти пол уро­ка, все вре­мя ду­мая о Гар­ри. Он ухо­дит. Он ког­да-ни­будь все же это сде­ла­ет. Но, а сей­час Лос-Анlже­лес стал го­родом мо­ей не­навис­ти.
-Да­кота, ты идешь?- спра­шива­ет Лот­ти и за­киды­ва­ет свою сум­ку се­бе на пле­чо. Се­год­ня она выг­ля­дит как-то по-дру­гому. Кон­ский хвост, май­ка, джем­пер, шта­ны. Эта не та Лот­ти, ко­торую я зна­ла.

-Да, пой­дем.

Мы выш­ли из шко­лы и нап­ра­вились в сто­рону на­ших до­мов. Се­год­ня мы с ней поч­ти не раз­го­вари­вали. Ду­маю, при­чина во мне, а не в Ло. Она как всег­да мно­гос­ловна, а я мол­ча­лива.

-Что с то­бой?- спра­шива­ет Лот­ти и уби­ра­ет вы­бив­шу­юся прядь сво­их во­лос за ухо,- Ты ка­кая-то грус­тная, стран­ная. Я да­же не мо­гу по­доб­рать слов.

- Я и са­ма не знаю. Се­год­ня прос­то не мой день.

Не мой день? Это мяг­ко ска­зано. Два за кон­троль­ную, кон­троль­ные по дру­гим пред­ме­там, ко­торые на­вер­ня­ка бу­дут на­писа­ны на та­кую же оцен­ку, ужас­ное нас­тро­ение и что-то обя­затель­но дол­жно ме­ня раз­дра­жать. Ка­кое-то ужас­ное чувс­тво, с ко­торым я рас­пра­вить­ся не в си­лах.

-Мы мо­жем пой­ти ко мне. Те­бе нуж­но раз­ве­ет­ся.

-Нет, спа­сибо. Я луч­ше от­дохну до­ма.

Я под­ня­лась на крыль­цо и с ра­дос­тной улыб­кой по­маха­ла Лот­ти ру­кой на про­щанье. Эта улыб­ка бы­ла под­дель­ная, но Лот­ти об этом ви­димо не до­гада­лась.
Что же ме­ня еще вол­но­вало? На­вер­но то, что Гар­ри ус­тро­ит ве­черин­ку по по­воду мо­его дня рож­де­ния. Это­му я нис­коль­ко не ра­да, учи­тывая, что я не люб­лю праз­дно­вать дни рож­денья. Это пыт­ка для ме­ня.
Я заш­ла в дом. Ма­ма на ра­боте, зна­чит у ме­ня есть вре­мя от­дохнуть от ее веч­ных ру­гатель­ств. Я не ус­пе­ла снять с се­бя лег­кую кур­тку, как в дверь пос­ту­чались. По мо­ему те­лу прош­лась лег­кая дрожь от это­го.
-При­вет,- пос­лы­шал­ся ти­хий го­лос, как толь­ко я от­кры­ла дверь. Мои ру­ки зат­ряслись, ды­хание ста­ло бо­лее час­тым. Я рез­ко по­пыта­лась зак­рыть дверь, но его но­га не да­ла мне это­го сде­лать.

-Уй­ди! Что те­бе нуж­но?- чуть ли не пла­ча про­буб­ни­ла я.

-Я не хо­чу ухо­дить, Да­кота,- Найл рез­ко тол­кнул дверь, и я бук­валь­но от­ле­тела к сте­не. Этот па­рень на­гонял на ме­ня ужас. Его гу­ба все еще бы­ла раз­би­та, так же, как и бровь, не­боль­шой си­няк на ще­ке,- Я прос­то хо­тел ска­зать те­бе кое-что.

-Уби­рай­ся! Я не хо­чу те­бя слу­шать,- Хо­ран по­дошел еще бли­же ко мне. Моя спи­на соп­ри­кос­ну­лась со стен­кой, и я по­чувс­тво­вала ис­хо­дящий от нее хо­лод. Ли­цо пар­ня бы­ло на ми­нималь­ном рас­сто­янии от мо­его. Я ощу­щала мер­зкий за­пах ал­ко­голя,- Ты пь­ян. Ухо­ди.

-Нет, ты дол­жна ме­ня выс­лу­шать. Ты на­вер­но ду­ма­ешь, что я бу­ду си­деть на мес­те?

-Я о те­бе во­об­ще не ду­маю, чер­тов при­дурок!- вык­рикну­ла я и по­чувс­тво­вала теп­лую ла­донь у ме­ня на шее. Воз­ду­ха ста­ла не хва­тать, и я мгно­вен­но утих­ла.

-Так то луч­ше. Ты лю­бишь его?

-Что?

-От­ве­чай на чет­ко пос­тавлен­ный воп­рос!- зак­ри­чал Найл и я силь­нее вжа­лась в стен­ку. Страх уже пол­ностью ов­ла­дел мной. Но­ги ста­ли мяг­ки­ми. Ме­ня дер­жа­ла все­го лишь стен­ка.

-Да...

-И что ты сде­ла­ешь, ес­ли с ним что-ни­будь слу­чить­ся?

-Ты не пос­ме­ешь,- злоб­но ска­зала я и по­пыта­лась от­тол­кнуть Най­ла от се­бя, но он лишь ус­мехнул­ся и пе­рех­ва­тил сво­ими ру­ками мои.

-Пос­мотри, что он на­делал,- Хо­ран лег­ко уп­равлял мо­ими ру­кам. Он ак­ку­рат­но под­нес их к ли­цу и про­вел сна­чала по сво­ей раз­би­той гу­бе. Гру­бая ко­жа, ни­какой мяг­кости. По­том по бровь. То­же са­мое, толь­ко ра­на бо­лее све­жее. И на­конец по си­няку на ще­ке. От бо­ли, что я ему при­нес­ла од­ним при­кос­но­вени­ем, он ти­хо зас­то­нал. Шер­ша­вая, го­рячая ко­жа, об­ла­да­ющая фи­оле­тово- жел­тым от­тенком. Что он от ме­ня до­бива­ет­ся. Его гу­бы сло­жились в улыб­ке,- Вот ви­дишь. Он при­нес мне боль.

-Че­го ты хо­чешь от ме­ня? Ты хо­чешь сде­лать мне боль­но?

-Нет, ты что? Я боль­ше не хо­чу отыг­ры­вать­ся на те­бе,- го­ворил он мяг­ким и лас­ко­вым го­лосом. Это не он нас­то­ящий, это лишь обо­лоч­ка, ко­торой он оку­тан,- По мне это ка­жет­ся слиш­ком...Эмм, прос­тым. Я бу­ду на­носить удар пря­мо по не­му.

-За­чем ты мне го­воришь все это?- па­рень отс­тра­нил­ся и по­дошел к вход­ной две­ри.

-Что­бы вы оба зна­ли, с чем свя­зались. И я те­бя поп­ро­шу толь­ко об од­ном, не будь с ним ря­дом этим ве­чером. Я те­бя пре­дуп­ре­дил,- он ухо­дит.

Я зак­ры­ваю гла­за и вы­дыхаю из се­бя на­копив­ший­ся воз­дух. Я не мог­ла ды­шать в этот мо­мент. Это ка­залось слиш­ком слож­ным.
Я уже би­тый час си­жу за сто­лом и пос­ту­киваю паль­ца­ми об глад­кую по­вер­хность. За ок­ном тем­не­ет. Ма­мы еще нет до­ма. Она бы точ­но мог­ла ме­ня сей­час ус­по­ко­ить. Сло­ва Най­ла бь­ют­ся в мо­ей го­лове, не же­лая ухо­дить от­ту­да. Тер­пе­ния не хва­та­ет. Я бе­ру те­лефон и на­бираю но­мер жен­щи­ны. Гуд­ки, гуд­ки. От­вет.
-Ал­ло?- го­лос ма­мы сов­сем бод­рый, не ус­тавший пос­ле це­лого ра­боче­го дня.

-При­вет,- мям­лю я.

-При­вет.

-Ты се­год­ня при­дешь до­мой?

-Эмм, нет прос­ти. У ме­ня се­год­ня де­журс­тво, Да­кота. Еще раз прос­ти, что не пре­дуп­ре­дила те­бя. Ты мо­жешь поз­вать Лот­ти. Так те­бе не бу­дет скуч­но од­ной.

-Нет, я по­жалуй хо­чу по­быть од­на,- мой го­лос ох­рипший, ти­хий, как буд­то я толь­ко что прос­ну­лась.

-Что-то слу­чилось, ми­лая?

-Нет, все в по­ряд­ке. Бу­ду ждать те­бя.

-У ме­ня нет вре­мени по­гово­рить с то­бой, Да­кота. Но­вый па­ци­ент. По­ка.
-По­ка,- я кла­ду труб­ку, не до­жида­ясь, ког­да сде­ла­ет это ма­ма. Чем мож­но се­бя от­влечь? Сей­час я на­пуга­на. Дро­жащи­ми паль­ца­ми на­бираю но­мер Гар­ри. Он сра­зу же от­ве­ча­ет.

-Да, ма­лыш­ка?- его хрип­лый го­лос ка­жет­ся сов­сем ве­селым.

-Гар­ри, ты где сей­час?

-Я...я в ба­ре не­дале­ко от сво­его до­ма. Ты что-то хо­тела?

-Ты там один?- да, эти воп­ро­сы зву­чат по­доз­ри­тель­но, но все же мне нуж­но уз­нать.

-Что-то слу­чилось? К че­му эти все воп­ро­сы?

-Я хо­чу при­ехать к те­бе.

-Эмм, ну хо­рошо. За­писы­вай ад­рес. Бу­ду ждать,- я мо­мен­таль­но на­хожу руч­ку и лис­то­чек. Не­ак­ку­рат­но за­писав ад­рес, я кла­ду труб­ку и на­чинаю со­бирать­ся. Пос­ле при­хода из шко­лы я так и не пе­ре­оде­лась. Да мне и не до это­го бы­ло. Сей­час я не хо­чу ос­тавлять Гар­ри од­но­го, тем бо­лее в та­ком мес­те. Сло­ва Най­ла ни чуть ме­ня не за­дели, и я впол­не го­това ос­лу­шать­ся его.
Я бре­ла по ули­це, иног­да пос­матри­вая на­зад. Че­го я бо­юсь? Этот веч­ный воп­рос в мо­ей го­лове. Я за­совы­ваю ру­ки в кар­ма­ны и по­силь­ней уку­тыва­юсь в лег­кую кур­точку. Хоть на ули­це уже ап­рель, но по­года все рав­но ре­шила сыг­рать с на­ми злую шут­ку.
Че­рез пят­надцать ми­нут я под­хо­жу к ба­ру. То­му са­мому. Он боль­ше по­хож на ма­лень­кий ка­бачок. Та­кие я встре­чала во мно­гих филь­мах. Вок­руг сто­ят муж­чи­ны и ку­рят. Они не об­ра­ща­ют вни­мания на ме­ня. Слиш­ком пь­яны.
Я про­бира­юсь че­рез тол­пу. Не за­мечаю зна­комое мне ли­цо. Я ос­матри­ваю весь зал, что­бы по­нять, где на­ходить­ся Гар­ри. Он си­дит там. За бар­ной стой­кой. Я тол­каю лю­дей, что­бы бли­же по­дой­ти к не­му. На­конец я ря­дом, и я смо­гу прис­мотреть за ним. Око­ло не­го сто­ит ста­кан, на дне ко­торо­го еще есть нем­но­го ко­рич­не­ватой жид­кости. Вис­ки? Конь­як?

-Гар­ри,- зо­ву его я и он по­вора­чива­ет­ся ко мне, хва­тая ста­кан в ру­ку.

-Ты не от­ве­тила на мой воп­рос,- вдруг го­ворит он. Я не по­нимаю о чем он, но тем не ме­нее са­жусь на бар­ный стул ря­дом с ним и пы­та­юсь вду­мать­ся в его со­ва.

-Ты о чем?

-К че­му эти воп­ро­сы, Да­кота? По­чему ты приш­ла сю­да,- он ос­мотрел весь зал,- Ты же не лю­бишь та­кие мес­та.

-Я хо­тела уз­нать все ли в по­ряд­ке с то­бой.

-Со мной все в по­ряд­ке. Мы бы мог­ли по­гово­рить об этом по те­лефо­ну.

-Я хо­тела уви­деть те­бя.

-Это бы­ло не обя­затель­но. Мы бы уви­делись зав­тра,- су­хо го­ворит он.

-Что с то­бой?

-Со мной все в по­ряд­ке, а вот что с то­бой? – он за­тих и я то­же ни­чего не от­ве­чала. Гар­ри нер­вно по­кусы­вал гу­бу, об­ду­мывая что-то,- Лад­но, на­до ухо­дить от­сю­да. Я те­бя про­вожу.

-Мо­жет быть ос­та­нем­ся?- с на­деж­дой спро­сила я.

-Я мно­го вы­пил, Да­кота. Не ду­маю, что это хо­рошая идея,-он взял ме­ня за ру­ку и по­вел в сто­рону вхо­да. Я на­чала силь­нее нер­вни­чать. Это ужас­ное чувс­тво, ког­да каж­дая твоя кле­точ­ка за­пол­ня­ет­ся стра­хом. Но ла­донь Гар­ри, та­кая теп­лая и мяг­кая, зас­тавля­ет ме­ня за­быть обо всем. Он мед­ленно ве­дет ме­ня сквозь тол­пу, от­го­няя лю­дей от нас. Мы уже поч­ти око­ло вхо­да и нам все же уда­ет­ся выб­рать­ся из этой дав­ки.

-Ты мо­жешь ос­тать­ся се­год­ня у ме­ня?- спра­шиваю я до­воль­но ти­хо.

-Что на счет это­го ска­жет твоя ма­ма?

-Ее не­ту. У нее се­год­ня де­журс­тво.

-Но тог­да поч­ту за честь,- он ра­дос­тно улы­ба­ет­ся и на его ще­ках по­яв­ля­ют­ся ямоч­ки. Мы спо­кой­но идем до мо­его до­ма, и ник­то нам не ме­ша­ет. Я мо­гу вздох­нуть спо­кой­но, по­тому что я сей­час в бе­зопас­ности. Дом уже близ­ко и вряд ли что-то смо­жет нам по­мешать. Гар­ри под­ни­ма­ет­ся по сту­пень­кам, та­ща ме­ня за со­бой.
Я не­ук­лю­же вста­вила ключ в сква­жину и от­кры­ла дверь. Тем­но, поч­ти ни­чего не вид­но. Я про­хожу внутрь и вклю­чаю свет. Мой крик раз­дался по все­му до­ма. Гар­ри быс­тро вбе­жал за мной и его гла­за сра­зу при­об­ре­ли чер­ный от­те­нок, а ру­ки сжа­лись в ку­лаки.
-Как ты сю­да по­пал? Уби­рай­ся!- зак­ри­чала я и пом­ча­лась на Хо­рана с ку­лака­ми. Два не­из­вес­тных мне пар­ня вста­ли с кре­сел и пе­рех­ва­тили ме­ня. Чья-то ог­ромная грудь при­жима­лась к мо­ей спи­не. Ру­ки сдав­ле­ны чь­ими-то ла­доня­ми. Я пол­ностью не­под­вижна.

-Что ты здесь де­ла­ешь?- хо­лод­но спра­шива­ет Гар­ри.

-Оу, а я вам по­мешал? Я го­ворил тво­ей под­ружке, что­бы она ос­та­вила те­бя се­год­ня в по­кое,- Найл ог­ля­нул­ся и прис­таль­но пос­мотрел на ме­ня,- Я ду­маю ты зна­ешь, ка­кая она не­пос­лушная. Мне приш­лось прий­ти сю­да.

-Ухо­ди из это­го до­ма,- про­шипел в от­вет Стай­лс.

-Нет, сна­чала я дол­жен и с то­бой по­гово­рить, Гар­ри.

-Нам не о чем раз­го­вари­вать.

-А я так не ду­маю,- Гар­ри лишь ус­мехнул­ся и по­том зас­ме­ял­ся, что при­вело нас всех в не­кото­рое не­до­уме­нии. Все мы смот­ре­ли так, буд­то уви­дели НЛО и ник­то не по­нимал, что с ним.

-Ты ре­шил ме­ня по­бить, Хо­ран?- прек­ра­щая сме­ять­ся прох­ри­пел он,- Ну поп­ро­буй, чер­тов зас­ра­нец.

Рез­кий удар и Гар­ри па­да­ет на пол. Его ру­ка ло­жить­ся на че­люсть и нем­но­го сдав­ли­ва­ет ее. Я спо­кой­но смот­рю, дер­жа все эмо­ции в се­бе. Стай­лс ти­хо сто­нет. Очень ти­хо, но я это слы­шу.

-Это все на что ты спо­собен?- я мо­люсь, что­бы он не ска­зал ни­чего, что мог­ло бы еще силь­ней взбе­сить Най­ла. Гар­ри не ус­пе­ва­ет встать, как па­рень пи­на­ет его по жи­воту и тот сно­ва па­да­ет.

-Нет! Прек­ра­ти!- кри­чу я, но креп­кие ру­ки не да­ют мне по­шеве­лить­ся.

-Ты хо­чешь при­нять учас­тие, Да­кота?- спра­шива­ет Найл, ко­сясь на ме­ня.

-Да­кота, за­мол­кни,- го­ворит Гар­ри и вып­лё­выва­ет кровь из сво­его рта. Мои гла­за ме­чут­ся ту­да-сю­да. Я не знаю. Что мне де­лать. Я за­пута­лась.

-Нет, это ты за­мол­кни!- го­ворит Найл, за­щищая ме­ня и еще раз пи­ная Гар­ри по жи­воту. Стай­лс из­да­ет гром­кий стон и на мои гла­за на­вора­чива­ют­ся сле­зы,- Так что, Да­кота? Ты хо­чешь?

-Не...нет,- за­ика­ясь от­ве­чаю я.

-Тог­да я бу­ду рад, ес­ли ты толь­ко пос­мотришь.

-Ты прос­то при­дурок на всю го­лову, Хо­ран. Те­бе по­ра бы уже дав­но под­ле­чить­ся,- го­ворю я и Гар­ри ти­хо сме­ет­ся се­бе под нос, все так же ле­жа на по­лу. Мой взгляд сна­чала упал на не­го, а по­том я сно­ва пос­мотре­ла на Най­ла. Он лег­ко улыб­нулся и на­чал под­хо­дить все бли­же и бли­же.

-Ты прав­да так счи­та­ешь? Пос­мотри на не­го,- он хва­та­ет мои во­лосы на за­тыл­ке и креп­ко сжи­ма­ет их так, что­бы моя го­лова все вре­мя бы­ла нап­равле­на в од­ну сто­рону. Мер­зкая боль,- Чем он те­бе уго­дил?

-Не тро­гай ее,- слы­шит­ся го­лос Гар­ри.

-А ес­ли прит­ро­нусь, то что? Что ты мне сде­ла­ешь, Стай­лс? На­пуга­ешь? Пом­нишь я ска­зал, что прев­ра­щу твою жизнь в ад? Так вот, доб­ро по­жало­вать!- Найл рез­ко тя­нет ме­ня за во­лосы и я гром­ко кри­чу от под­сту­пив­шей бо­ли,- Ска­жи Гар­ри, что те­бе боль­но, ма­лыш­ка. Ска­жи...

-Гар­ри,- мо­лю я,- Мне боль­но,- по ще­кам те­кут сле­зы. Я боль­ше не в си­лах это тер­петь. Гар­ри мед­ленно вста­ет и над­ви­га­ет­ся на нас. Черт. Он все бли­же и бли­же. Найл уже от­пустил мои во­лосы, и я об­легчен­но вздох­ну­ла.

-По­дой­ди бли­же, Стай­лс,- он под­хо­дит бли­же, за­махи­ва­ет­ся, но Хо­ран его опять опе­режа­ет. Удар, удар. Кровь раз­ма­зыва­ет­ся по хо­лод­но­му по­лу. Еще удар. Я слы­шу хрип Гар­ри. Пи­нок по жи­воту и Найл ос­та­нав­ли­ва­ет­ся. Те­ло пар­ня сов­сем не­под­вижно. Па­рень сза­ди от­пуска­ет ме­ня.
Я стою и не знаю, что мне де­лать сей­час. Все про­изош­ло слиш­ком быс­тро, что­бы я ус­пе­ла при­нять хоть ка­кие-то ме­ры. Найл по­вер­нувшись ко мне и схва­тив за под­бо­родок, быс­тро це­лу­ет в гу­бы. Мо­мен­таль­но.
-Пе­реда­вай ему « при­вет», ког­да оч­нется,- шеп­чет он и отс­тра­ня­ет­ся.