Talk dirty to me

Глава 41

  Я мед­ленно нап­равля­лась в сто­рону шко­лы. Око­ло вхо­да как всег­да сто­ят куч­ки лю­дей, пе­рего­вари­ва­ющих­ся меж­ду со­бой. На­до соб­рать­ся, Да­кота. Жизнь не кон­че­на. Сей­час я се­бя чувс­твую ка­ким-то из­го­ем, над ко­торым жес­то­ко по­из­де­вались. Нет, нет, нет! Это не так. Я дол­жна чувс­тво­вать се­бя, как по­лага­ет­ся.
Иду в сто­рону ка­бине­та ал­гебры. На удив­ле­ние, ме­ня ник­то не ос­та­нав­ли­ва­ет, не кри­чит на ме­ня. Как я сос­ку­чилась по та­кой спо­кой­ной жиз­ни. Лот­ти уже си­дит за на­шей пар­той. Она смот­рит на ме­ня со­жале­ющим взгля­дом и по­том сно­ва опус­ка­ет гла­за и смот­рит уже на свои ру­ки. Я не­уве­рен­но под­хо­жу к ней, не на­чинаю го­ворить, са­жусь на стул и все. Сей­час ме­ня уг­не­та­ют все раз­го­воры.

-Ты злишь­ся?- ти­хим го­лосом спра­шива­ет она.

-Точ­но уж не на те­бя, Лот­ти. Я не хо­чу го­ворить об этом.

-Но мож­но ведь...

-Лот­ти! Я не хо­чу го­ворить об этом!- я хва­таю свои учеб­ни­ки и вы­хожу из клас­са. Са­ма не ожи­дала та­кой ре­ак­ции, но ме­ня ужас­но бе­сят, ког­да лю­ди су­ют нос не в свои де­ла. Не­кото­рые уче­ники не­доволь­но на ме­ня пог­ля­дыва­ют, но я смот­рю на них та­ким же осуж­да­ющим взгля­дом.
Са­жусь на бли­жай­ший по­докон­ник и от­ки­дываю го­лову на­зад, встре­ча­ясь с хо­лод­ным стек­лом. Мои гла­за зак­ры­ты. Я пол­ностью рас­слаб­ле­на. Вок­руг ти­шина и ник­то не мо­жет мне по­мешать. Зво­нок проз­ве­нел две ми­нуты на­зад. Я на­де­юсь, что Лот­ти не бу­дет ви­нить се­бя за мою вспыль­чи­вость. Это вре­мен­но.

-Да­кота?- го­лос Гар­ри раз­ру­ша­ет все в один мо­мент. Я от­кры­ваю гла­за и смот­рю пря­мо. Зейн и Гар­ри мед­ленно под­хо­дят ко мне. Ох, два друж­ка те­перь сно­ва хо­дят вмес­те,- Что ты здесь де­ла­ешь?- Я мол­чу,- Ты бу­дешь ме­ня иг­но­риро­вать? Зейн, мо­жешь ос­та­вить нас?

-Я бу­ду ждать око­ло ка­бине­та, Хазз,- Ма­лик по-дру­жес­ки хло­па­ет его по пле­чу и скры­ва­ет­ся из мо­его по­ля зре­ния.

-Да­кота...ска­жи что-ни­будь.

-Нам не о чем с то­бой го­ворить,- я встаю с по­докон­ни­ка и со­бира­юсь уй­ти, но Гар­ри хва­та­ет ме­ня за ло­коть и при­тяги­ва­ет об­ратно,- Не тро­гай ме­ня! Слы­шишь? Не смей при­касать­ся ко мне!

-Черт, как ты не по­нима­ешь? Это бы­ло дав­но! Все уже за­были!

-Зна­ешь что? Я счас­тли­ва, что ты обо­гатил­ся на сот­ню дол­ла­ров. Вот,- я рез­ко сры­ваю и кла­ду на по­докон­ник ку­лон, по­дарен­ный им,- Мо­жешь и это заб­рать!

-Ма­лыш...Ты дол­жна ме­ня прос­тить. Это все тог­да бы­ло ошиб­кой. Я по­нимаю это! Я рас­ка­ива­юсь пе­ред то­бой! Что я мо­гу ис­пра­вить?

-Что ты мо­жешь ис­пра­вить? Ка­тись к чер­ту, Стай­лс!- я сно­ва об­хо­жу его и иду в дру­гое мес­то. Воз­можно да­же до­мой, по­тому что сил учить­ся се­год­ня прос­то нет.

-Я зай­ду к те­бе се­год­ня!- кри­чит он вдо­гон­ку.

-Не смей!

Я не об­ра­щаю на не­го вни­мание и толь­ко иду сто­рону вы­хода из это­го зда­ния. Черт, хо­чет­ся спать. Ма­ма мне не да­ла се­год­ня нор­маль­но выс­пать­ся. Са­мо­убий­ца.
Я ус­ме­ха­юсь са­мой се­бе. Ну вот, хоть что-то смог­ло мне под­нять нас­тро­ение, а оно в пос­леднее вре­мя у ме­ня не очень. Что де­лать, ес­ли он дей­стви­тель­но при­дет ко мне се­год­ня? Поз­вать Лот­ти ве­чером, что­бы по­бороть его тя­гу? Так или ина­че я все рав­но не хо­чу слу­шать его. Пусть де­ла­ет, что хо­чет.
До­ма ни­кого нет. Все рав­но моя ма­ма бу­дет до­ма. Это хоть нем­но­го ус­по­ка­ива­ет.

POV Гар­ри

На уро­ках как всег­да ску­кота. Это пол­ностью до­пол­ня­ет мое нас­тро­ение.

-Хазз, ты идешь до­мой?- спра­шива­ет Зейн, кла­дя свою ру­ку мне на пле­чо. Я под­ни­маю свои гла­за и прис­таль­но смот­рю на не­го. Воз­можно да­же осуж­да­юще. Это все из-за не­го. Из-за не­го она это уз­на­ла.
Я бы ни­ког­да не ска­зал. Все бы шло сво­им че­редом.

-Нет, я хо­чу зай­ти к ней,- от­ве­чаю я, сох­ра­няя спо­кой­ствие.

-Гар­ри она же ска­зала те­бе, что не хо­чет ни­чего слу­шать. Хва­тит го­нять­ся уже за ней.

-Не те­бе это ре­шать!

-Я не мо­гу наб­лю­дать за тем, как мой друг пос­те­пен­но прев­ра­ща­ет­ся в смаз­ли­вого маль­чи­ка!- я рез­ко встал со сту­ла и при­жал Зей­на к стен­ке, дер­жа его за во­рот­ник. Я мед­ленно уби­вал его сво­им взгля­дом. Гос­по­ди, как он ни­зок,- Пос­мотри на се­бя, Хазз. Во что ты прев­ра­тил­ся?

-От­ва­ли от ме­ня,- про­цедил я в от­вет и от­тол­кнув его, вы­шел из клас­са.

Мо­тор гром­ко за­ревел, ког­да я по­вер­нул клю­чи. Вдох. Вы­дох. Мне на­до ус­по­ко­ить­ся. Я креп­ко сжи­маю ко­жаный руль и мед­ленно на­жимаю на газ. Ма­шина на­чина­ет дви­жение. Что я ей ска­жу, ког­да при­еду? Что она хо­чет от ме­ня ус­лы­шать? Эти два воп­ро­са пос­то­ян­но ко­леб­лются в мо­ей го­лове.
Че­рез па­ру ми­нут я подъ­ез­жаю к ее до­му. Смот­рю ей в ок­на. Ни­како­го дви­жения. Это к луч­ше­му. Я вы­лезаю из ма­шины и нап­равля­юсь к две­ри. Мне сто­ит ог­ромных уси­лий на­жать на двер­ной зво­нок. Я вы­жидаю вре­мя. Вся тя­ну, но на­жимаю вско­ре. Ти­шина. Мне не сле­ду­ет зво­нить еще раз. Мне не сле­ду­ет вы­нуж­дать ее. Пусть при­нима­ет ре­шение са­ма.
За дверью слы­шать­ся ти­хие ша­ги. Дверь со скри­пом от­кры­ва­ет­ся, и я от­пускаю свои гла­за, смот­ря на эту мо­лодень­кую де­воч­ку. Блон­ди­нис­тые во­лосы рас­тре­паны, гла­за опух­шие от слез, вид ус­та­лый и из­му­чан­ный.

-За­чем ты при­шел?- ска­зала Да­кота хо­лод­ным то­ном. Сов­сем не схо­дить­ся с ее внеш­ним ви­дом.

-Нам на­до по­гово­рить,- ут­вер­ждаю я.

-Нам не о чем го­ворить. Я те­бе ка­жет­ся го­вори­ла уже это. Прос­то ухо­ди, Га­рольд.

-Не на­зывай ме­ня так, про­шу,- очень ти­хо го­ворю я, как буд­то сда­юсь. Я про­иг­рал. Она при­мени­ла бо­лее силь­ное ору­жие про­тив ме­ня, ко­торым яв­ля­ет­ся мое пол­ное имя,- По­жалуй­ста, выс­лу­шай ме­ня.

-Мне нуж­но вре­мя, Гар­ри.

-Я не мо­гу ждать!- вскри­киваю я и в гла­зах де­вуш­ки по­яв­ля­ет­ся страх и сле­зы,- Нет, нет, нет, прос­ти. Я не хо­тел те­бя пу­гать,- моя ла­донь при­кос­ну­лась к ее пле­чу, но де­вуш­ка с рез­костью от­пря­нула. Я боль­ше не имею пра­ва дот­ра­гивать­ся до нее.

-Не при­касай­ся ко мне. Прос­то уй­ди, Гар­ри! Не­уже­ли это те­бе так слож­но сде­лать? За­быть ме­ня. За­быть, по­ка я не су­мею все об­ду­мать!

-Что ты хо­чешь об­ду­мать? Дай мне прос­то все те­бе рас­ска­зать.

-Я уже слиш­ком мно­го нас­лы­шалась от те­бя! Ты мне де­ла­ешь боль­но раз за ра­зом!

-Это бы­ло дав­но, Да­кота. В кон­це прош­ло­го го­да! Ты ведь пом­нишь, я знаю. И как ты счи­та­ешь, ос­тался бы я с то­бой, ес­ли бы этот спор был мне ва­жен? Сто­ял бы я сей­час здесь и про­сил бы тво­его про­щения? Я бы прос­то по­лучил свою сот­ку и сва­лил бы от те­бя!- по ее ще­ке ка­тить­ся сле­за. Я при­каса­юсь к ее ко­же, ак­ку­рат­но вы­тираю ее. Она не уби­ра­ет мою ру­ку. Лишь зак­ры­ва­ет гла­за и ти­хо всхли­пыва­ет,- Про­шу, по­верь мне,- бор­мо­чу я.

-Ухо­ди...

-Да­кота, Зейн сам не ду­ма­ет, что го­ворит!- пов­то­ряю по­пыт­ку я.

-А ты? Ты бы мне ког­да ска­зал об этом?

-Я...я не знаю. Ско­ро бы ты точ­но уз­на­ла.

-Ско­ро? Ког­да? Че­рез год? Че­рез два?

-Ме­ня че­рез год здесь, черт по­бери, уже не бу­дет!- вскри­киваю я и сно­ва пу­гаю ее,- Хва­тит вес­ти се­бя, как "су­ка", Да­кота!- про­ходит се­кун­да, и я рез­ко от­ша­тыва­юсь. Моя ще­ка го­рит от гру­бой по­щечи­ны. Она уда­рила ме­ня. Сно­ва смот­рю на нее и со­жалею о ска­зан­ном. Черт, я та­кой кре­тин!

-Что? Ты при­ходишь про­сить про­щения и сам же...Уби­рай­ся от­сю­да... Не под­хо­ди ко мне боль­ше ни­ког­да, не при­касай­ся ко мне, не по­падай­ся мне на гла­за! Ис­чезни, Стай­лс,- дверь зах­лопну­лась пря­мо пе­ред мо­им но­сом. Ох, это не вы­носи­мо. Я рез­ко уда­ряю по две­ри ку­лаком, и ед­кая боль рас­хо­дить­ся по кос­тяшкам.

-Да­кота!- кри­чу я,- Да­кота, от­крой, мать твою! Мы не до­гово­рили,- ти­шина в от­вет,- Ты ме­ня не прос­ти­ла,- шеп­чу я сам се­бе.

POV Да­кота.

-Да­кота!- кри­чит Гар­ри. Я ти­хо всхли­пываю, об­ло­качи­ва­ясь об глад­кую по­вер­хность две­ри, -Да­кота, от­крой, мать твою!

Боль­ше ни­чего не слыш­но. На­де­юсь он ушел. Сей­час мне ста­ло еще ужас­нее. Пла­чу ,сби­ваю все пред­ме­ты на сво­ем пу­ти, ког­да под­ни­ма­юсь в ком­на­ту. Я зна­ла. Зна­ла, что он при­дет, но не ду­мала, что все так кон­чить­ся...
Прош­ло два ча­са, мо­жет боль­ше. Ни­каких зву­ков поб­ли­зос­ти не слыш­но. Я си­жу на сво­ей кро­вати, при­жимая ко­лен­ки к гру­ди. По­качи­ва­юсь ту­да-сю­да. Это дос­та­точ­но рас­слаб­ля­ет. Мои всхли­пы раз­да­ют­ся по ком­на­те эхом. Здесь все раз­гром­ле­но. Я ус­пе­ла дос­та­точ­но по­буше­вать.
Вни­зу впер­вые слыш­ны зву­ки за пос­ледние ча­сы. На­вер­ное приш­ла ма­ма.


-Гар­ри, те­бе не сле­ду­ет здесь на­ходить­ся. Ухо­ди!- поч­ти кри­ча, го­ворит она. Вот черт! Он так и не ухо­дил. Я на­чала еще бо­лее ин­тенсив­ней по­качи­вать­ся в раз­ные сто­роны. С мо­их губ сле­та­ют фра­зы из­вес­тной мне пес­ни. Да, это мое ус­по­ко­ение.

-Про­пус­ти­те ме­ня!

-Ухо­ди, Гар­ри!

-Черт, нет!- гром­кие и прон­зи­тель­ные ша­ги на лес­тни­це. Они быс­трые, стре­митель­ные, ужа­са­ющие. Дверь мгно­вен­но рас­па­хива­ет­ся и на по­роге сто­ит Гар­ри. Я из­да­ла прон­зи­тель­ный стон, по мо­им опух­шим ще­кам сно­ва по­тек­ли сле­зы. Я бо­юсь его, ужас­но бо­юсь.

-Да­кота,- Стай­лс быс­тро под­ле­та­ет ко мне, но я в стра­хе отод­ви­га­юсь к сте­не и встре­ча­юсь с хо­лод­ной по­вер­хность. В его го­лосе зву­чит об­легчен­ность и спо­кой­ствие. Чувс­тво, как в ужас­ти­ке с не­оп­ре­делен­ным кон­цом: я пря­чусь от се­рий­но­го убий­цы, но он все рав­но ме­ня на­ходит.
Гар­ри зап­ры­гива­ет ко мне на кро­вать, тя­нет за ру­ки и уже че­рез мгно­вение я ока­зыва­юсь в его теп­лых объ­ять­ях. Он креп­ко сжи­ма­ет ме­ня, це­лу­ет в ма­куш­ку, по­ка я хны­чу и уты­ка­юсь но­сом в его бе­лую фут­болку.

-Прос­ти ме­ня, Да­кота, прос­ти. Я люб­лю те­бя. Я не хо­тел сно­ва оби­деть те­бя. Я...я не по­думал,- лас­ко­вым го­лосом го­ворит он и то­же на­чина­ет по­качи­вать­ся. Как и я. Я чувс­твую се­бя, буд­то в ко­лыбе­ли. Вот-вот и ус­ну,- Я люб­лю те­бя.

-Я то­же те­бя люб­лю,- мой го­лос хрип­лый и не­уз­на­ва­емый.

-Ты да­же не пред­став­ля­ешь, ка­ким я по­дон­ком чувс­твую се­бя сей­час. Я по­нимаю те­бя. Я зас­лу­жил это. Мо­жешь выг­нать ме­ня, ес­ли хо­чешь.

Я мол­чу не зная, что от­ве­тить. Гар­ри ру­кой сколь­зит по мо­ей спи­не, гла­дит ее, це­лу­ет ме­ня в во­лосы и тя­жело взды­ха­ет. Мы так и си­дим в ти­шине и ус­по­ка­ива­юще по­качи­ва­ем­ся. Я люб­лю его. Да, я люб­лю его. Толь­ко эти ссо­ры ско­ро убь­ют ме­ня сов­сем.
Его те­ло теп­лое и я силь­ней при­жима­юсь к не­му.

-Ес­ли хо­чешь, то я мо­гу уй­ти...

-Нет, нет! Не ухо­ди. Я не хо­чу это­го. Я не мо­гу боль­ше!- мо­лю я и сжи­маю в ру­ках мяг­кую ткань его фут­болки,- Я прав­да ве­ду се­бя, как су­ка.

-Что?- Гар­ри быс­тро от­дернул ме­ня от се­бя и дер­жал на рас­сто­янии вы­тяну­той ру­ки,- Да­кота Кен­ли, ес­ли я еще раз та­кое ус­лы­шу, то вы­мою вам рот с мы­лом.

Я за­улы­балась.

-Не об­ра­щай вни­мание на то, что я ска­зал те­бе тог­да, ма­лыш. Это не име­ет зна­чение. Иног­да я бы­ваю еще той тварью.

-Прав­да?- не­довер­чи­во спра­шиваю я.

-Да, ты вспом­ни ко­нец прош­ло­го го­да. Я был груб с то­бой. А сей­час все из­ме­нилось и так быс­тро, что я да­же не ус­пел за­метить.

-Я то­же. И я про­голо­далась...

-Ты се­год­ня что-ни­будь ела?

-Нет.

-Сов­сем?

-Сов­сем. Я не хо­тела есть.

-Что ж, мы дол­жны это ис­пра­вить. Я бу­ду ос­то­рожен. До­верь­ся мне сей­час,- Гар­ри хва­та­ет ме­ня за ру­ку и вы­водит из ком­на­ты. Мы тай­ком спус­ка­ем­ся вниз. Его ру­ка теп­лая, мяг­кая и я с удо­воль­стви­ем сжи­маю ее. Ма­мы ниг­де не вид­но, но как толь­ко мы по­дош­ли к кух­не, то ее фи­гура по­каза­лась из со­сед­ней ком­на­ты.

-Да­кота, я...прос­ти,- я по­нима­ла, что она го­ворит про Гар­ри.

-Ни­чего мам, все в по­ряд­ке. Я прос­то за­хоте­ла есть.

-Я как раз при­гото­вила ужин,- счас­тли­во го­ворит она и на мгно­вение ее взгляд па­да­ет на на­ши спле­тен­ные ру­ки.

-Эмм, мис­сис Кен­ли, мож­но я сам что-ни­будь при­готов­лю для Да­коты?

-О, да, ко­неч­но. Иди­те...

Стай­лс по­тянул ме­ня за ру­ку и уса­дил на стул.

-Се­год­ня я шеф-по­вар,- ус­мехнул­ся он и за­лез в хо­лодиль­ник, по­ка я смир­но си­дела за сто­лом и вы­тира­ла сле­зы.