Tentang Jepang

Perbedaan Partikel Ni Dan De

Dalam pembelajaran kali ini kita akan belajar tentang partikel NI dan DE yang berarti "di".Kita sering kali bingung kapan menggunakan Ni dan kapan menggunakan De dalam membuat kalimat.Ni dipakai untuk kata kerja tak bergerak seperti duduk, berdiri menginap dan sebagainya atau digunakan untuk kata kerja bergerak yang menyatakan dimana sesuatu itu diletakkan atau ditempatkan (menitik beratkan pada lokasi/tempat). De dipakai untuk kata kerja bergerak yang menyatakan dimana sesuatu itu dilakukan atau terjadi (menitik beratkan pada aksi ).

例文/examples/contoh:

1. 私は、今、チパナスに　住んでいます。
Watashi wa, ima Cipanasu ni sunde imasu
I am living in Cipanas now
Saya sekarang tinggal di Cipanas

2.昨日　私たちは　駅前の　ホテルに　泊まった。
Kinou watashitachi wa ekimae no hoteru ni tomatta。
We stayed at hotel in front of the station yesterday
Kami menginap dihotel depan stasion kemarin

3.私たちは　部屋の　中央に　座った
Watashitachi wa heya no chuuou ni suwatta
We sat in the center of the room
Kami duduk di tengah kamar

4.子供は　公園で　遊びます。
Kodomo wa kouen de asobimasu.
Children play in the park
Anak anak bermain ditaman

5.私は　家で　本を　読みます
Watashi wa ie de hon wo yomimasu
I read a book at home
saya membaca buku di rumah

6. 私たちは　教室で　日本語を　勉強します。
Watashitachi wa kyoushitsu de nihongo o benkyou shimasu
We study Japanese in the classroom
Kita belajar bahasa jepanag di ruang kelas

***

Perhatikan contoh kalimat yang menggunakan "ni" pada no 1 sampai 3, disitu lebih menekankan dimana/pada Lokasi terjadi aksi (dimana tinggal, menginap dan duduk) merupakan kata kerja yang tidak bergerak. Untuk contoh no 4 sampai 6 disitu ada aksi dari kata kerja ( bermain, membaca dan belajar ) merupakan kata kerja bergerak. jadi Ni digunakan untuk kata kerja yang tidak bergerak dan menitik beratkan pada lokasi, sedangkan De digunakan untuk kata kerja bergerak dan menitik beratkan pada aksi .

Mudahkan ??

Dou ka na ? wakaru you ni natta ka
bagaimana apakah menjadi mengerti...?

Kalau salah koreksi ya
Ganbatte ... Ganbatte !!! :v 😂😂

source: https://nuradi7.wordpress.com/2014/09/13/perbedaan-partikel-ni-dan-de/

Jangan lupa Vote dan Comment ya.... 😁

~ありがとう~