Lirik Lagu KPOP & OST. KDrama ✔

B1A4 - Together (함께)

"Meski kadang ada hal mengecewakan, tetapi kami akan tetap menyanyi dengan sepenuh hati."

Hangul

높은 하늘 위에 숨어있는
작은 별들 좀 봐요
빛날 수밖에 없는
우리에게는 너무 소중한 시간

그래요 가끔은 실망도 있겠죠
하지만 진심을 담아 노래할게요
기쁨도 슬픔도 함께 나눈 그대여
사랑해요 그대 I love you
높은 하늘에 밝은 별들에
우리의 사랑이 담겨져 있죠
잠시 헤매고 길을 잃어도
서로를 믿으면 돼요

그래요 가끔은 실망도 있겠죠
하지만 진심을 담아 노래할게요
기쁨도 슬픔도 함께 나눈 그대여
사랑해요 그대 I love you
높은 하늘에 밝은 별들에
우리의 사랑이 담겨져 있죠
잠시 헤매고 길을 잃어도
서로를 믿으면 돼요

늘 원하지만 바라왔지만
그래도 모든 게 영원할 순 없겠죠
하지만 우리는 그 누구보다
행복한 추억을 갖고 있죠 잊지 마
높은 하늘에 밝은 별들에
우리의 사랑이 담겨져 있죠
잠시 헤매고 길을 잃어도
서로를 믿으면 돼요

좋아하니까 행복하니까
우리는 충분한 의미가 있죠
눈치 보지 마 행복하잖아
그래요 그거면 돼요 그래요 그거면 돼요

Romanization

Noepun haneul wie sumeoitneun
Jageun byeoldeul jom bwayo
Bitnal subakke eobneun
Uriegeneun neomu sojunghan sigan

Geurayo gakkeumeun silmangdo itgetjyo
Hajiman jinsimeul dama noraehalkeyo
Gippeumdo seulpeumdo hamkke nanun geudaeyeo
Saranghaeyo geudae I love you
Nopeun haneure balgeun byeoldeure
Uriye sarangi damgyeojyeo itjyo
Jamsi hemaego gireul ireodo
Seororeul mideumyeon dwaeyo

Geuraeyo gakkeumeun silmangdo itgetjyo
Hajiman jinsimeul dama noraehalkeyo
Gippeumdo seulpeumdo hamkke nanun geudaeyeo
Saranghaeyo geudae I love you
Nopeun haneure balgeun byeoldeure
Uriye sarangi damgyeojyeo itjyo
Jamsi hemaego gireul ireodo
Seororeul mideumyeon dwaeyo

Neul wonhajiman barawatjiman
Geuraedo modeun ge yeongwonhal sun eobgetjyo
Hajiman urineun geu nuguboda
Haengbokhan chueogeul gatgo itjyo ijji ma
Nopeun haneure balgeun byeoldeure
Uriye sarangi damgyeojyeo itjyo
Jamsi hemaego gireul ireodo
Seororeul mideumyeon dwaeyo

Johahanikka haengbokhanikka
Urineun chungbunhan yemiga itjyo
Nunchi boji ma haengbokhajanha
Geuraeyo geugeomyeon dwaeyo
geuraeyo geugeomyeon dwaeyo

English

Look at the little stars hiding in the high skies
Such precious time for us who can't help but to shine
Of course there may be times of disappointment
But we'll sing with all our hearts
You, who shares happiness and sadness with us
I love you, I love you
The bright stars in the high skies contain our love
Even if you lose your way, just trust each other

Of course there may be times of disappointment
But we'll sing with all our hearts
You, who shares happiness and sadness with us
I love you, I love you
The bright stars in the high skies contain our love
Even if you lose your way, just trust each other

Even though we always want it, and hope for it
Not everything can remain forever
But don't forget that we have happy memories
Happier than anyone else
The bright stars in the high skies contain our love
Even if you lose your way, just trust each other

Since we like it, and we're happy
There's enough meaning to us
Don't care about the gazes of others, because we're happy
Yes, just that is enough
Yes, just that is enough

Indonesian

Lihatlah bintang-bintang kecil bersembunyi di langit tinggi
Waktu yang berharga bagi kita yang tidak bisa tidak untuk bersinar

Tentu saja mungkin ada kali kekecewaan
Tapi kita akan menyanyi dengan segenap hati kita
Kau, yang berbagi kebahagiaan dan kesedihan dengan kami
Aku mencintaimu, Aku mencintaimu
Bintang-bintang terang di langit yang tinggi mengandung cinta kita
Bahkan jika kau kehilangan jalanmu, hanya percaya satu sama lain

Tentu saja mungkin ada kali kekecewaan
Tapi kita akan menyanyi dengan segenap hati kita
Kau, yang berbagi kebahagiaan dan kesedihan dengan kami
Aku mencintaimu, Aku mencintaimu
Bintang-bintang terang di langit yang tinggi mengandung cinta kita
Bahkan jika kau kehilangan jalanmu, hanya percaya satu sama lain

Meskipun kita selalu menginginkannya, dan berharap untuk itu
Tidak semuanya bisa tetap selamanya
Tapi jangan lupa bahwa kita memiliki kenangan bahagia
Lebih bahagia daripada orang lain
Bintang-bintang terang di langit yang tinggi mengandung cinta kita
Bahkan jika kau kehilangan jalanmu, hanya percaya satu sama lain

Sejak kita menyukai itu, dan kita bahagia
Ada cukup makna untuk kita
Jangan peduli tentang tatapan orang lain, karena kita bahagia
Ya, hanya itu cukup
Ya, hanya itu cukup