Confesiones de un Príncipe Gay de Disney [nueva versión]

2. Oh*

Capítulo 2: Oh

[El Sombrero del Brujo, Disney World, 2:43pm, Firma de Autógrafos]

ZAYN: "¿Cómo estuvo el almuerzo?"

HARRY: "Lo usual, El y yo solo hablamos sobre cosas en general, tú sabes, solo las cosas usuales—Louis pasó por allí."

ZAYN: "Oh. Louis estuvo allí entonces."

HARRY: "Si. Pero estuvo bien, supongo."

ZAYN: "Odiaste esto,"

HARRY: "No, no. Solo me sentí un poco incómodo pero no fue malo. Inesperado, ¿sabes? No esperaba que él estuviese allí. Solo inesperado."

ZAYN: "Por lo tanto en absoluto lo odiaste."

HARRY: (se encoje de hombros) "No, no" (pausa incomoda, luego emocionado) "Mira a ese pequeño individuo" (señalando a un niño con la remera de Iron Man, saludándolo, sonriendo alegremente) "Quiero una de esas remeras ahora" (a el chico) "Hey, amigo, asombrosa remera" (el niño se ríe, se esconde detrás de su madre) "La voy a tomar prestada algún día, ¿Eh?" (el chico asiente mientras se aleja) "¡Disfruta los paseos!"

ZAYN: "¿Por qué él te molesta tanto?"

HARRY: "¿Huh? ¿El niño?"

ZAYN: "Louis."

HARRY: "No lo hace."

ZAYN: "Bien."

HARRY: "No me importa."

ZAYN: "Bueno."

HARRY: (preocupadamente) "¿Por qué, es obvio? ¿Lo hago obvio, que me molesta?"

ZAYN: (divertido) "Pensé que no estabas molesto."

HARRY: "No lo estoy, ¿Pero parece que lo estoy?"

ZAYN: "Un poco sí."

HARRY: "Aunque no estoy molesto. ¿Por qué tu pensarías que estoy molesto?"

ZAYN: "Te vuelves muy callado a su alrededor."

HARRY: (se muerde el labio) "Soy callado en general."

ZAYN: "Mentiras."

HARRY: "Lo soy. Solo soy extraño de esa forma, en general, no solo con Louis—" (tose) "Alrededor de Louis, quiero decir—No sé por qué tuve que especificar eso, porque estaba bastante claro en primer lugar, como qué podría estar haciendo con Louis—muchas cosas—que nunca van a pasar—¿Por qué sigo hablando?"

ZAYN: "Exactamente..."

HARRY: (divagando) "Simplemente no quiero hablar sobre él porque no le veo un punto. No le gusto y está bien. Lo que sea. No tengo que gustarle. No espero gustarle a todo el mundo. El sólo lo puede hacer y tú sabes, voy a mantenerme lejos de él si quiere continuar... no gustando de mí."

ZAYN: "Lo estás haciendo de nuevo."

HARRY: "¿Qué? ¿Qué estoy haciendo?"

ZAYN: "Esa cosa de ponerte incómodo."

HARRY: "Oh" (pausa) "Bueno..."

ZAYN: "Y ahora estás haciendo la otra cosa, en donde te congelas completamente y no puedes conseguir salir de eso"

HARRY: (sonrojándose) "Oh. Uh, yo... ¿lo siento?"

ZAYN: (ríe, sacudiendo su cabeza) "Solo tómalo con calma, hombre. Es un imbécil. Hay muchos de esos en este mundo. No puedes vivir la vida evitándolos."

HARRY: "No evito a Louis. Lo que pasa es que suelo estar en lugares en los que él no. A no ser que tenga que estar ahí con él. Lo cual es inevitable. No es que lo estuviese evitando en primer lugar. ¿Me entiendes?"

ZAYN: "Te entiendo, pero él no tiene que ponerte de esta forma."

HARRY: "Él no me pone de ninguna forma. Él no tiene nada que ver con nada, ¿Bien? Soy solo así. Este es quien soy. Yo soy—Yo soy uh, esto uh... Apesto en ser como... una persona, ¿Sabes?"

ZAYN: (divertido) "¿Apestas en ser una persona?"

HARRY: "Bien, no lo dije así."

ZAYN: "Aunque lo hiciste."

HARRY: "Divago demasiado. No es mi intención hacer eso."

ZAYN: "Esta bien. No me importa. Te conozco desde hace años. Si me importara, no te habría dado una magnífica referencia de trabajo... Sabes que soy la razón por la que te contrataron, ¿Verdad?"

HARRY: "Nunca me dejas olvidarlo" (más triste) "A la gente le importa... A otra gente."

ZAYN: "¿Quieres decir a Louis?"

HARRY: "No, me refiero, no sé, ¿A él le importa, cuando yo divago?"

ZAYN: "A Louis le importa cuando la gente respira en su área. Él es solo un chico muy infeliz."

HARRY: "Oh" (preocupado) "¿Por qué es infeliz?

ZAYN: "Porque es Louis Tomlinson. Infeliz fue uno de sus ingredientes, infeliz, descarado y un gran, gran trasero."

HARRY: "Tiene un gran trasero. Para tan pequeño chico."

ZAYN: "Te darías cuenta"

HARRY: (sonrojado) "¡No!" (masculló) "Solo estoy diciendo..." (tose) "¿Qué lo hace infeliz?"

ZAYN: "Solo no esperaba que su vida fuese así, supongo, al menos eso es lo que él dice. Él no quería terminar trabajando catorce horas al día, con lluvia o sol, chicos gritando. ¿Lo culpas? Todos nos cansamos un poco de vez en cuando. Tú también lo harás cuando te choques con una marca de tres años—Tú no has estado aquí un año todavía. No sé qué más. Nadie lo sabe realmente. Louis solo esta triste. Fin de la historia."

HARRY: "Oh."

ZAYN: "Sé que estás pensando pero lo prohíbo. Solo déjalo ser. Él es infeliz. No hay nada que puedas hacer sobre ello. No puedes salvar a todos."

HARRY: "No iba a salvar a todos, o hacer nada. No puedo de todas formas porque el como que me odia, por alguna razón, así que ni siquiera querría hablarme. Así que no iba a hacer nada."

ZAYN: "Bien."

HARRY: "¿Qué pensaste que iba a hacer?"

ZAYN: "Nada. No quiero darte ninguna idea."

HARRY: "Bien, porque eso es lo que iba a hacer. Nada."

ZAYN: (moviendo la cabeza, sonriendo) "No te entiendo a veces. Yo solo... no te entiendo."

HARRY: "¿Por qué? ¿Qué dije ahora?"

ZAYN: "Nada. Te pones extraño en momentos al azar."

HARRY: "¿Mal extraño?"

ZAYN: "No, solo extraño en general."

HARRY: "Lo siento. No puedo ser menos extraño."

ZAYN: "Esto no está ayudando al caso exactamente."

HARRY: "¿Estoy siendo extraño ahora?"

ZAYN: (riendo) "Sí."

HARRY: "Lo siento." (pausa) "Simplemente no voy a hablar por un tiempo..." (susurró, sonriente) "¿O es eso también extraño?"

ZAYN: "Es extraño que estés preguntando. Todo esto es extraño."

HARRY: "Oh."