Confesiones de un Príncipe Gay de Disney [nueva versión]

26. Darse Cuenta*

Capítulo 26: Darse Cuenta

[El Range Rover de Harry, Autopista West Irlo Bronson Memorial, 3:01am, Conduciendo a Casa]

LOUIS: (acurrucado en el asiento del pasajero, quejoso) "No conduzcas tan fuerte. Voy a enfermarme."

HARRY: "Lo siento, lo siento. Voy a bajar la velocidad." (mira a Louis preocupadamente, baja la velocidad) "Sólo quería llevarte a casa rápido."

LOUIS: (amargo) "¿Así te puedes deshacer de mí?"

HARRY: (frunciendo el ceño) "No."

LOUIS: "Dejarme en mi cuarto y arrastrarte de nuevo a la cama, ¿Olvidar que esto paso? ¿Decirte a ti mismo que está bien—que estaré bien mañana— qué es sólo cuestión de que consiga pasar la noche? (tose) "Eso es lo que el resto de ellos hace de todas formas. Todo lo que les importa es no estar allí cuando la mierda golpee el ventilador. Ellos quieren asegurarse de que no moriré en la noche pero a ellos no les importa una mierda si lloro, grito o hago algo de esa clase mientras que estoy solo, en mi cuarto—contenido."

HARRY: (suave, importándole) "Louis."

LOUIS: "A ellos no les importa. A nadie le importa. A nadie le importa cuando estas triste. A nadie le importa cuando no eres divertido. Cuando dejas de ser divertido, es hora de que vayas a casa y 'lo duermas fuera' hasta que seas divertido de nuevo. Como un juguete que necesita recargarse. Y hoy..." (bufido autoexigente) "Hoy, esa responsabilidad de empujarme de nuevo en mi habitación ha caído sobre ti." (vacío) "No todos pueden deshacerse de mi lo suficientemente fácil."

HARRY: "No es para nada así."

LOUIS: (amargo) "¿Cómo es entonces?"

HARRY: "Quiero llevarte a casa rápido así puedo cuidarte mejor. Creí que tu querrías estar en la cama, quizás tener un vaso de agua, Tylenol. Quiero que tengas la opción de vomitar, lavarte los dientes, bañarte, sentirte limpio. Quiero que estés debajo de las sabanas, cálido, ¿Tienes frío? ¿Tienes frío? Toma." (se menea para sacarse la chaqueta y se la extiende) "Póntela."

LOUIS: (sorprendido) "Pero..."

HARRY: "Debería habértela dado antes—sólo no pensé." (se cubre con la campera sobre él, la acomoda bruscamente con una mano mientras la otra está en el volante) "¿Mejor de esta forma?"

LOUIS: "Ahora solo estas usando una remera en febrero, idiota." (sin embargo toma la campera, la aprieta sobre él, empuja sus piernas hasta su pecho y debajo así es sólo una bola cubierta por la chaqueta de Harry) "Es linda. Me gusta esta campera. Es linda."

HARRY: "Gracias. A mí también me gusta."

LOUIS: "Quiero usarla mañana."

HARRY: "Si logras salir de la cama..."

LOUIS: (haciendo un mohín) "¿Puedo?"

HARRY: "Claro. ¿Estás cálido?"

LOUIS: (sonriendo) "Si digo no, ¿Me darás también tu remera?"

HARRY: (da una mirada de costado, sonríe) "Podría." (su rostro vuelve a caer en preocupación) "¿Estás bien? ¿Necesitas algo? Puede que tenga una botella de agua yaciendo por allí..." (trata de mirar en el asiento trasero, luchando) "Déjame ver."