Trust. Harry Styles Fan-fiction - Alternate universe(translation by ElizabethDu)

Глава пятая. Непредсказуемый.

Непредсказуемый.
Прилагательное.
Непредугаданный, меняющийся.

Я должна была накричать на него, ударить или что - нибудь еще в этом роде, что угодно, но я просто проглотила язык и не могла вымолвить ни слова. В конечном счете я была бесполезна, как всегда.

Он сверлил меня взглядом. Я хотела отвернуться , но я ничего не могла поделать, он оказывал на меня большое влияние. Мысли в моей голове спутались. Никто еще не оказывал на меня такой эффект и я ненавидела его за это. Правда ненавидела.

Я хотела убежать, но ноги меня не слушались.
Я хотела закричать, но голос исчез.
Я хотела отвернуться от него, но не смогла отвести взгляд.
Я хотела исчезнуть, но это к сожалению невозможно.

Это казалось странным, очень странным, и я даже не помню как оказалась здесь, в вонючем переулке рядом с зданием из которого я только что вышла. Но как - то я здесь оказалась и я очень жалею об этом.

- Пожалуйста.

Я сказала это почти шепотом. мой голос был таким хриплым и слабым. Черт, я не хочу казаться слабой.

- Почему?

- Я просто хочу пойти домой.

- Зачем?

- Почему бы и нет?

- Ты плакала. Не ожидала, что я помогу тебе?

- Я не нуждаюсь в твоей помощи. Все, что мне сейчас нужно, так это прийти домой, выпить свои долбанные обезболивающие и лечь спать. Почему бы тебе не отпустить меня?!

- Ох господи!

- Бога нет, придурок.

Его смех эхом отозвался от бетонных стен переулка. Это было мило, но я больше не позволю ему влиять на меня.

Он вздохнул. Парень по имени Гарри. Он до сих пор появляется в самых разных ситуациях пугая меня почти до смерти. Я не знаю почему он не оставит меня в покое, я не нуждаюсь в нем.

Я уже начала обходить его и надеяться, что он все таки отпустит меня. Но когда я посмотрела наверх, я увидела его грудную клетку. И она была рядом со мной, на мой вкус даже слишком близко. Я не люблю когда люди прикасаются ко мне, но знаете что он сделал?!
Он обнял меня.
Он действительно обнял меня, черт побери !

Он обхватил руками мои плечи, уткнулся носом в изгиб моей шеи и крепко обнял меня.
Я испытала неописуемые ощущения, они распространились по всему телу и мне стало трудно дышать, но единственное, что я могла сделать - это стоять там, как олень попавший под свет фар. И я разрешила ему обнять себя. Он обнимал меня как будто я могу исчезнуть, что как я поняла, было невозможным.

То, как он неожиданно появляется в тех местах, где нахожусь я и то, как он обнимает меня прямо сейчас делает его таким непредсказуемым. И я не уверена нравится мне это или нет.

Я была в нескольких шагах от того, чтобы обнять его в ответ потому, что я вновь начала ощущать маленький лучик надежды, когда он держал меня в своих объятиях в то время, как я беспорядочно всхлипывала.

Но эта мысль вызвала у меня тревожные ощущения и я оттолкнула его. Я повернулась и побежала в противоположном направлении.

- Порше!

Я не оглядывалась назад, хотя он выкрикивал мое имя снова и снова.

_________________________________

Ух, это была одна из самых сложных глав! Надеюсь, что я не слишком облажалась!
Ребята, я решила перевести еще один очень интересный фф !) Я постараюсь дописать Trust поскорее и начать новый :) Что вы думаете по этому поводу?
Кстати, что думаете насчет новой обложки и кем вы представляете Порше?))
Голосуйте и оставляйте комментарии ! Я вас всех очень люблю <3