Trust. Harry Styles Fan-fiction - Alternate universe(translation by ElizabethDu)

Глава шестая. Исполнять.

Исполнять.

Глагол.

Действовать по желанию или команде.

Я прошла не более ста метров прежде чем меня остановили. Гарри схватил меня за запястье и неожиданно потянул на себя, из - за чего я врезалась лицом в его грудную клетку.

Было больно, но я не жаловалась; я привыкла к боли.

- Пожалуйста, не убегай от меня, Порше.

- Почему, черт возьми, я не должна ?

Я даже не знаю этого парня, хоть он и появляется там, где нахожусь я. Я начинаю думать, что он действительно преследует меня, чего я точно не одобряю.

Я толкнула его в грудь, пытаясь заставить его отпустить меня, но, увы это не сработало; просто мне чертовски везет, да?

Закончилось это тем, что я до сих пор стою в его объятиях. Мои руки безвольно болтаются по бокам, а моя голова упирается в его грудную клетку. Его руки обернуты вокруг моего тела, а его голова покоится на моей макушке.

- Потому что я хочу помочь тебе.

Я спокойно вздохнула, но ничего не сказала. Может быть то, что я не обращаю на него внимания заставит его в конце концов позволить мне уйти и оставить меня в покое? Я не хочу находиться рядом с ним, я не должна.

- Ты не можешь сдерживать свои эмоции вечно, тебе нужен кто - то, чтобы рассказать ему о своих проблемах.

Я по прежнему ничего не говорила, но его слова заставили что - то щелкнуть внутри меня. Я очень рассердилась; он не знает меня, не ему судить, что мне нужно, а что нет.

- Ты должна открыться кому-нибудь, Порше. Хватит прятаться от меня, я хочу помочь тебе, черт возьми !!

- Нет!

Я оттолкнула его и высвободилась из его хватки.

- Ты не имеешь права говорить мне, что делать! Я не знаю тебя, а ты не знаешь меня. Завязывай с этим!

- Но я..

- Нет, ты не должен ничего говорить. Ты должен был позволить мне убить себя, когда у меня был шанс. Я была бы гораздо счастливее если бы умерла. Ты хоть понимаешь, что ты сделал? Ты же понимаешь, да? Ты знаешь, что я обречена на страдания в этом отвратительном мире? Я не хочу жить.

- Порше, не говори так. Ты должна хотеть жить. Жизнь - это прекрасная штука, пойми. Тебе просто нужны правильные люди рядом. Ты можешь быть счастливой, я знаю.

Когда я ничего не сказала, он продолжил говорить. Мое сердце трепетало при каждом его слове. Пока он говорил на его лице были совершенно разные эмоции, я даже не знала как на это все реагировать.

- Пожалуйста, позволь мне узнать тебя. Позволь показать каково это быть счастливой, я обещаю, ты не пожалеешь об этом.

Я знаю, что в конце концов я буду жалеть об этом, но слова вырвались прежде чем я смогла остановить их.

- Хорошо.

________________________

Глава :3 С окончанием первого дня весны !) Завтра днем выложу еще главу ) До конца осталось всего 8 глав , так что я постараюсь закончить переводить этот фф до конца недели :)

Голосуйте и оставляйте свои комментарии ! Всех очень сильно люблю <3