100 DE SUERTE Y LA HABILIDAD DOMADOR DE DRAGON

Capítulo 21: Conclusión

Kon'nichiwa minna-san ~~♫♫, les traigo droga el día de hoy (la mía no ha salido y estoy sufriendo síndrome de abstinencia). Como la mayoría de comentarios en los 2 cap anteriores, fueron de que siguiera con las notas de traductor, volví a dejarlas (Por cierto, estas notas las hago naturalmente, si algo se me ocurre mientras traduzco lo pongo) pero un poco mas controladas. Sin mas, comenzamos.

PD: El saludo se lo copie a Shuishi de la pagina Slaverod.com

[Punto de vista de Kataryna]

Uno podría haber encontrado mi repentino cambio de lealtad bastante sorprendente, tal vez increíble, pero desde mi punto de vista, sólo vi su falta de comprensión en la forma en que pensaba y sentía. Para decirlo simplemente, nunca estuve particularmente apegada al grupo de bandidos de The Twin Daggers aunque me identificaban y reconocían como su líder oficial. Para mí, eran sólo un puñado de jóvenes incapaces de ver siquiera la punta de sus colas. Podría echarlos a un lado como un clavo roto o una escama arrancada y encontrarme a otro grupo.

Hablando en cuestión, hice eso con Alkelios Yatagai. Este humano era bastante interesante, especialmente cuando se trataba de sus habilidades peculiares. [Dragon Tamer] parecía cambiar la forma en que podía interactuar conmigo y con otros dragones. Pensando en ello, él era un humano con amigos dragones, que en sí mismo era casi desconocido antes.

Alkelios despertó mi curiosidad una vez más y por primera vez desde que logré alcanzar el Avance Despierto. Se podría decir que tal cosa era casi imposible, pero me pasó a mí, la presencié, ¡y me sentí genial! Aunque, yo tenía mucho que enseñarle a este chico acerca de besar si alguna vez planea conquistar el corazón de una dragona.

De hecho podría pensar en darle de regalo un huevo con mi vientre antes de que una joven capture su corazón... ¿O tal vez pueda llegar a un acuerdo con él después de que termine esta aventura? Tengo curiosidad por ver a dónde conduciría. Pensé mientras volaba por el cielo con él sosteniéndome las manos.

Por primera vez en muchos siglos, me sentí bendecido con una nueva oportunidad, ¿tal vez un poco de aventura, y el comienzo de una nueva amistad? ¿Quién sabía a dónde llevaría todo esto a una vieja como yo?

[Punto de vista de Seryanna]

Hicimos excavaciones durante horas, y no encontramos ni un solo rastro de él. Tiré de roca tras roca hasta que mis manos estaban cubiertas de tierra y mi armadura estaba cubierta de sudor. Aun así, no podía rendirme, no podía parar. Alkelios estaba allí en algún lugar y sólo pensar en dejarlo allí cuando pudiera ser su única oportunidad de sobrevivir era algo que no podía soportar ver o hacer. Así, seguí cavando y cavando hasta que lo encontrara vivo o su cadáver.

"Hermana, por favor... tenemos que parar, se está haciendo tarde" Dijo Kleo con un tono de preocupación en su voz, pero yo no escuché.

Mirando mis manos, entendí que no habría hecho esto por cualquiera. Alkelios tenía un lugar especial en mi corazón, y sería una mentira decir que no pensaba en él como más que un amigo. Él hizo esos estúpidos avances* conmigo, él jugó bromas inapropiadas, pero a diferencia de otros hombres, a diferencia de otros dragones, no le importaba si yo era un despierto o no. Para él, tal vez ni siquiera importaba si alguna vez me convertí en un dragón despierto.

[En sentido romántico.]

"No puedo rendirme, Kleo... Hasta que lo encuentre, no voy a..." Le dije y luego sacó otra enorme roca de su lugar y la tiré a un lado.

Mi hermana me observó mientras seguía cavando. Hasta ahora, ella también me ayudó, pero sus manos y su vestido estaban cubiertos de tierra, y ella también estaba cansada. No podía culparla, no tenía la misma fuerza que yo o mi abuelo. Ella era probablemente más débil que Alkelios también, desafortunadamente, ninguno de nosotros sabía ningún hechizo de tierra para hacer nuestro trabajo más fácil.