Valiant // H. E. S. // Russian Translation

✿1✿

Я ненавидела дождь; как появлялись тучи, и как появлялось тёмное небо, или когда комары чувствовали себя так, словно я пригласила их пить свою кровь, в то время как утром я шла на автостоянку. Но я любила одну вещь в этом - его звук.

Звук был настолько успокаивающим, и это заставляло меня задуматься о горячем шоколаде, тёплых одеялах и романтике. Всё это делало меня удовлетворённой, так я жила. Ну, кроме романтической части

Мне было 23 года, я жила в небольшой квартирке, в маленьком городке, и работала уборщицей у богатых людей. Уборка больших домов - это не то, что я планировала в моём будущем, когда заканчивала школу, но вещи, казалось, упали ещё до их начала.

Тем не менее, я любила свою жизнь, и я была влюблена во все, что меня окружало. Мой маленький круг друзей, которого я добилась всего лишь через три года, всё это заставляло меня почувствовать, что я не совсем сумасшедшая. Они поддерживали меня, когда мне нужна была помощь, и они дали мне пространство, когда я нуждалась в этом. Мы все были в чём-то похожи, но они все имели что-то общее, что не было у меня. У всех них был кто-то, кого они любили.

- Может тебе стоит пойти в клуб или ещё что-нибудь, - предложил один из моих друзей, хотя они знали мой ответ.

- Я? В клуб?

- Таисса, они не так плохи, как ты думаешь.

Но сколько бы раз они не просили и умоляли, я не собиралась искать парня в клубе. Я бы лучше встретила того, кто не был пьяным и потным в первый раз, когда я увижу его.

Может быть, я встретила кого-нибудь в книжном магазине, он похвалил бы меня за то, что я выбрала книгу о паранормальной фантастике. Или может быть, я встречу его на прогулке за кофе, и мы поговорим о погоде.

Но шансы на то, что я, наконец, найду кого-то, чтобы полюбить, через четыре года, были ничтожно малы. Я всё ещё была не такой общительный, как другие мои друзья, хотя я старалась быть такой. Моё чувство стиля затуманилось с годами.

Это был скучный воскресный вечер и мне казалось, что у всех есть планы, кроме меня. Я бродила по своей крошечной квартирке в пижаме и искала что-то, честно, что угодно.

Я подумала позвонить кому-нибудь из моих друзей, например, Элизабет, чтобы спросить не хочет ли она поехать в город и поесть, но вспомнила, что она отмечает день Рождения своего младшего брата. Мои двое друзей, которые были вместе больше, чем я их знала, ушли со своими друзьями, и я осталась дома без дела.