Valiant // H. E. S. // Russian Translation

✿5✿

- Ладно, пройдёмте в столовую, да?

Все, ещё болтая, прошли в обеденную зону, и я последовала за Гарри.

Я собиралась отодвинуть стул, когда Зейн положил свою руку на мою, улыбнулся и произнёс, - Позволь мне.

Поблагодарив его, я села, он же в свою очередь сел рядом со мной. Я не спросила, почему он так поступил. Это внезапное изменение освежало.

Гарри сидел в одном конце стола, Нэнси в другом. Было довольно трудно не заметить взгляды, которыми они обменивались или то, как Гарри облизывал губу, в то время как Нэнси говорила. Он всегда так делал со мной, и мы смотрели друг на друга так же.

Немного подшучивая друг на другом, Нэнси и Элеанор вышли в кухню, вернувшись через несколько минут с едой, и София, которую я сначала не заметила, ушла за вином.

Поскольку все говорили и смеялись, я не могла не чувствовать себя другой, как будто я не принадлежала к их кругу. Все они были весёлые и по-видимому не испытывали никаких неловкостей, когда поднимали разные темы. Девушки были намного красивее меня и, казалось, были в восторге от Нэнси и Гарри.

Я не врала, когда сказала Зейну, что счастлива за Гарри, но всё что он сказал, было тем, что я не собиралась отрицать. Я всё ещё любила Гарри, но я не собиралась об этом кому-то говорить, особенно Зейну.

Я не могу ему доверять. Он был тем человеком, который был бы более чем счастлив, увидев, как я сломалась. Уверена, он был в восторге, узнав о том, что мы расстались. Чёрт, он наверное даже устроил вечеринку.

- Ты выглядишь не слишком хорошо, - прошептал Зейн, наклоняясь чуть ближе, - Как будто ты собираешься сказать что-то такое...

- Я в порядке, - сказала, заставляя себя улыбнуться.

- Конечно.

Наверно, потому что Зейн всегда читал меня лучше других (Скорее всего находя в этом развлечение), я не любила его так сильно, как только могла. Не говоря уже о его жестокости по отношению ко мне.

Я проигнорировала его смешок, когда он прокомментировал мою бледность, мои глаза нашли Гарри. Он взглянул на меня и тихо спросил, - Ты в порядке? - я кивнула головой, но кажется он не выглядел убеждённым, но не стал ничего говорить.

Нэнси постучала пальцем по бокалу вина, чтобы привлечь внимание. Как только у неё это получилось она встала, Гарри тоже встал и подошёл к ней, обнимая за талию.