Trạch Thiên Ký - 择天记 - Quyển 1/1

QUYỂN 1 CHƯƠNG 12: BẰNG HỮU LÀM CHO NGƯỜI TA KHÔNG CÒN LỜI ĐỂ NÓI ( THƯỢNG )

Trần Trường Sinh cũng tùy tiện nói vài chuyện, mà trong suy nghĩ của Đường Tam Thập Lục, tùy tiện mấy chữ này, bất kể là tùy tiện gọi món ăn, hay là tùy ý ăn cùng với nhau, ý tứ cũng không khác biệt nhiều lắm, ngoài việc thông cảm cho đối phương, gọi thức ăn cũng không để ý tới giá tiền, cầm lấy thực đơn, liền tùy ý gọi mấy món ăn nổi tiếng của khách sạn này, hai món đầu chính là canh phi tước, song đầu ngư hấp... Thời khắc hắn gọi món ăn, hắn nhìn thấy lông mày của Trần Trường Sinh hơi cau lại, cho rằng đối phương không đủ tiền nên hơi tiếc của, lại quay sang nói với tiểu nhị: "Song đầu ngư thôi không gọi nữa, đổi thành lư ngư, còn nữa.. canh phi tước thì đổi thành canh rau rút cho ta."

Quả nhiên, chân mày của Trần Trường Sinh khẽ giãn ra.

Đường Tam Thập Lục mỉm cười, nghĩ thầm đúng là người quan sát tỉ mỉ, lại còn hiểu ý của người khác, thuận miệng nói: "Lại thêm một chén thịt hươu nai khô để nhâm nhi."

Trần Trường Sinh cau mày.

Đường Tam Thập Lục nhìn hắn một cái, nói: "Đổi đi... một chén thịt heo khô bình thường."

Trần Trường Sinh vẫn nhướng mày.

Đường Tam Thập Lục cảm thấy không vui, nghĩ thầm một chén thịt heo rẻ tiền, thường ngày ở nhà mời mọc mình còn chẳng thèm động đũa, ngươi lại tiếc tiền hay sao?

Hắn quay sang tiểu nhị nói: "Mang lên một đĩa rau trộn với tai heo! Lại thêm một đĩa hồng du thuận phong!"

Trần Trường Sinh vẫn bộ dạng như vậy, thái độ tỏ rõ sự phản đối.

Đường Tam Thập Lục thật sự cảm thấy phiền phức, nói: "Cũng là nể ngươi lần đầu tiên mời khách ăn cơm, không hiểu nhân tình thế sự, ta cũng không trách móc gì ngươi."

Trần Trường Sinh giật mình, hỏi: "Ta không đúng ở chỗ nào chứ?"

Đường Tam Thập Lục quát lên: "Cho dù ngươi không có nhiều tiền, cũng không thể có vẻ mặt như thế ở trước mặt khách nhân được, thật sự làm cho người ta khó chịu! Nếu là nam nhân, đầu có thể rơi, máu có thể chảy, nhưng không thể đánh mất thể diện được! Cho dù phải đem đổi chiếc áo khoác lông trên người của ngươi, cũng có đáng là gì chứ?"

Hắn tự cho là đạo lý của mình rất đúng, cảm giác giáo dục đồng bạn cũng rất thoải mái, Trần Trường Sinh nghe vậy cảm thấy kỳ quái, hỏi: "Đây chẳng phải cố ý phùng má giả làm người mập hay sao?"

Đường Tam Thập Lục tức giận, nói: "Sao lại nói như thế?"

"Đây là tục ngữ ở Tây Ninh." Trần Trường Sinh nghiêm túc giải thích rõ ràng.

Đường Tam Thập Lục ngơ ngác, nghĩ thầm chính mình đang hỏi chuyện này hay sao? Đang chuẩn bị tức giận quát mắng, lại nghe Trần Trường Sinh bình tĩnh nói nốt câu.

"... Hơn nữa ta cũng không có áo khoác lông."

Trong phòng bỗng nhiên trở nên an tĩnh.

Đường Tam Thập Lục đã quên mất chuyện tức giận, cảm thấy chuyện này quả thật đáng buồn. Hắn chỉ thấy chút ít trưởng bối cùng các sư huynh trong gia tộc tông môn thiếu tiền cầm ngay áo khoác lông đi đổi lấy rượu uống, lại chưa có ai từng nói với hắn, nếu có người nghèo đến mức những thứ này cũng không có, làm sao vì thể diện mà còn muốn mời khách ăn cơm, mà bản thân hắn...