[Translated Fanfiction] Count on me - Luôn bên em.

Chapter 6 - Cố gắng.

"Vậy em dự tính định làm gì tiếp theo hả Mari?" Chat Noir hỏi cô khi cả hai đang ngồi dưới sàn nhà, cùng nhau ôm gối.

"Tôi đoán chắc mình sẽ bị từ chối thôi, nhưng-- tôi sẽ bày tỏ lại lần nữa." Marinette mỉm cười và ôm chặt cái gối hơn, trong khi khuôn mặt cô đang dần đỏ.

"Bày tỏ à? Chàng trai may mắn nào thế?" Chat ranh mãnh cười.

"Một ít thông tin này, đó là một anh chàng dễ thương." Marinette khúc khích.

Chat Noir chuẩn bị rời đi và anh hôn nhẹ lên trán của Marinette. "Tôi nghĩ tôi phải đi mất rồi. Tạm biệt em Mari." 

"Đợi đã Chat!" Mari chạy vội đến và nắm lấy tay anh. "Tôi muốn trả ơn cho anh, vì đã ở bên cạnh tôi những lúc khó khăn nhất. Anh muốn gì nào?"

"Một nụ hôn nhé?" Chat cười lớn. "Chỉ cần hôn-"

Marinette kiễng chân lên và hôn nhẹ lên môi của Chat Noir, rồi vội vã đẩy anh ra và khuôn mặt hai người đều đỏ bừng. "Đó được chưa hả mèo ngốc? Cẩn thận khi về nhé."

"Đ-Được thôi..." Chat đỏ mặt chuồn mất.

Tikki đột nhiên xuất hiện phía sau Marinette và khúc khích cười. "Cậu thực sự hôn Chat Noir rồi đó!"

"Ôi trời Tikki, đó--đó chỉ là trả ơn thôi mà..... tớ nghĩ thế..." Đôi gò má của Marinette ửng hồng. "Tớ mới thực sự bày tỏ vào ngày mai."

"Cố lên Mari! Tớ sẽ luôn ở đây, trong cái túi này, mỗi khi cậu cần tớ!" Tikki mỉm cười và ôm lấy khuôn mặt của Marinette.

"Yeah, tớ biết mà, và cả Chat cũng thế." Marinette nhìn ra bên ngoài và mỉm cười.

Một ngày mới, một thách thức mới, và một kỉ niệm mới.