[Translated Fanfiction] Count on me - Luôn bên em.

Chapter 7 - Sự thật.

Marinette bước vào lớp học, và ngồi cạnh Alya như thường lệ. Một nụ cười trong lành như ánh nắng ban mai hiện trên môi cô.

"Thấy ổn hơn rồi hả?" Alya mỉm cười. 

"Ừ!" Marinette trả lời lại, vui vẻ.

"Giờ thì cậu định làm gì nào? Nói tớ nghe coi." Alya quàng tay qua cổ Marinette và mỉm cười một cách tò mò.

"Tớ sẽ bày tỏ." Marinette quyết định thông báo cho bạn thân mình biết.

"Đến lúc bày tỏ rồi hả? Được rồi! Nếu cậu ta từ chối cậu, tớ sẽ luôn ở đây mà!" Alya ôm lấy Marinette và quyết tâm nói.

"Haha, thực ra tớ đã có người cổ vũ tớ sẵn trong vụ tỏ tình này rồi." Marinette khúc khích cười.

"Ai đó?? Hơn cả tớ sao?" Alya vô cùng sốc vì thông tin trên.

"Một người mà cậu biết khá rõ đấy." Marinette trêu chọc.

Đúng lúc đó Adrien và Nino bước vào phòng học và ngồi ngay trước Marinette và Alya. "Sáng tốt lành!"

"Cậu cũng thế nhé." Các cô gái cùng đồng thanh.

"Adrien, tớ có thể nói chuyện với cậu chứ?" Marinette đột ngột hỏi, chỉ tay ra phía ngoài lớp học.

"Đ-Được chứ..." Adrien cố gắng không đỏ mặt mỗi khi anh nhớ lại chuyện tối hôm qua với Marinette, dưới thân phận là Chat Noir. "Đ-Đi thôi..."

Marinette và Adrien rời đi, để lại một Nino mặt ngớ ra, cứ như cậu vừa bỏ qua thứ gì đó rất, rất, vô cùng quan trọng vậy.

"Gì cơ?" Nino bối rối hỏi.

"Đến giờ bày tỏ ấy mà." Alya mỉm cười và nhẹ hôn lên trán của anh chàng. "Cưng sẽ là mục tiêu tiếp theo nhé."

Khuôn mặt của anh chàng DJ đỏ bừng trong khi Alya cười khúc khích vui vẻ.

[ Adrien & Marinette ]

"C-Cậu muốn nói chuyện gì vậy Marinette?" Adrien hỏi khi cả hai người họ đều đang bước xuống tầng dưới.

"Ừm..." Marinette do dự. "Tớ..."

"Cậu làm sao?"

"T-Tớ thích cậu!!!" Marinette hét lớn thừa nhận.

"Hả?!" Adrien đỏ bừng mặt, cứ như thể cả người anh đang xì khói vậy. Marinette cũng y chang như thế. "Tớ á?!"

"Đ-Đúng vậy!!!!" Marinette nhắm mắt lại và gật đầu, cố gắng cho rằng đây chỉ là một giấc mơ thay vì thực tại.

"V-Vậy là-- cậu buồn vì tớ đó sao?" Adrien ngạc nhiên.

"Tớ biết là cậu dành tình cảm cho người khác, nhưng tớ vẫn sẽ nói ra cảm xúc thực sự của mình." Marinette buồn buồn nói.

"À..." Điều đó làm Adrien nhớ đến Ladybug.

"Tikki?" Một giọng nói bỗng nhiên bật ra từ túi áo của Adrien.

"Plagg?!" Một giọng nói khác vang lên từ phía chiếc túi nhỏ của Marinette.

Hai kwami bay ra khỏi nơi chúng ẩn náu và cùng đồng thanh hét lên. "Em nhớ anh/Anh nhớ em!!!"

"Ơ- Ớ?" Adrien và Marinette ngạc nhiên chỉ vào hai sinh vật vừa mới xuất hiện.

"Plagg chết tiệt! Giờ thì họ biết thân phận của nhau rồi!!! Sau anh lại bay ra chứ hả tên cuồng pho mát chết tiệt này!!" Tikki trách móc.

"Thôi đi nào bánh quy, em cũng chạy ra ôm lấy anh đấy nhá!!" Plagg cằn nhằn không bằng lòng.

"Cái này hơi bị lằng nhằng đấy..." Cả hai nhìn nhau trong bối rối và ngượng ngùng. 

"C-C-Chat?!!!" Marinette kêu lên và khuỵu người xuống, mặt cô đỏ như một quả cà chua chín.

"My lady..." Adrien cười ngượng ngùng.

"V-Vậy là người mà mình hôn ngày hôm qua là... là... Adrien Agreste?!!!!!!!" Marinette bật khóc, người cô run rẩy. "Không! Không! Không! Cậu ấy thích người khác rồi!!" 

"Mari!" Adrien kêu lên và chạy tới chỗ cô ấy.

"Không! Không! Không!!" Cô hét lớn, hoảng loạn. "Khô-"

Adrien nắm lấy tay cô, kéo về phía mình và dừng những câu nói honagr loạn của cô bằng một nụ hôn. Rồi sau đầu anh khẽ chạm vào cô, kèm theo đó là một nụ cười.

"Nhưng... tại sao?" Marinette bắt đầu bình tĩnh lại.

"Bởi anh đã thề rằng sẽ chỉ yêu một người, mặc kệ dưới lớp mặt nạ đó là ai. Và cuối cùng, cuối cùng đó là em. Anh yêu em, Marinette." Adrien mỉm cười. 

Nước mắt hạnh phúc chảy dọc theo hai bên gò má, Marinette ôm lấy Adrien và anh cũng ôm lại cô, thật chặt. "Em cũng yêu anh."

"À thế ra đó là một cái kết hạnh phúc mãi mãi về sau đấy nhở." Plagg phán một cách đắc thắng.

Tikki thầm thì điều gì đó rồi hôn lên má Plagg. "Phần thưởng của anh vì đã giúp đỡ này."

Tikki vội quay đi, cả hai kwami mặt đỏ bừng như gấc.

Đó lại là một câu chuyện khác để kể đây mà.