The Senior (Version française) [REECRITURE]

Chapitre 1 - The newbie. ✓

Je traduis cette histoire sous l'autorisation de l'auteure originale : Imaginenh.

Avery

'Cher journal,
Demain est mon premier jour dans un nouveau lycée, dont le nom est WildFox. Je suis très nerveuse. J'espère que tout se passera bien et que je me ferai quelques amis. Mais la seule chose que je souhaite est-'

"Avery, le dîner est prêt !" cria ma mère de la cuisine.
"J'arrive maman !"

'-que ça ne soit pas comme avant. C'est mon seul souhait. Je m'en fiche si je dois rester toute seule, juste que ça ne soit pas comme avant, alors tout ira  bien.'

J'allais dans la cuisine et m'asseyais à côté de mon père. Mon frère s'asseyait lui aussi, et regardait son téléphone avant de soupirer. Il se plaignait que tant de gens lui envoyer des messages, désirer être son ami. Ça avait l'air d'être ennuyeux d'être populaire. Maintenant, c'était à mon tour de soupirer. Si seulement je pouvais prendre sa place pour un jour, d'éprouver ce que c'était d'être désirée.

"Voilà ma chérie" , ma mère me donna mon assiette rempli. Je commençai à manger au moment où la conversation du dîner débutait. Ils parlaient du prochain grand match de football de Jake et du fait qu'il devrait amener sa petite amie, Hanna, un jour ou l'autre pour dîner. La conversation sur Jake s'arrêtait et atterrissait sur moi et mon nouveau lycée.

"Comment te sens-tu ma chérie, à propos de ton nouveau lycée ?" Me demanda ma mère d'un ton calme alors que j'avalai ce que j'avais dans ma bouche.

"Je suis nerveuse, vraiment nerveuse."Je les regardai tous, puis je pris une autre bouchée de mon plat.

"Ça se passera bien ma chérie." dit mon père en souriant, et je fis de même. J'observai mon frère, il était en train de manger et de me regarder. Je savais qu'il se sentait mal pour ce qui s'était passé dans le passé, qu'il n'était pas là pour moi mais ce n'était pas de sa faute. Il était mon grand frère protecteur, j'étais heureuse qu'il était mon frère. Il me faisait toujours rire quand j'étais triste et je pouvais toujours lui parler. Il était le premier à qui j'avais parlé de mon passé. Je remerciai pour le diner et j'allai dans ma chambre. Je lisais mon livre préféré, Nos étoiles contraires de John Green.

Je regardai mon réveil et je fus choquée, il était déjà 23h03. Je devrais déjà être endormie depuis une bonne heure. J'enfilai mon pyjama et me couchai dans le lit. La nervosité prit le dessus et avec le manque d'énergie, je m'endormis aussitôt.

Je fus réveillée par mon alarme, je m'étirai, j'allai à ma salle de bain et pris une douche rapide. Aujourd'hui était le jour, le trac se répandait partout dans mon estomac, j'avais presque envie de vomir. Lorsque je fus à nouveau dans ma chambre, je mis mes sous vêtements, un jean noir, un t shirt noir avec une chemise en flanelle rouge et noir. Je mis mes cheveux châtains mi-longs en queue de cheval haute. Je me regardai dans le mirroir, de mes yeux bleus. Je mis un peu de mascara et voilà.

J'allai dans la cuisine et mangeai, en essayant d'ignorer les questions de ma mère et de mon père à propos du lycée aujourd'hui, j'étais déjà assez nerveuse donc ça ne faisait qu'empirer les choses. Après avoir fini de prendre mon petit déjeuner, il restait 30 minutes avant le début des cours. Mon père m'y conduisit et une fois devant le lycée, mes yeux s'écarquillèrent, c'était énorme et en même temps très beau. Je sortis de la voiture et vis beaucoup de personnes. Tout le monde était différent, et ils semblaient être d'accord avec le fait que chacun soit différent et pas parfait.

Une bande de filles blondes passa devant moi et me regarda d'un air dégoûté. Je baissai la tête et suivis le courant de gens vers l'intérieur de l'établissement. Je ne savais pas où aller. Je décidais de rester debout dans un coin. Quand je marchais, je me cognai contre quelqu'un, c'était une fille, elle avait les cheveux châtains, plus foncé que moi, ses yeux étaient marrons et elle me souriait montrant ses dents parfaites.

"Oh tu es la nouvelle fille, n'est-ce pas ?" Je hochai simplement la tête.

"Mon nom est Sophia ! Comment tu t'appelles ?" Elle m'offrit sa main pour que je la serre pour la saluer, ce que je fis.

"Ravie de te rencontrer Sophia. Je m'appelle Avery." Je souris.

"Oh c'est si joli et il te va bien. Tu es dans ma classe alors tu peux rester avec moi." Nous marchions dans le hall et dans une belle salle de classe.

"Donc maintenant que tu es nouvelle, tu peux trainer avec moi, je te montrerai tout et je te dirai tout ce que tu dois savoir." sourit elle et je la remerciai. Elle avait l'air gentille et est-ce que je venais de me faire une nouvelle amie dès mon premier jour ?