No queda igual - Dato curioso 🤔

116 11 23
                                    

¿No se han puesto a pensar en que hay cosas que si se escriben de cierta forma no generan lo mismo o se ve raro? 😕

Si ya sé, ya sé, no se entendió un carajo...

A ver miren, vamos con ejemplos.

No es lo mismo:

- Mejilla a cachete

No sé si en varios otros lugares se conoce con ese segundo término, de hecho en mi país se dice así y no la primer opción.
Pero convengamos que, a la hora de escribir, decir mejilla queda mucho más delicado y mejor.

Ejemplo/s comparativo/s:

💮 Acarició suavemente su mejilla.

🌼 Acarició suavemente su cachete.

💮 Sus mejillas se sonrosaron ante el comentario.

🌼 Sus cachetes se sonrosaron ante el comentario.

¿Ven que no queda igual?
Hasta me da la sensación de que suena feo y vulgar... no sé porque.

Otra de estás sería:

- Boca a labios

Lo primero lo noto muy tosco y bruto...yoo, pero miren:

💮 Le dió un beso en la boca.

💮 Unió su boca con la de ella/él.

💮 Beso su boca con desesperación.

😕😕😕😕😕😕

Me gusta, y me parece que queda más sutil, frases cómo:

🌼 Besó sus labios con ternura.

🌼 Unión sus labios con los de ella/él.

🌼 Tomó sus labios con desesperación.

🌼 Un beso de sus labios era fue todo lo que quería.

🌼 Sintió sus labios sobre los de ella.

Y así un largo etcétera...

¿Ven que queda más delicado y tierno?

O quizás son solo cosas mías...

Oootro:

- Agarrar o tomar

Lo mismo de antes, lo segundo me suena más delicado. Agarrar lo siento muy tosco.

Tambien podría entran en esta categoría cojer pero como eso ya es más una cuestión de dialecto de otro país no tendría sentido.

Ejeeeeemplos :D

💮 Agarró su mano con delicadeza.

🌼 Tomó su mano con delicadeza.

Hasta ahí :v

No queda igual, ¿vieron?

Agarrar me suena más a desesperación o un momento no romántico ni relajado....

- Cadera o cintura

Se que son dos partes del cuerpo totalmente diferentes, pero ¡vamos! que cintura queda mejor.

💮 La tomó de la cintura.

💮 Rodeó su cintura con sus brazos.

💮 La abrazó por la cintura.

En relalidad no tiene MUCHO que ver con lo que vengo diciendo pero meeeh....un Bonus Track ;v

Hacía raaato que venía pensando esto...

Creo que me faltaron un par igual, ¿ustedes conocen otros de estos?

¿Creen que tengo razón o soy una loca opcecionada con algo estúpido? xD

Hablando de otra cosa, tengo un bloqueo insoportable con el epílogo de LQSP ni idea que me pasa....y eso que intento, intento pero nada me convence 😫😫

Así que hasta que se vaya estaré así... dándome la cabeza contra el escritorio :D

¡Por cierto!

La imagen de arriba son Panqueques con Dulce de Leche 😍 😝

En otros lugares creo que se conoce como "Manjar blanco" (😕) y otros capaz no lo conozcan (de lo que se pierden 😢) .

En fin, los puse ahí porque ayer los comí y estaban ricos, más con el frío que hace vienen de diez xD

Ok nos vemos chicos!! 🙃





Randoom Vir~Donde viven las historias. Descúbrelo ahora