Danganronpa Zero (Español)

Volumen 1 (Capítulo 5)

Ahhhhh.....

ZZZ...

Zzz zzZZzz zz ZzzZ ... ZZZAAAAAAAAAAAAAAAAH!

Sentí algo tirando de la piel de mi cara muy fuerte, me dolió tanto que me puse de pie. Junto a la cama en la que estaba, había un hombre con las almohadillas de las succiones y las cuerdas que estaban en mi cara. Mi corazón estaba latiendo muy fuerte.

"¡Ah, Matsuda-kun, tú eres Matsuda-kun,¿verdad?"

Corrí hacia él, y como si fuera un torero me esquivó fácilmente. Era como si yo fuera el coyote siendo engañado por el correcaminos, me estrellé contra la pared y vi las estrellas.

"Ugh ... P-¿Por qué me has esquivado ...?"

-Porque tu rostro es asqueroso.

"Cómo ... llamas la cara de una pura doncella asquerosa ..." Caminé ligeramente al escritorio para mirarme en el espejo. Había repugnantes manchas violetas del tamaño de 10 monedas de yen por toda mi cara. "... ¡Es culpa tuya por sacar todas las ventosas tan violentamente!"

"Tenía prisa, así que tuve que hacerlo."

"No me importaría, aunque te mojes los pantalones delante de mí."

"... No quise decir que tenía que ir al baño."

¡Lo sabía, Matsuda-kun no es un retrete después de todo!

"¿Qué tipo de fantasías extrañas has estado teniendo sobre mí, chica súper fea?"

"Por supuesto, desde el comienzo de la historia registrada, ha habido pocas declaraciones sabias, ¿verdad?"

"" Tienes que dejar de incluirme en tus fantasías extrañas.'' Matsuda-kun soltó un gran suspiro " Eso es suficiente, si sigo hablando contigo me volveré loco también.'' '' En cualquier caso, todavía tengo más recados para hacer hoy. Así que date prisa y vete a casa ya.''

"¡Huuuh! ¡Pero!" No podía ser de ayuda, pero no me impidió objetar con todo mi poder. "¡No puedo, no puedo !, ¡si lo hago, volveré a estar sola!"

"Honestamente, estás sin esperanza ..." Matsuda-kun entrecerró los ojos y se acercó a mí, él suavemente agarró mis hombros.

"Cierra tus ojos."

"... .. ¿Huh?"

"Está bien, sólo cierra."

Mientras miraba la cara de Matsuda-kun justo enfrente de mí, podía sentir mi corazón golpear contra mi caja torácica, luego hice como él me pidió y cerré los ojos.

Por alguna razón, mi cuerpo se sentía caliente. Se sentía tan caliente que era como si se estuviera derritiendo. Los vasos sanguíneos detrás de mis oídos estaban haciendo un sonido profuso, palpitante. Era ese tipo de situación. Con un impulso increíble, ¡se ha convertido en una de esas cosas cliché! ¡Sí, eso es todo!

Y así, con esas expectativas en mente, mi corazón comenzó a ir THUMP, THUMP, THUMP, y Matsuda-kun se escondía detrás de mí. Así que casualmente me incliné hacia atrás ... un poco ... y Matsuda-kun me empujó hacia el pasillo.

"¡Ay!"

Con el impulso extra, terminé cayendo en mi culo en el medio del pasillo. Lo bueno era que llevaba ropa interior limpia, por lo menos.

"Nuestra próxima sesión es en tres días, no dejes tu dormitorio a menos que tengas que hacerlo." Matsuda-kun sólo tenía eso que decir después de caer tan dramáticamente. Con eso, cierra la puerta.

"Owww ... Él me engañó ..." Mis hombros estaban caídos, me sentí decepcionada. Por desgracia, dejé el Instituto de Neurociencias.

Después de dejar el edificio de biología, revisé mi cuaderno. Incluso si tengo que volver a mi dormitorio, realmente no recuerdo dónde está. Así que mientras caminaba, pasé a través de "Cuaderno de los recuerdos de Otonashi Ryouko".