Já foram ler uma fanfic de Percy Jackson e dos Heróis do Olimpo e ficaram tipo: WTF?
Acho que todos nós já passamos por isso.
Aqui encontram-se os momentos típicos e clichés que encontramos nas fanfictions de PJO e HDO.
#16 em humor (19/08/2017).
#2...
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH! 993 VOTOS, GENTE. Era suposto eu publicar quando chegasse aos 1000 votos mas empolguei-me então, TÁ AQUI O CAP.
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
A tradução é mais ou menos assim:
Nyx tinha se apaixonado por Hades e ele também gostava dela! Irá Zeus gostar disto! Ou irá Hades se casar com a filha de Zeus sem que nenhum dos dois queira. A próxima frase eu vou ver ao tradutor porque eu não percebo nada do que diz ali. Ofilho de Hades e Nyx não será desejado e por ilegalidade da lei! Ou será ele o melhor guerreiro do Mundo Inferior e salvador do Olimpo! Esta é a história de Perseus, filho imortal de Nyx e Hades.
Na tradução que fiz, até que se percebe alguma coisa, agora, se forem ao tradutor, não vão perceber patavina nenhuma.
Eu só vou falar da sinopse porque não tive paciência nenhuma para ler o capítulo. 1-Se eu visse uma fic incompleta e a última vez em que o autor ou autora atualizou fosse em 2015, eu nem começava a ler. 2-O autor/a tem um sério problema em pôr pontos de exclamação onde devia colocar pontos de interrogação. 3-A maior parte das frases nem sentido faz. 4-Porque é que Zeus tem de gostar? 5-E porque Hades se casaria com a filha de Zeus se ele já está casado? Oh, wait, a filha de Zeus é Perséfone?
Ai, Jesus isso tudo é muito confuso. É isso. Tchau.
