Hey ! Je fais un poste un peu spécial pour vous remercier d'avoir était là pour lire ce livre. J'espère que ça vous a plu. Et aussi pour vous remercier pour les vues ça fait grave plaisir 😭😊. Pour le dernier chapitre j'ai traduis une de mes chansons préfère depuis le depuis d'année. J'espère que ce dernier chapitre va vous plaire !
Bonne lecture !
Rap Monster x V / 4 OClock
V
Eoneu nal dalege gigogin pyeonjileul sseosseo
Un jour, j'ai écrit une longue lettre pour la lune
Neoboda hwanhajin anhjiman jageun chosbuleul kyeosseo
Elle ne pourra pas briller plus que toi mais j'ai allumé une petite bougie
Eoseuleumhan gongwonhe noraehaneun ileummoleul sae
Dans ce parc abandonné, un oiseau sans nom chante
Where are you oh you
Où es-tu ? Oh, toi
Wae ulgo issneunji yeogin nawa neo ppuninde
Pourquoi pleures-tu ? Il n'y a que toi et moi ici
Me and you oh you
Toi et moi, oh toi
Gipeun bameul ttaraseo neoui noraesseoriga
En cette nuit noire, je suis le son de ton chant
Han geoleumssik du geoleumssik bulgeun achimeul deryeowa
Un pas après l'autre, j'apporte le matin avec moi
Saebyeogeun jinagago jeo dari jame deulmyeon
L'aube passe et quand la lune s'endort...
Hamkkehaessdeon pureunbichi sarajyeo
Les nuances de bleu autour de moi disparaissent
Rap Monster
Oneuldo nan jeogdanghi saraga Encore aujourd'hui, je vie modérément
Balmajchwo jeogdanghi darhaga
Je marche en rythme, je m'use modérément
Taeyangeun sumi maghigo sesangeun nal balgabeosgyeonwa
Le soleil m'étouffe et le monde me fait me mettre à nu
Nan eojjeol si eopsi byeol su eopsi
Je ne peux rien y faire, il n'y a pas d'autres moyens
Dalbicc arae heuteojin naleul jubgo isseo
Je ramasse mes morceaux éparpillés sous le clair de lune
I call you moonchild urin dalui ai
Je t'appelle l'enfant de la lune, nous sommes les enfants de la lune
Saebyeogui chan sumeul swine
Je respire l'air frais du soir
Yes we're livin and dyin at the same time
Oui, nous vivons et mourons à la fois
But jigeumeun nun tteodo dwae
Mais je peux encore ouvrir les yeux
Geu eoneu yeongwacheoreom geu daesacheoreom
Comme dans n'importe quel film, comme n'importe quel script
Dalbicc sogeseon on sesangi pureunikka
Le monde entier est bleu recouvert par le clair de lune
V
Eoseuleumhan gongwonhe noraehaneun ileummoleul sae
Dans ce parce abandonné, un oiseau sans nom chante
Where are you oh you
Où es-tu ? Oh toi
Wae ulgo issneunji yeogin nawa neo ppuninde
Pourquoi pleures-tu ? Il n'y a que toi et moi ici
Me and you oh you
Toi et moi, oh toi
Gipeun bameul ttaraseo neoui noraesseoriga
En cette nuit noire, je suis le son de ton chant
Han geoleumssik du geoleumssik bulgeun achimeul deryeowa
Un pas après l'autre, j'apporte le matin avec moi
Saebyeogeun jinagago jeo dari jame deulmyeon
L'aube passe et quand la lune s'endort...
Hamkkehaessdeon pureunbichi sarajyeo
Les nuances de bleu autour de moi disparaissent
Rap Monster
Gipeun bameul ttaraseo neoui noraesseoriga
En cette nuit noire, je suis le son de ton chant
Han geoleumssik du geoleumssik bulgeun achimeul deryeowa
Un pas après l'autre, j'apporte le matin avec moi
Saebyeogeun jinagago jeo dari jame deulmyeon
L'aube passe et quand la lune s'endort...
Hamkkehaessdeon pureunbichi sarajyeo
Les nuances de bleu autour de moi disparaissent
V
Saebyeogeun jinagago jeo dari jame deulmyeon
L'aube passe et quand la lune s'endort...
Rap Monster
Hamkkehaessdeon pureunbichi sarajyeo
Les nuances de bleu autour de moi disparaissent
V
Saebyeogeun jinagago jeo dari jame deulmyeon
L'aube passe et quand la lune s'endort...
Hamkkehaessdeon pureunbichi
Les nuances de bleu autour de moi
Voilà c'est la fin de ce livre je vous remercie encore d'avoir mis jusqu'à la fin
Annyeong ! 🐷
VOUS LISEZ
➀ ℂhanson ➀ ℂhorus (Ꮶρoρ ∨℮ʀsᎥon)
De TodoPour chaque chanson je traduirait le refrain . Ce serai toujours le premier chorus de la chanson. J'espère que ça va vous plaire ! Bonne lecture !
