[TaeKook] Bully In Love |dịch|

Chap 8

Cuối cùng cũng đã tới thứ sáu, ngày mà Taehyung mong đợi nhất bởi vì không phải đi học vào thứ bảy và chủ nhật. Taehyung không cảm thấy thoải mái khi đi học. Thứ nhất là vì Jungkook luôn nhìn chằm chằm (hơi biến thái), thứ hai là bọn con gái luôn hỏi anh đã có bạn gái chưa, thứ ba đây là nơi mà Jungkook thường hay bắt nạt người khác, cuối cùng là tất cả mọi người ở đây đều ngu ngốc....à trừ Jungkook ra.

Giờ ăn trưa. ''Taehyungie''. Yoongi cứ rên rỉ vì cái gì đó mà Taehyung chẳng hiểu được. ''Cái gì? Cậu đã rên rỉ từ nãy giờ rồi. Có chuyện gì? Thật là phiền phức''. Taehyung đang rất bực mình. Tại sao một người lớn chừng này lại rên rỉ vì không có lí do gì chứ?

''Mình chán''. Thật hả trời? Móa!!!!!

''Chờ ở đây. Mình đi lấy đồ ăn''. Yoongi gật đầu, ngồi chờ trên cái bàn họ vẫn thường ngồi.

Ở đây khá đông đúc, hầu hết là con gái. Khi nhìn thấy Jungkook và các hyung của cậu ấy đang bước vào thì anh cũng hiểu được chuyện gì đang xảy ra. Những người nổi tiếng.

''Đồ ăn của cậu đây''. Đưa cho Yoongi thức ăn và cậu ấy bắt đầu xử lí. ''Yah. cậu ta nổi tiếng thật đấy''. ''Ai?''. Taehyung biết Yoongi đang nói về Jungkook, nhưng anh vẫn giả vờ hỏi. ''Thằng nhóc Jungkook ấy, cậu ta chẳng tôn trọng ai vì quá nổi tiếng''. Yoongi nhạo báng.

''Cậu ta không hề kiêu ngại, thỉnh thoảng cậu ấy có những hành động rất dẽ thương. Cậu chẳng biết gì về cậu ấy cả!''. Taehyung lầm bầm. ''Hả?''. Yoongi hỏi nhưng Taehyung chỉ lắc đầu. ''Yah! Cậu ăn chậm quá, ăn nhanh lên! Bây giờ tớ mới là người thấy chán nè, cậu nói nhiều quá làm tớ không ăn được gì cả''. Taheyung nói dối, anh thấy phiền bởi những cô gái cứ vây quanh Jungkook.

___

Làm người nổi tiếng là điều tuyệt nhất và cũng là điều phiền nhất. Jungkook cứ bị vây quanh bởi những đứa con gái và những thằng con trai không ưa mình (ghen tị á). Điều duy nhất họ có thể làm là ghen ghét, họ không dám động tới Jungkook vì họ sợ.

Kể cả những đứa con gái xếp hàng trong tuyệt vọng chỉ để được làm bạn gái của cậu thì Jungkook vẫn chỉ để mắt đến Taehyung và sẽ mãi mãi như vậy.

Cuối cùng cậu cũng thoát khỏi đám con gái, nhưng Taehyung và Yoongi đã đi ra khỏi nhà ăn. Cậu ghét cái tên Yoongi đó luôn cứ bám lấy Taehyung của cậu.

Đến giờ khoa học. Jungkook giờ đây đang nhìn chằm chằm hai người ngồi trước mặt mình, không phải Taehyung nhưng Yoongi thì có. Cậu ta cứ nói chuyện với Taehyung và cậu ấy không thể tập trung bởi vì cái tên nhỏ con này.

Jungkook ném một trái banh giấy nhỏ và giả vờ như đang làm bài tập. Yoongi quy lưng lại nhưng không thấy có gì bất thường. Ai biểu cậu suốt ngày cứ bám lấy Taehyung của tôi! Cuối cùng cũng tới giờ mỹ thuật và Taehyung vẫn ngồi với Jungkook đến hết tuần này.

''Hi Jungkook''. Ôi trời cậu ấy dễ thương quá. ''Oh chào cậu''. Jungkook chào lại còn giả vờ bất ngờ. ''Cậu có dự định gì cuối tuần nay không?''. Jungkook không nhìn Taehyung. ''Ahh...tôi không có kế hoạch gì nhưng mà anh trai tôi định sẽ giới thiệu những người bạn của ổng, nên chúng tôi sẽ đến thăm họ''.