Bölüm 3

510 19 7
                                    

''Alo? Kimsin?'' tekrar sordu.

Titriyordum ve sessizdim. '' Ne oluyo lan?'' dedi telefonu kapatmaya hazır bir şekilde.

''Hayır bekle.'' dedim.

''Kimsin sen?'' diye sordu.

Sinirle dudağımı ısırdım. ''Seninle konuşmak istiyorum.''

Sırıttı ve içini çekti. '' Uyuşturucu mu istiyorsun?''

''Hayır, ben dün tecavüz ettiğin kızım aslında.'' dedim sinirle.

Güldü ve suratıma kapadı. Tekrar aradım.

''Suratıma telefonu kapatma, piç! Seninle buluşmak ve herşeyi suratına söylemek istiyorum!'' dedim ağlayarak.

''Sen benim kim olduğumu biliyor musun?'' dedi kısık bir sesle.

''Evet.'' diye cevapladım. ''Tamam,  o zaman bu gece benimle ormanda buluş.'' dedi.

''Ormanda mı?'' diye sordum.

''Mhm. Korktun mu, küçük korkak?'' Kıkırdadı.

''Hayır! Görüşürüz.'' dedim ve suratına kapattım. Tanrım ne yaptım ben? Çok korkmuştum, belki de Angie haklıydı. Onu aramamalıydım. Şimdi başım beladaydı işte.

Acıkmıştım, bu yüzden alt kata inmem gerekiyordu. Laura televizyon seyrediyordu ve bana kızgındı. ''Sana annem ve babam gelene kadar odanda kalmanı söylemiştim.'' dedi yüksek sesle.

Ona herşeyi söylemek istedim ama yapamadım. Eğer ona söyleseydim, polise gidecekti ve herşeyi batıracaktı.

''Laura, lütfen. Kavga edecek durumda değilim.'' dedim.

''Bana gerçeği söyle. Tecavüze mi uğradın Jane?'' gözlerime baktı.

''Hayır, uğramadım.'' dedim. ''Bir hata yaptım, tamam, biriyle yattım, ama lütfen bunu sır olarak tut. Bir dahakine ben seni ailemizden koruyacağım, senin için herşeyi yapacağım, sadece şu sırrı tut.''

Gözlerini devirdi. ''Bu evet anlamına mı geliyor?'' diye sordum.

''Tamamdır.'' dedi ve kanepeye geri döndü. ''Teşekkür ederim.'' dedim ve mutfağa gittim. Mısır gevreği yaptım ve yedim. Annem ve babam işten eve gelmek üzelerdi, bende kitaplarımı açıp ders çalıyormuş gibi yapmaya başladım.

''Laura, ben Angie'lerin evine gideceğim.'' yalan söyledim.

''Gidemezsin.'' dedi.

''Ama, neden? Projemizi yapmamız lazım. Tarih projesi.'' Tekrar yalan söyledim. Lanet olsun büyük bir yalancıyım.

''Ne yaparsan yap. Artık umursamıyorum.'' içini çekti ve odasına gitti.

Kız kardeşim çok farklı. 23 yaşında. Güzel, ama partilerden hoşlanmıyor. Daima anneme ve babama itaat ediyor, asla hata yapmıyor, annem ve babam yokken evle ilgileniyor. Uzun etekler ve tişörtler giyiyor. Güzel olmak istemiyor, sevgili bulmak istemiyor. Aslında şimdiye kadar hiç sevgilisi olmadı. Ve ben? Sadece 17 yaşındayım ve birkaç sevgilim oldu, ve artık bakire bile değilim. Çalışmaya odaklanamadım. Şu piç hakkında düşünüyordum. Ondan korkuyordum, ama aynı zamanda öldürmek istiyordum. Aklımda biiir sürü düşünce geçti.

Saatime baktım. Hava kararmaya başlamıştı. Neredeyse akşam olmuştu.

Ayakkabılarımı giydim ve Laura'nın görmemesi için hızlıca evden çıktım.

Ormana doğru koşmaya başladım. Oraya varmak için 5 dakika boyunca koşmak zorunda kaldım. Hava gittikçe dahada kararıyordu ve korkmuştum.

Bir adamı arabasının önünde dikilirken gördüm. İçtiği sigaranın ışığını gördüm. Tanrım, bu adam sadece sigara mı içiyor?

The Painful Secret / (Çeviri)Hikayelerin yaşadığı yer. Şimdi keşfedin