[TRANS] My Unrequited Love - TAENY

Foreword

Author: Dukoko 

Link: http://www.asianfanfics.com/story/view/371275/my-unrequited-love-drama-jessica-taeny-taeyeon-tiffany-yulsic-taengsic

Tag: taeyeon tiffany jessica yuri taeny taengsic yulsic

Rate: M

Description

"Well, ít nhất thì mình cũng đã thử đúng không? Mình chưa bao giờ nghĩ rằng kết quả lại ra nông nỗi này. Đúng như mong đợi, cô ấy vượt khỏi tầm với của mình. Ngu ngốc, mình đã hy vọng cô ấy sẽ ổn với điều này. Nhưng dù có chuyện gì xảy ra đi chăng nữa, mình phải mạnh mẽ lên, không vì bản thân cũng phải vì các thành viên khác" Taeyeon tự nhủ..

Foreword

Well, mình ở đây rồi và đây là câu chuyện đầu tiên của mình. Trước giờ mình là một độc giả im hơi lặng tiếng nhưng giờ mình quyết định sẽ viết ra câu chuyện của riêng mình. Mong rằng mọi người sẽ thích nó.

Hầu hết trong truyện là suy nghĩ/quan điểm của Taeyeon, nhưng cũng sẽ có suy nghĩ/quan điểm của KHÔNG AI CẢ và suy nghĩ/quan điểm của Tiffany sẽ xuất hiện sau đó. Câu chuyện này mang tình tiết drama nên hãy cố chịu đựng cùng mình nhé >.<

===========

Sau khi nghĩ rất nhiều về chuyện có nên dịch một longfic hay không thì mình cuối cùng cũng quyết định dịch bộ này nhờ vào gợi ý của Dukoro. Bạn ấy là author của TRAITS và cũng là author của bộ này.

Sau vài lần trao đổi tin nhắn, bạn ấy nói rằng mình muốn dịch truyện của bạn ấy thì cứ thoải mái, miễn là trước đó hỏi bạn ấy một câu. Thực ra cũng không dám hỏi dịch thêm fic vì ngại nhưng bạn ấy đã như vậy nên mình quyết định hỏi luôn (được đà làm tới).

Nói về fic một tẹo, mình nói trước là fic này drop từ 2014, chap kết của nó cũng dưng dửng nhưng mình thấy khá ổn. Xuyên suốt truyện cũng cho thấy tình cảm Taeyeon dành cho ai nhiều hơn và cũng được đáp lại rồi. Hơn nữa truyện viết theo kiểu reality gần giống PP nên kết cũng hơi khó mà nhỉ? Thôi cứ coi như OE để mọi người tự tưởng tượng về tương lai vậy :)) À thì cái này cũng đan xen cả M nữa, nhưng mình sẽ nói luôn quan điểm là mình không đặt nặng quá cái này, M chỉ coi như gia vị cho truyện cũng như tình yêu của 2 trẻ thôi, thế nên đừng ai hi vọng quá ~ Một phần vì mình cũng ngại nữa, dịch M khiến mình vô cùng vô cùng tốn chất xám ~

Ai đọc wdtfs không, mình thấy nó có vẻ cẩu huyết kiểu kiểu thế :v Drama nên đọc hay không là tùy mọi người cả đấy ~

Giấy phép đã xong ~

Welcome to Bánh Bao's World! XD