Z pohľadu Willa
Jack je u kormidla už celý deň. My ostatný makáme na palube
Prišiel som hore za Jackom
Will
Za koľko dorazíme k Tortuge?
Zdvihol prst. Pozrel som sa dopredu a tam už sa rysovala Tortuga
Jack
Za nejakých 5 minút
Prikývol som a sadol si. Jack na mňa neveriacky pozrel
Will
Čo si robil celú dobu čo sme tu neboli?
Jack
Kapitánoval
Odpovedal jedným slovom nad čím som sa jemne zasmial
Jack
Už sme tu
Prekvapene som zamrkal. Vážne to trvalo 5 minút?
Vistúpili sme na Tortuge a začali sme nakladať zásoby
Z pohľadu Jacka
Išiel som rovno do krčmi pretože som tu videl Pomstu čo je Rosina loď
Vošiel som do krčmi. Sedela za stolom a tak som si k nej prisadol
Ros
Rada ťa znovu vidím
Objala ma a dala mi jeden horúci bozk
Jack
Keby si len vedela ako rád ja vidím teba
Usmial som sa
Ros
Prečo nechceš aby Ros a Jas vedeli že si to ty?
Spítala sa na rovinu čo ma dosť zaskočilo
Jack
Já...nechcem aby vedeli že je ich otec taký babrák
Povedal som úprimne. Smutne sa na mňa pozrela
Ros
Nie si žiadny babrák
Jack
Tak mi povedz kedy som urobil niečo férové
Chvíľu rozmíšlala ale nič ju nenapadlo
Jack
No vidíš
Ros
A kedy som ja urobila niečo správne?
Usilovne som rozmýšľal, ale nič ma nenapadlo
Ros
Vidíš a o mne to vedie
Jack
Poviem im to, ale neskôr
Jemne prikývla
Ros
Dobre aspoň to budú vedieť aj keď neskôr
Zasmiali sme sa
Jack
Tak ja budem musieť
Postavil som sa a Ros tiež
Ros
Aj ja musím ísť
Odyšli sme z krčmi spolu a zamierili sme si to k prístavu
Jack
Kedy si si prefarbyla vlasy na blond? A kedy to stihli narásť až po kolená?
Spítal som sa neveriacky
Ros
Prefarbyla som si ich pred mesiacom a takto narásť mi stihli za tú dobu čo sme sa nevideli
Prekvapene som prikývol
Ros
Aj tebe vlasy o niečo podrástli
Jack
O mojich vlasoch nevtipkuj
Zasmiali sme sa. Pomaly sme sa blížili k prístavu
Ros
Tak zasa nabudúce
Rozlúčila sa a nastúpila na loď. Jej posádka mi horlivo zakývala a potom odplávali
Nastúpil som na loď. Všetci ma už čakali
Jack
Dám vám otázku
Vystrašene prikývli
Jack
Kam by ste chceli plávať? Mňa nič nenapadá
Richard
Čo napríklad na ostrov Rab?
Jack
Ešte nejaké nápady?
Všetci boli ticho
Jack
Tak sa ide na ostrov Rab. Richard máš kormidlo
Všetci okrem Richarda išli do podpalubia na Rum a ja som išiel s nimi
Dosť sme sa nalili
