Draghi (dialoghi GoT)

4. Draghi e draghi

Volando sopra Alagaesia in spalla a Drogon, Daenerys nota qualcosa che vola in lontananza.

TIRYON: È un UFO!

VARYS: Gli UFO non esistono.

TIRYON: Tecnicamente... UFO significa oggetto volante non identificato, quello vola e non sappiamo cosa sia.

VARYS: Non fare il saputello come Missandei, altrimenti avremmo portato lei direttamente.

TIRYON: (gli fa il verso) Nin firi il saputelli cimi Missandii...

DAENERYS: Drogon, riesci a vedere meglio di noi?

DROGON: Assolutamente.

RHAEGAL: Oh sempre a te chiede le cose, e poi dice che non fa preferenze tra i suoi figli...

DROGON: Che ci posso fare, sono più figo.

RHAEGAL: Proprio va... No pure quando sei scappato da Meereen ha lasciato me e Vis in quella specie di prigione per cercare te.

DROGON: Giurami su Benji & Fede che non ti è piaciuto...

RHAEGAL: ...

DROGON: E allora perché ti lamenti?

RHAEGAL: Ma non è questo il punto! Va beh, niente, cerchiamo di capire cosa hanno avvistato.

DROGON: Dai ok, siamo qui per questo.

RHAEGAL: Mi sembra di vedere qualcosa, non capisco cosa... Draghi!

DROGON: Ratifico. Ma cosa fa un banchiere del suo calibro in cielo?

RHAEGAL: Tu sai davvero chi è Mario Draghi?

DROGON: Fra, so molte più cose di quanto tu creda.

DAENERYS: Allora cosa avete visto?

RHAEGAL: Draghi. Mario Draghi.

DAENERYS: Cioè??

RHAEGAL: Ti risponde Drogon...

DROGON: Il Maestro del Conio dell'Unione Europea.

DAENERYS: Pure io che vi faccio queste domande... E cosa ci fa in cielo?

DROGON: Ce lo stavamo chiedendo, ma poi Rhaegal ha cambiato discorso per sottolineare quanto io sia intelligente.

RHAEGAL: Ma che bast...

DROGON: Siamo fratelli.

RHAEGAL: Già, non me lo ricordare. Allora andiamo a parlare con Draghi o proseguiamo?

DAENERYS: Andiamo da questo Draghi: devo capire perché sia lì nel cielo.

Continuano a volare verso il banchiere volante, Drogon canticchia qualche brano di Elvis.

DAENERYS: Salve ser, lasciate che mi presenti, sono Daenerys Targaryen nata dalla tempesta, prima del suo nome, regina degli Andali, dei Rhoynar e dei Primi Uomini, signora dei Sette Regni, protettrice del Regno, principessa di Roccia del Drago, khaleesi del Grande Mare d'Erba, la Non-bruciata, Madre dei Draghi, regina di Meereen, Distruttrice di catene. Alle mie spalle Jon Snow, re del Nord, loro sono invece Tiryon Lannister e Lord Varys. Questo drago si chiama Drogon e l'altro Rhaegal, sono i miei figli.

MARIO DRAGHI: Maestà, mi chiamo Mario Draghi, presidente della Banca Centrale Europea, direttore delle politiche monetarie e firmatore di banconote. Curioso, anche i figli di mia madre erano... Draghi, eh eh.

VARYS: Si è presentato con una battuta del genere, davvero?

JON: Ahahahahahahahahaha Draghi. Perché è il suo cognome, capito? È un gioco di parole fantastico ahahahahaha.

TIRYON: Non può essere tanto peggio di Jon, almeno lui saprà qualcosa...

DAENERYS: Perdonate i miei consiglieri: sono uno più idiota dell'altro. Quello che volevamo chiedervi è cosa fate qui in cielo?

MARIO DRAGHI: Mi dirigo a Braavos per stringere accordi con la Banca di Ferro.

DAENERYS: Capisco... Ma come fate a camminare in cielo?

MARIO DRAGHI: Beh, siamo in un fantasy, potrò anche violare qualche legge della fisica, no?

DAENERYS: Ehm... No in realtà.

MARIO DRAGHI: Ah. (precipita di colpo alla Willy il Coyote)

DROGON: Ooops...

RHAEGAL: Hi!

DROGON: No. I Larry no. Piuttosto passo a combattere per Cersei.

RHAEGAL: Già, sei più da Lilo...

DAENERYS: Damn!

TIRYON: Abbiamo appena ucciso Mario Draghi?

VARYS: Voi che dite?

JON: Non saprei...

DAENERYS: Io dico che dovremmo allontanarci abbastanza in fretta...

DROGON: È un classico, aveva pure la valigetta della ACME...

RHAEGAL: Beep-Beep!